-
41 particle
[ʹpɑ:tık(ə)l] n1. 1) частица; бесконечно малая частица веществаcharged particle - физ. заряженная частица
field particle - физ. квант поля
2) крупица, частицаnot a particle of doubt - ни тени /ни грана/ сомнения
2. грам. неизменяемая частица; префикс, суффикс3. небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа4. рел. часть причастия, просфоры ( у католиков) -
42 sacramental
1. [͵sækrəʹmentl] nритуал, обряд2. [͵sækrəʹmentl] a1. церк. относящийся к таинству, требуемый обрядомsacramental rites [ceremonies, symbols] - священные ритуалы [обряды, символы]
2. книжн. священный, сакраментальный3. книжн. заветный4. часто юр. клятвенный5. посвящённый данному случаю -
43 Antidoron Bread
Религия: часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия, (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over) антидор -
44 Communion cup
Общая лексика: чаша (для причастия) -
45 administering the Sacrament
Универсальный англо-русский словарь > administering the Sacrament
-
46 altar wine
['ɔːltəwaɪn]1) Церковный термин: причастное вино2) Религия: вино Св. Причастия, (The communion wine) причастное вино3) Христианство: вино причастное -
47 be-
1) Общая лексика: образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать2) Рыбоводство: обез- -
48 carnification
[ˌkɑːnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Медицина: карнификация (патологическое изменение лёгочной ткани), уплотнение (лёгкого)2) Религия: превращение в плоть (хлеба), превращение хлеба св. Причастия в плоть Христову, (Transformation of communion bread into the Christ's body) карнификация -
49 chalice
['tʃælɪs]2) Церковный термин: потир3) Поэтический язык: кубок4) Религия: Кровь Христова, причастное вино, чаша для Св. Причастия -
50 communion cup
Общая лексика: чаша (для причастия) -
51 communition bread
Религия: хлеб святого причастия -
52 eulogia (= artos,)
Религия: кусочки просфоры, раздаваемые верующим после Св. Причастия -
53 holy bread
2) Религия: хлеб святого причастия -
54 intinction
[ɪn'tɪŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: принятие причастия2) Церковный термин: обряд причащения3) Религия: (The administration of the sacrament of Communion by dipping the bread in the wine and giving both together to the communicant) причащение -
55 participial
[ˌpɑːtɪ'sɪpɪəl]1) Общая лексика: деепричастный2) Грамматика: прилагательное, образованное от причастия, причастный -
56 passing the sacrament
Религия: разносящий причастие, разношение причастия -
57 prosphora
1) Церковный термин: просфора2) Религия: хлеб святого причастия, (The communion bread) просфора3) Христианство: Тело Господне -
58 prothesis
['prəʊθɪsɪs]1) Общая лексика: про (помещение, примыкающее к церковному зданию или включенное в него, предназначенное для выпечки просфор - круглых хлебцев с рельефными символами, необходимых во время причастия; первоначально появилось в византийской храмовой архитектуре)2) Церковный термин: жертвенник (в алтаре)3) Религия: жертвенник в алтаре4) Христианство: проскомидия -
59 sacramental wine
1) Общая лексика: вино для причастия, причастное вино2) Религия: вино для таинства Евхаристии -
60 the celebration of the Eucharist
1) Общая лексика: совершение евхаристии2) Религия: таинства Св. ПричастияУниверсальный англо-русский словарь > the celebration of the Eucharist
См. также в других словарях:
Причастия, стол для — ♦ (ENG Communion table) стол, находящийся в передней части церкви, на к ром ставят и откуда раздают элементы причастия, т. е. хлеб и вино. Нек рые деноминации, напр. в реформатской традиции, проводят различие между столом для причастия и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Причастия, предметы для — ♦ (ENG Communion ware) такие предметы, как блюда, кубки и покрывала, используемые во время Причастия Святого … Вестминстерский словарь теологических терминов
Причастия, жетоны для — ♦ (ENG Communion tokens) жетоны, к рые выдавались тем, кто подготовился к участию в таинстве причащения. В постреформационный период в Церкви Шотландии совершалось обязательное предварительное богослужение, включающее исповедь и покаяние,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
схема анализа причастия — 1) словоформа в тексте; 2) часть речи; 3) начальная форма причастия; вопрос к начальной форме причастия; вопрос к словоформе в тексте; 4) глагол, от которого образовано причастие; основа глагола, от которой образовано причастие (основа… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Церковь Святого Причастия (Нью-Йорк) — Епископальная Церковь Церковь Святого Причастия 2010г. Город … Википедия
Собор Святого Причастия — Собор Святого Причастия … Википедия
переходность/непереходность причастия — связана с этой категорией у исходных глаголов Действительные причастия сохраняют свойства исходного глагола; страдательные причастия, образуясь от переходных глаголов, утрачивают переходность … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
форма причастия — 1) полную форму имеют действительные причастия; 2) полную и краткую – страдательные причастия … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вид причастия — остается тем же, что у исходного глагола. Вид исходного глагола определяет возможность образования причастий: от глаголов совершенного вида не образуются причастия настоящего времени … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
начальная форма причастия — форма м.р., им. п., ед. ч., соответствующего залога (начальной формой причастия как именной формы глагола является инфинитив того глагола, от которого образовано причастие) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
парадигма причастия — состоит из парадигмы склонения, включающей 48 членов Помимо парадигмы склонения причастия имеют парадигмы времени, залога, рода, числа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило