-
1 зачислять
несовер. - зачислять;
совер. - зачислить( кого-л./что-л.)
1) enroll, enlist, engage;
take in( студентом) ;
hire, take on( о служащем)
2) record, enter, include зачислять кого-л. в штат ≈ to take smb. on the staff;
establish зачислять кого-л. на довольствие ≈ to put smb. down for allowances зачислять в счет ≈ to enter in an account, зачислить (вн.) enter (smb.) ;
~ кого-л. на работу take* smb. on;
~ кого-л. на должность секретаря take* smb. on as secretary;
~ кого-л. в штат take* smb. on the staff;
~ кого-л. в списки enter smb. on the list;
воен. take* smb. on the strength;
~ся jorn, enter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачислять
-
2 зачислять в счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачислять в счет
-
3 enlist
зачислять -
4 to place to the credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to place to the credit
-
5 pass an entry to the credit of an account
Англо-русский экономический словарь > pass an entry to the credit of an account
-
6 enter a sum to a person's account
зачислять сумму на счёт лица, записывать сумму на чей-л. счётАнгло-русский словарь по экономике и финансам > enter a sum to a person's account
-
7 place to the credit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > place to the credit
-
8 put money to reserve
Англо-русский словарь по экономике и финансам > put money to reserve
-
9 enroll
• составить окончательный проект закона для представления на утверждение президента -
10 enlist
зачислять, вербовать в состав вооружённых сил -
11 enlist
-
12 attach for rations
-
13 attach for subsistence
зачислять [прикреплять] на продовольственное довольствиеEnglish-Russian military dictionary > attach for subsistence
-
14 induct into service
-
15 muster into service
-
16 put on the roll
зачислять (напр. в училище) -
17 put on payroll
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > put on payroll
-
18 charge payment against debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > charge payment against debt
-
19 to enter a sum to an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enter a sum to an account
-
20 to enter to an account
{to }enter upon a campaignсм. embark on a campaignEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to enter to an account
См. также в других словарях:
ЗАЧИСЛЯТЬ — ЗАЧИСЛЯТЬ, зачислить что, кого куда; верстать, засчитывать; зачислять, включать в число, причислять. Зачисли долг за долг. Взыск зачислен в недоимку. Сына его зачислили в кандидаты. ся, страд. и ·возвр. Зачисленье, действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
зачислять — приобретать, обретать, принимать, получать. Ant. увольнять, отчислять Словарь русских синонимов. зачислять 1. см. причислять. 2. см. принимать … Словарь синонимов
ЗАЧИСЛЯТЬ — ЗАЧИСЛЯТЬ, зачисляю, зачисляешь. несовер. к зачислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачислять — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачислять — несов. перех. 1. Включать в состав кого либо, относить к какой либо категории (учащихся, работающих и т.п.). 2. Записывать на чей либо счёт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачислять — освобождать смещать снимать увольнять … Словарь антонимов
зачислять — зачисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
зачислять — (I), зачисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачислять — Syn: приобретать, обретать (приподн.), принимать, получать Ant: увольнять, отчислять … Тезаурус русской деловой лексики
зачислять — см. Зачислить … Энциклопедический словарь
зачислять — см. зачислить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
