-
1 dedication
-
2 dedication
dedication [ˏdedɪˊkeɪʃn] n1) посвяще́ние2) пре́данность, самоотве́рженность -
3 dedication
-
4 dedication
ˌdedɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник
2) посвящение (надпись в начале произведения или вступительная часть, указывающие кому посвящено это произведение автором
3) передача в дар обществу
4) верность, преданность dedication to the cause of freedom ≈ преданность делу свободы demonstrate dedication, display dedication, show dedication ≈ выказывать преданность total dedication ≈ полная преданность Syn: devotion
5) компьют. выделение, назначение посвящение посвящение, надпись (в книге) - to write a * in a book написать посвящение в книге освящение (церкви и т. п.) передача в общественное пользование, в дар обществу преданность ( идее и т. п.) - patriotic * горячий патриотизм;
увлеченность( работой и т. п.) - his * to the theatre его одержимость работой в театре (специальное) специализация;
ориентированность на (определенную) область или круг задач dedication полигр. надпись в книге ~ отказ от авторских прав ~ посвящение ~ полигр. посвящение ~ преданность, самоотверженность ~ предоставление( недвижимости) в общее пользованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dedication
-
5 dedication
[ˌdedɪˈkeɪʃən]dedication полигр. надпись в книге dedication отказ от авторских прав dedication посвящение dedication полигр. посвящение dedication преданность, самоотверженность dedication предоставление (недвижимости) в общее пользование -
6 dedication
[ˌdedɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) посвящение2) посвящение Богу; освящение церкви3) посвящение (надпись в начале произведения или вступительная часть, указывающие, кому посвящено это произведение автором)5) верность, преданностьto demonstrate / display / show dedication — выказывать преданность
Syn:6) информ. выделение, назначение -
7 dedication
посвящение имя существительное:посвящение (dedication, consecration)самоотверженность (dedication, disregard of self) -
8 dedication
1. n посвящение, надпись2. n освящение3. n передача в общественное пользование, в дар обществу4. n преданность5. n увлечённость6. n спец. специализация, ориентированность на область или круг задачСинонимический ряд:1. consecration (noun) celebration; consecration; glorification; sanctification2. loyalty (noun) allegiance; assiduousness; commitment; devotion; love; loyalty -
9 dedication
[dedıʹkeıʃ(ə)n] n1. посвящение2. посвящение, надпись ( в книге)3. освящение (церкви и т. п.)4. передача в общественное пользование, в дар обществу5. 1) преданность (идее и т. п.)2) увлечённость (работой и т. п.)6. спец. специализация, ориентированность на (определённую) область или круг задач -
10 dedication
nпосвящение; приверженность, преданность (кому-л., чему-л.)to profess smb's dedication to smth — заявлять о своей приверженности чему-л.
-
11 dedication
2) отказ от патентных прав в пользу общества, абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование• -
12 dedication
-
13 dedication
посвящение
Элемент произведения, который помещается перед началом основного текста и содержит указание на лицо или коллектив, в чью честь или в память о ком написано автором это произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedication
-
14 dedication
ˌdedɪˈkeɪʃənпосвящение, надпись, передача в общественное пользование, в дар обществу -
15 dedication
1) выделение, назначение2) арендование ( канала связи) -
16 dedication
n1. посвящение;2. освящение;3. передача в общественную собственность, в дар обществу.* * *сущ.1) посвящение;2) освящение;3) передача в общественную собственность, в дар обществу. -
17 dedication
[dedɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: надпись (напр., на книге, посвящённой кому-л.), посвящение, преданность, самоотверженность, стремление2) Военный термин: специализация (боевого использования)3) Техника: арендование (канала связи), выделение, назначение, приверженность4) Религия: освящение, отдача, самоотвержение5) Юридический термин: абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование, отказ от авторских прав, отказ от патентных прав в пользу общества, предоставление в общее пользование, передача( имущества) в общее пользование7) Полиграфия: надпись в книге8) Специальный термин: ориентированность на (определённую) круг задач, ориентированность на ( определённую) область задач9) Реклама: торжественное открытие10) Патенты: передача в общественное пользование11) Сетевые технологии: закрепление12) Макаров: ориентированность на (определённую) область, ориентированность на (определённый) круг задач, ориентированность на определённую область или круг задач, передача в дар обществу, специализация, посвящение (в книге), преданность (идее и т.п.), увлечённость (работой и т.п.), освящение (церкви и т.п.) -
18 dedication
[ˏdedɪ`keɪʃ(ə)n]посвящение, посвящение Богуосвящение церквипосвящениепередача в дар обществуверность, преданностьвыделение, назначениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dedication
-
19 dedication
-
20 dedication
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dedication
См. также в других словарях:
dedication — ded·i·ca·tion /ˌde di kā shən/ n: a giving up of property to public use that precludes the owner from asserting any further interest in it: as a: an intentional donation of land for public use that is accepted by the proper public authorities b:… … Law dictionary
Dedication 2 — Mixtape by Lil Wayne Released May 2006 ( … Wikipedia
Dedication 3 — Mixtape by Lil Wayne Released November 14, 2008 … Wikipedia
Dedication — • A term which, though sometimes used of persons who are consecrated to God s service, is more properly applied to the setting aside of places for a special and sacred purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dedication D … Catholic encyclopedia
Dedication! — Studio album by Duke Pearson Released 1970 … Wikipedia
Dedication — Ded i*ca tion, n. [L. dedicatio.] 1. The act of setting apart or consecrating to a divine Being, or to a sacred use, often with religious solemnities; solemn appropriation; as, the dedication of Solomon s temple. [1913 Webster] 2. A devoting or… … The Collaborative International Dictionary of English
dedication — late 14c., action of dedicating, from O.Fr. dedicacion (14c., Mod.Fr. dédication) consecration of a church or chapel, or directly from L. dedicationem, noun of action from dedicare (see DEDICATE (Cf. dedicate)). Meaning the giving of oneself to… … Etymology dictionary
dedication — [n1] faithfulness, loyalty adherence, allegiance, commitment, devotedness, devotion, single mindedness, wholeheartedness; concepts 411,657 Ant. disloyalty, unfaithfulness dedication [n2] speech of praise; sanctification address, celebration,… … New thesaurus
Dedicatĭon — (v. lat.), 1) Einweihung, s. Dedicatio; 2) Zueignung einer Schrift od. eines [791] Kunstwerkes an eine Person, wodurch man seine Achtung, Liebe etc. gegen dieselbe an den Tag zu legen sucht. Schon im Alterthum gebräuchlich. Schriften über D.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Dedication — (lat.), Zueignung, Widmung; dedizieren, widmen, zueignen … Kleines Konversations-Lexikon
Dedication — Dedication, die Zueignung, Widmung, Weihe, namentlich eines literarischen oder Kunstproduktes. Daß dieselbe an eine höhere Person geschehe, ist im Begriffe des Wortes dediciren durchaus nicht enthalten, wenn gleich es von Künstlern und Gelehrten… … Damen Conversations Lexikon