-
1 клятвенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клятвенный
-
2 on oath
клятвенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on oath
-
3 juratory
-
4 juratory
-
5 sacramental
клятвенныйсакраментальныйсвященный -
6 juratory
-
7 sacramental
adjective1) сакраментальный, священный2) клятвенный* * *1 (0) ритуал2 (a) заветный; клятвенный; посвященный данному случаю; сакраментальный; священный3 (n) обряд; требуемый обрядом4 (r) относящийся к таинству* * *относящийся к таинству, основанный на таинстве* * *[sac·ra·men·tal || ‚sækrə'mentl] n. священный; относящийся к таинству adj. священный, сакраментальный, заветный, клятвенный, торжественный* * *клятвенныйсакраментальныйсвященный* * *1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве 2) сакраментальный 3) клятвенный -
8 sacramental
ˌsækrəˈmentl прил.
1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве
2) сакраментальный, священный Syn: sacred, holy
3) клятвенный Syn: on oath ритуал, обряд( церковное) относящийся к таинству, требуемый обрядом - * wine вино для причастия - * rites священные ритуалы (книжное) священный, сакраментальный - * oath священная клятва - to pronounce the * words произнести сакраментальные слова( книжное) заветный часто (юридическое) клятвенный - * obligations клятвенные обязательства посвященный данному случаю sacramental клятвенный ~ сакраментальный, священныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacramental
-
9 adjuratory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjuratory
-
10 on oath
-
11 votal
(возвышенно) клятвенный, торжественный( об обещании) (возвышенно) данный или исполненный по обету (о приношениях и т. п.) -
12 juratory
-
13 sacramental
1. [͵sækrəʹmentl] nритуал, обряд2. [͵sækrəʹmentl] a1. церк. относящийся к таинству, требуемый обрядомsacramental rites [ceremonies, symbols] - священные ритуалы [обряды, символы]
2. книжн. священный, сакраментальный3. книжн. заветный4. часто юр. клятвенный5. посвящённый данному случаю -
14 votal
[ʹvəʋtl] a возвыш.1. клятвенный, торжественный ( об обещании)2. данный или исполненный по обету (о приношениях и т. п.) -
15 juratory
Общая лексика: клятвенный -
16 sacramental
[ˌsækrə'mentl]1) Общая лексика: заветный, клятвенный, обряд, посвященный данному случаю, ритуал, сакраментальный, священный, торжественный2) Церковный термин: обрядовый, относящийся к таинству, требуемый обрядом3) Религия: причастный, (Any rite, action, or sacred object instituted by some Christian churches for use in worship) ритуал, (Having the force of efficacy of a sacrament) сакраментальный, (Of or relating to a sacrament) относящийся к таинству -
17 solemn
['sɒləm]1) Общая лексика: важный, волнующий, импозантный, мрачный, напыщенный, отвечающий всем требованиям закона, печальный (On this solemn anniversary...), пышный, святой, священный, серьёзный, тёмный, торжественный, формальный, мрачный (о цвете), внушительный, официальный2) Юридический термин: удовлетворяющий всем формальным требованиям3) Христианство: клятвенный -
18 solemn compact
Юридический термин: клятвенный договор -
19 sworn
[swɔːn]1) Общая лексика: swear, верный, заклятый, неизменный, поклявшийся, присягнувший, присяжный, клятвенный2) Юридический термин: подтверждённый присягой, принёсший присягу, скреплённый присягой, удостоверенный в своей подлинности (о документе), приведённый к присяге -
20 votal
['vəʊtl]1) Общая лексика: данный или исполненный по обету (о приношениях), клятвенный, торжественный (об обещании), данный по обету (о приношениях), исполненный по обету (о приношениях)2) Религия: по собственному соизволению, принесённый по обету
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клятвенный — зарочный Словарь русских синонимов. клятвенный прил., кол во синонимов: 2 • зарочный (2) • обетный … Словарь синонимов
КЛЯТВЕННЫЙ — КЛЯТВЕННЫЙ, клятвенная, клятвенное (книжн.). Подкрепляемый клятвой. Дать клятвенное обещание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клятвенный — КЛЯТВА, ы, ж. Торжественное обещание, уверение. К. верности или в верности. Дать, нарушить клятву. К. Гиппократа (у начинающих врачей: торжественная клятва в верности медицинскому долгу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Клятвенный — I прил. соотн. с сущ. клятва I, связанный с ним II прил. устар. соотн. с сущ. клятва II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клятвенный — клятвенный, клятвенная, клятвенное, клятвенные, клятвенного, клятвенной, клятвенного, клятвенных, клятвенному, клятвенной, клятвенному, клятвенным, клятвенный, клятвенную, клятвенное, клятвенные, клятвенного, клятвенную, клятвенное, клятвенных,… … Формы слов
клятвенный — кл ятвенный … Русский орфографический словарь
клятвенный — … Орфографический словарь русского языка
клятвенный — ая, ое. Подтверждаемый клятвой. К ое уверение, обещание. ◁ Клятвенно, нареч. К. пообещать … Энциклопедический словарь
клятвенный — ая, ое. см. тж. клятвенно Подтверждаемый клятвой. К ое уверение, обещание … Словарь многих выражений
клятвенный — клят/в/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Савей — (клятвенный) (2Цар.20:1 ,2,22) сын Бихри, Вениамитянин. Он поднял знамя возмущения против Давида вскоре после возмущения Авессалома почти со всем народом Израильским, но был разбит Иоавом, преследовавшим его до самого севера царства. Савей убежал … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.