-
1 envelope
- envelope
- n1. наружная оболочка; обшивка; кожух
2. очертание по наружным габаритам здания
3. отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх
4. огибающая (поверхность или кривая)
- envelope of air
- envelop of air
- envelope of enclosure
- envelop of enclosure
- air discharge envelope
- air discharge envelop
- building envelope
- building envelop
- clearance envelope
- clearance envelop
- flexible envelope
- flexible envelop
- gravel envelope
- gravel envelop
- jet envelope
- jet envelop
- Mohr-Coulomb failure envelope
- Mohr-Coulomb failure envelop
- Mohr rupture envelope
- Mohr rupture envelop
- Mohr's envelope
- Mohr's envelop
- rigid envelope
- rigid envelop
- vaporproof envelope
- vaporproof envelop
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 envelope
envelope nдиапазонatmospheric envelopeатмосферная оболочкаbeam envelopeогибающая лучаenvelope curveогибающая криваяflight envelopeдиапазон режимов полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаinflight restart envelopeграница высот повторного запуска в полетеpulse envelopeогибающая импульсаradar envelopeдиаграмма направленности радиолокатораsummary signal envelopeогибающая суммарного сигнала -
3 envelope
cell envelope клеточная оболочкаfloral envelope околоцветникnuclear envelope ядерная оболочкаvirion envelope капсидvirion envelope оболочка вирусаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > envelope
-
4 envelope
-
5 envelope
•• Envelope a flat paper container, as for a letter (The Random House Dictionary).
•• Большинство американцев по-прежнему предпочитают старинное (несущее отпечаток французского происхождения этого слова) произношение unvelope. У нас «этому не учат в школах» (и в институтах), но удивляться этому не нужно. Пообщаетесь немного с американцами, и сами будете так говорить, вызывая, правда, некоторое недоумение у англичан (подробнее об этой проблеме см. в словарной статье American English/British English). Кстати, глагол to envelop (окутывать, обертывать, окружать) пишется без e на конце, а произносится с ударением на втором слоге.
-
6 envelope
-
7 envelope
1. область; зона; диапазон3. оболочка; обшивка; кожух4. огибающая <поверхность, кривая>5. баллон9-g envelopeairspeed-altitude envelopeairstart envelopealtitude envelopealtitude-Mach number envelopeangle-of-attack/Mach number envelopeangle-of-attack envelopeAOA envelopeasymmetric sweep envelopeauthorized flight envelopebasic flight envelopeboom refuelling envelopebuffet-free flight envelopeBVR envelopecenter-of-gravity envelopeclean configuration envelopecleared flight envelopecruising envelopedivergence envelopeengagement envelopeenvironmental envelopeextensive flight envelopeferry flight envelopefiring envelopeflight envelopeflight path angle envelopeG-loc envelopegun-firing envelopeheavy-weight envelopehelicopter envelopehelium-filled envelopehigh-speed envelopeicing envelopelethal envelopelevel-flight envelopelow-speed envelopeMach-altitude envelopemaneuver envelopemaneuvering envelopeminimum drag envelopemission envelopenormal performance envelopeoff-boresight envelopeoperating flight envelopeoperational flight envelopeperipheral flight envelopepermissible flight enveloperecommended flight enveloperefueling enveloperestrictive flight enveloperotating envelopesafe-flight envelopeseat envelopeseat performance envelopeseparation envelopeservice flight envelopeslow-speed envelopespeed and altitude envelopestructural envelopeterrain following envelopetest envelopethreat envelopetorque/temperature envelopetransonic envelopevariable camber envelopeweapon envelopeweapon release envelopeweight versus center of gravity envelope -
8 envelope
( наружная) оболочка; обшивка; кожух; газовый баллон ( аэростата) ; огибающая ( кривая) ; область [граница области] полётных режимов [режимов полёта]; габариты; обволакивать, окружатьfly (the aircraft) out of the envelope — попадать в область недопустимых полётных режимов (о самолёте), выходить за пределы области допустимых полётных режимов
speed-chord envelope of transition — граница перемещений точки перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный) по хорде в зависимости от скорости полёта
-
9 envelope
-
10 envelope
1) абрис, очертание, внешняя граница6) баллон, колба ( электровакуумного прибора)7) конверт, кадр ( при передаче данных)8) мягкая упаковка; обёртка; оболочка || упаковывать в мягкую упаковку10) конверт•-
beam envelope
-
biological envelope
-
brickwork envelope
-
cigar inner envelope
-
cigar outer envelope
-
complex envelope
-
derived envelope
-
electron envelope
-
envelope of metal
-
flight envelope
-
gravel envelope
-
inflight restart envelope
-
in-phase envelope
-
insulating envelope
-
modulation envelope
-
noise envelope
-
nonaveraged envelope
-
postcontact excursion envelope
-
pulse envelope
-
pulse train envelope
-
quadrature envelope
-
sidelobe envelope
-
spectral envelope
-
start-stop envelope
-
unfiltered envelope
-
waveform envelope
-
working envelope
-
work envelope -
11 envelope
зона [предел] досягаемости; оболочка; арт. поддон— killing envelope— missile launching envelope -
12 envelope
1) оболочка; обёртка; обложка2) ограничивающая поверхность; граница3) конверта) упаковка, напр. для писемб) вчт часть сообщения напр. электронной почты4) огибающаяа) кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала•- ADSR envelope
- attack-decay-sustain decay-release envelope
- attack-decay-sustain-release envelope
- beam envelope
- disk envelope
- electron envelope
- in-phase envelope
- modulation envelope
- noise envelope
- nonaverage envelope
- pulse envelope
- Rayleigh envelope
- side lobe envelope
- signal-wave envelope
- spike envelope
- tube envelope
- vacuum envelope
- wandering envelope
- window envelope
- work envelope -
13 envelope
1) оболочка; обёртка; обложка2) ограничивающая поверхность; граница3) конверта) упаковка напр. для писемб) вчт. часть сообщения напр. электронной почты4) огибающаяа) кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала•- ADSR envelope
- attack-decay-sustain decay-release envelope
- attack-decay-sustain-release envelope
- beam envelope
- disk envelope
- electron envelope
- in-phase envelope
- modulation envelope
- noise envelope
- nonaverage envelope
- pulse envelope
- Rayleigh envelope
- side lobe envelope
- signal-wave envelope
- spike envelope
- tube envelope
- vacuum envelope
- wandering envelope
- window envelope
- work envelopeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > envelope
-
14 envelope
1) очертание, внешняя граница, абрис2) наружная оболочка, кожух5) покрытие6) покрывать оболочкой, наносить покрытие•- clearance envelope - concave envelope - convex envelope - flexible envelope - insulating envelope - protective envelope - rigid envelope* * *1. наружная оболочка; обшивка; кожух2. очертание по наружным габаритам здания3. отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх4. огибающая (поверхность или кривая)- envelope of air
- envelop of air
- envelope of enclosure
- envelop of enclosure
- air discharge envelope
- air discharge envelop
- building envelope
- building envelop
- clearance envelope
- clearance envelop
- flexible envelope
- flexible envelop
- gravel envelope
- gravel envelop
- jet envelope
- jet envelop
- Mohr-Coulomb failure envelope
- Mohr-Coulomb failure envelop
- Mohr rupture envelope
- Mohr rupture envelop
- Mohr's envelope
- Mohr's envelop
- rigid envelope
- rigid envelop
- vaporproof envelope
- vaporproof envelop -
15 envelope
1. n конверт2. n обёртка; обложка3. n спец. обшивка; кожух4. n тех. обечайка5. n тех. обмуровка6. n тех. мат. огибающая7. n тех. элк. колба, баллон8. n тех. физиол. оболочка, плёнка9. n тех. бот. обвёрткаСинонимический ряд:pouch (noun) bag; casing; container; cover; mailer; pocket; pouch; sheath; wrapper -
16 envelope
1. конверт; обёрткаpocket envelope — пакет — конверт
2. покрышка3. оболочкаgovernment envelope — конверт с напечатанной маркировкой, изготовленный на государственном предприятии
open end envelope — конверт, открывающийся по короткой стороне
return envelope — конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа
self-opening envelope — конверт с нитью, облегчающей его распечатывание
-
17 envelope
[ˈenvələup]business envelope конверт для документов envelope граница области envelope конверт envelope обвертка (у растений); пленка (в яйце) envelope оболочка (аэростата и т. п.); покрышка envelope обертка, обложка envelope огибающая envelope мат. огибающая (линия) lined envelope линованный конверт operating envelope вчт. рабочий диапазон outer envelope наружный конверт panel envelope конверт с окошком pay envelope конверт с заработной платой plain envelope неподписанный конверт postal giro envelope конверт с почтовым жиросчетом reply envelope конверт для ответного письма self-addressed envelope вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped envelope конверт с маркой test envelope вчт. система отладки window envelope конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме) -
18 envelope
1) оболочка; кожух; обшивка2) зона обработки; рабочая зона (напр. робота)4) огибать, охватывать5) огибающая (поверхность, кривая)7) баллон, колба ( лампы или ЭЛТ)•- envelope of the metal
- inspection envelope
- machining envelope
- maximum grinding envelope
- maximum milling envelope
- maximum turning envelope
- maximum work envelope
- measuring envelope
- robot's envelope
- robot's work envelope
- robot's working envelope
- tolerance envelope
- volumetric envelope
- working envelope of the robot
- working envelope
- workpiece envelope
- X-Y-Z work envelopeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > envelope
-
19 envelope
1) куверт
2) колба
3) <scient.> кривая огибающая
4) оболочка
5) оболочный
6) огибающая
7) оболочковый
8) огибающий
9) баллон
– envelope delay
– envelope detection
– envelope detector
– envelope distortion
– envelope feedback
– envelope of holomorphy
– evacuate envelope
– flight envelope
– glass envelope
– quartz envelope
– seal in envelope
– seal off envelope
– sinusoidal envelope
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
20 envelope
1) конверт; обёртка2) покрышка3) оболочкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > envelope
См. также в других словарях:
envelope — en‧ve‧lope [ˈenvələʊp ǁ loʊp] noun [countable] a thin paper cover in which you put a letter ˌpadded ˈenvelope an envelope filled with soft material that is used for sending things which can easily be damaged ˌself adˌdressed ˈenvelope written… … Financial and business terms
Envelope — En vel*ope (?; 277), Envelop En*vel op (?; 277), n. [F. enveloppe.] 1. That which envelops, wraps up, encases, or surrounds; a wrapper; an inclosing cover; esp., the cover or wrapper of a document, as of a letter. [1913 Webster] 2. (Astron.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
envelope — ► NOUN 1) a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document. 2) a covering or containing structure or layer. 3) the outer housing of a vacuum tube, electric light, etc. 4) the structure within a balloon or non… … English terms dictionary
envelope — [än′və lōp΄, en′′və lōp΄] n. [Fr & OFr enveloppe < OFr envoluper: see ENVELOP] 1. a thing that envelops; wrapper; covering 2. a folded paper container as for a letter, usually with a gummed flap for sealing 3. a) the outer covering of a rigid… … English World dictionary
Envelope — [engl.], Hüllkurve … Universal-Lexikon
envelope — 1705, from Fr. enveloppe (13c.), a back formation from envelopper to envelop (see ENVELOP (Cf. envelop)) … Etymology dictionary
envelope — s. m. Envoltório para cartas ou outros documentos ou papéis. = SOBRECARTA, SOBRESCRITO ‣ Etimologia: francês enveloppe … Dicionário da Língua Portuguesa
envelope — [n] wrapper bag, box, case, casing, cloak, coat, coating, container, cover, covering, enclosure, hide, jacket, pocket, pouch, receptacle, sheath, shell, skin, vesicle, wrapping; concept 494 … New thesaurus
Envelope — This article is about envelopes in packaging. For other uses, see Envelope (disambiguation). Front of an envelope mailed in the U.S. in 1906, with a postage stamp and address … Wikipedia
envelope — noun ADJECTIVE ▪ bulky, fat, thick ▪ large, small ▪ sealed ▪ return (AmE), self addressed … Collocations dictionary
envelope — n. 1) to address; seal an envelope 2) a pay envelope (AE; BE has pay packet) 3) a self addressed; stamped; window envelope USAGE NOTE: AE has stamped self addressed envelope; BE has stamped addressed envelope. * * * [ envələʊp] seal an envelope… … Combinatory dictionary