-
1 variety
variety 1. вариетет, разновидность; 2. сортvariety разновидность, сорт, формы, встречающиеся в одной популяции, лишённые особых ареаловbreed of variety размножение выделенной разновидности, формы, сорта, породы; выведение сорта или породыcheck variety контрольный сортcheck variety контрольный сортclonal variety сорт-клонdistinct variety отчётливо выраженная разновидностьdrought-resistant variety засухоустойчивый сортdummy variety мнимый сортindigenous variety местный сортleading variety ведущая разновидностьline variety сорт-линияlocal variety местный сортpaternal variety отцовский сортpollinating variety сорт-опылительselection variety селекционный сортEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > variety
-
2 variety
variety [vəˊraɪətɪ] n1) разнообра́зие;varietys of fortune перипети́и судьбы́
;great ( или vast) variety многообра́зие
2) (of) ряд, мно́жество;for a variety of reasons по це́лому ря́ду причи́н
3) сорт, вид5) многосторо́нность;I was struck by the variety of his attainments меня́ порази́ла его́ разносторо́нность
6) биол. разнови́дность -
3 variety
- variety
- nразнообразие; вид, разновидность, сорт
- variety of building techniques
- commercial variety
- wide variety of shapes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 variety
-
5 variety of
-
6 variety
-
7 variety
1) разнообразие; многообразие2) множество3) видоизменение, изменчивость•- absolutely irreducible variety - absolutely normal variety - arithmetically normal variety - connected complete variety - finitely definable variety - locally analytic variety - locally finite variety - locally normal variety - locally soluble variety - locally solvable variety - proper algebraic variety - solvable variety -
8 variety
[və'raɪətɪ]n1) разнообразие, различие, несходство, отличиеThere is no great variety in the manner of doing it. — В том, как это делается, нет большого разнообразия.
There is variety in everything she does. — Во всем, что она делает, есть разнообразие.
There is great variety in approaches to the problem. — Подходы к этой проблеме весьма разнообразны.
The device has a variety of uses. — Прибор имеет много применений.
- great variety of goods- great variety of books
- rare variety of stamps
- varieties of fortune
- variety in food
- variety of shapes
- variety of talk
- wide variety of problems
- flowers in great variety
- life full of variety
- for a variety of reasons
- try a variety of occupations
- create a variety of portraits
- look through a variety of newspapers
- give a beautiful variety to the landscape
- create variety
- lack variety
- life in the country lackes variety2) сорт- rare variety of wheat- every variety of tulips
- most common variety of cars
- produce a new variety of apple3) эстрада•USAGE:Существительное variety 1. в конструкции variety 1. of + существительное во множественном числе согласуется с формой множественного числа глагола: A great/wide variety of opinions (approaches, reasons) were expressed. Были выражены разные мнения (подходы, причины). -
9 variety
1) вариетет, разновидность2) сорт•- clonal variety
- drought-resistant variety
- dummy variety
- early ripening variety
- early-season variety
- frost-resistant variety
- full-season variety
- indigenous variety
- late ripening variety
- line variety
- local variety
- mid-ripening variety
- old-local variety
- parental variety
- paternal variety
- pollinating variety
- selection variety
- spring variety
- table variety
- winter variety
- winter-hardy variety* * * -
10 variety
1. n разнообразиеlife full of variety — жизнь, полная разнообразия
2. n ряд, множествоfor a variety of reasons — по ряду соображений ; по разным соображениям
3. n вид4. n биол. разновидность, вариетет5. n с. -х. сортСинонимический ряд:1. diverseness (noun) diverseness; multeity; multifariousness; multiformity; multiplicity; variousness2. diversity (noun) change; difference; discrepancy; dissimilarity; divergence; diversity; heterogeneity; medley; melange; variance3. jumble (noun) assortment; conglomeration; hotchpotch; jumble; miscellany; mishmash; olio; patchwork; salmagundi4. type (noun) breed; cast; caste; category; character; class; classification; collection; cut; description; division; feather; group; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; way5. version (noun) variant; variation; versionАнтонимический ряд:sameness; similarity; type; unchangeableness; uniformity -
11 variety
разнообразие имя существительное:эстрадное представление (variety show, burlesque, vaudeville, variety entertainment, variety, entertainment) -
12 variety
[vəˈraɪətɪ]variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety биол. разновидность variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety сорт, вид variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие -
13 variety
[vəʹraıətı] n1. разнообразиеvariety in food - разнообразие в еде /в пище/
to lend variety to smth. - вносить разнообразие во что-л.
life full of variety - жизнь, полная разнообразия /перемен/
I was struck by the variety of his attainments - я был поражён его разносторонностью
2. ряд, множествоfor a variety of reasons [of causes] - по (целому) ряду соображений [причин]; по разным соображениям [причинам]
to deal in a variety of goods - иметь в продаже широкий ассортимент товаров
3. вид4. амер. = variety store5. = variety show6. 1) биол. разновидность, вариетет2) с.-х. сортvariety test plot - с.-х. сортоучасток
-
14 variety
1) вариетет
2) многообразие
3) разнообразие
4) разновидность
5) модификация
6) порода
7) множество
8) вид
9) тип
– constraint of variety
– coplete variety
– exceptional variety
– group variety
– independence in variety
– jacobian variety
– law of requisite variety
– polarized variety
– pure variety
– purity of variety
– quantity of variety
– requisite variety
– Riemannian variety
– zero variety -
15 variety
vəˈraɪətɪ сущ.
1) многообразие varietys of fortune ≈ перипетии судьбы greatvariety, vast variety ≈ многообразие
2) многосторонность, разнообразие интересов I was struck by the variety of his attainments. ≈ Меня поразила его разносторонность.
3) (of) ряд, множество
4) вид, разновидность (тж. биол.)
5) варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт Syn: variety entertainment, variety show разнообразие - * in food разнообразие в еде - varieties of fortune перипетии судьбы - * of opinions различные точки зрения - * of shapes разнообразие форм - to lend * to smth. вносить разнообразие во что-л. - life full of * жизнь, полная разнообразия - he cannot live without * он не может жить без смены впечатлений - I was struck by the * of his attainments я был поражен его разносторонностью ряд, множество - for a * of reasons по (целому) ряду соображений;
по разным соображениям - to deal in a * of goods иметь в продаже широкий ассортимент товаров - she turned over a * of silks она перевернула груду шелков вид - rare varieties of jubilee stamps редкие юбилейные марки (американизм) галантерейный магазин;
универсальный магазин галантерейный магазин;
универсальный магазин (биология) разновидность, вариетет - silkworm varieties разновидности шелковичных червей (сельскохозяйственное) сорт - a * of apple cорт яблок - * test plot (сельскохозяйственное) сортоучасток ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность ~ биол. разновидность ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ сорт, вид ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие -
16 variety
1) ряд; множество2) номенклатура; набор; комплекс3) разнообразие; многообразие•- high variety of components
- part variety
- process variety
- product variety
- tooling variety
- transfer variety
- workpiece varietyEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > variety
-
17 variety
n1) разнообразие2) вид; разновидность3) сорт
- broad variety of goods
- commercial variety
- commercial variety of goods
- crop varieties
- great variety
- high-yielding variety
- large variety
- wide variety
- variety of goodsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > variety
-
18 variety
[və'raɪətɪ]сущ.1)а) многообразие, разнообразиеVariety is the mother of enjoyment. — Разнообразие - источник наслаждения.
б) многосторонность (интересов, взглядов)2) различие, несходство, отличиеSyn:3) ряд, множество; выбор, ассортиментA variety of hooks were used for different kinds of fish. — Для разных рыб использовался целый ряд крючков.
4)а) вид, разновидность; вариантThe two lads represent two distinct varieties of human life. — Эти двое юношей олицетворяют два различных типа человеческой жизни.
б) сорт5) = variety entertainment / show варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]variety[/ref] -
19 variety
разнообразие; вид, разновидность, сорт -
20 variety
1) разнообразие2) мат. ряд, множество3) разновидность; вид; сорт; широта номенклатуры; модификация4) амер. галантерейный магазин; универсальный магазин5) с.-х. сорт
См. также в других словарях:
Variety — may refer to: *Variety (botany), a rank in botany below that of species. *Variety (cybernetics), the number of possible states of a system or of an element of the system. *Variety (linguistics), a concept that includes for instance dialects,… … Wikipedia
Variety — Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster] Variety is… … The Collaborative International Dictionary of English
Variety — es un semanario estadounidense dedicado al mundo del entretenimiento, creado en Nueva York en 1905 por Sime Silverman. Con la importancia alcanzada por la industria del cine, Daily Variety, la edición diaria de Variety con base en Hollywood, fue… … Wikipedia Español
Variety — Специализация: Журнал о событях в мире шоу бизнеса Периодичность: Ежедневные … Википедия
variety — 1 Variety, diversity are comparable when they are used in reference to a group, class, or complex whole and denote the state or quality of being composed of different parts, elements, or individuals. Variety may imply that the things which differ … New Dictionary of Synonyms
variety — va‧ri‧e‧ty [vəˈraɪəti] noun varieties PLURALFORM [countable] a particular type of a product: • We sell over 50 different varieties of beer. * * * variety UK US /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties) ► [C] one particular type of a thing: » … Financial and business terms
Variéty — Album par Rita Mitsouko Sortie avril 2007 Durée 54:00 (édition limitée) Producteur Mark Plati et Les Rita Mitsouko Label Six SARL / Because music … Wikipédia en Français
variety — ► NOUN (pl. varieties) 1) the quality or state of being different or diverse. 2) (a variety of) a number of things of the same general class that are distinct in character or quality. 3) a thing which differs in some way from others of the same… … English terms dictionary
variety — [və rī′ə tē] n. pl. varieties [Fr variété < L varietas] 1. the state or quality of being various or varied; absence of monotony or sameness 2. a different form of some thing, condition, or quality; sort; kind [varieties of cloth] 3. a number… … English World dictionary
variety — [n1] difference array, assortment, change, collection, combo*, conglomeration, cross section, departure, discrepancy, disparateness, divergency, diversification, diversity, fluctuation, heterogeneity, incongruity, intermixture, many sidedness,… … New thesaurus
variety — variety. См. раса. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
