-
41 request
n1) просьбаat the request of the Customer по просьбе клиента;in compliance with your request по Вашей просьбе;accommodate smb.'s request удовлетворить чью-л. просьбу2) запросrequest for information запрос на получение информацииv1) требоватьwhenever requested по первому требованию;as and when required по первому требованию;the test results shall be available to the Customer when ( ever) requested результаты испытаний предоставляются Заказчику по (первому) требованию2) предлагать (в знач. мягкого требования, приказания)each Contractor will be requested to provide information on каждому Подрядчику предлагается представить информацию о;I requested that по моему распоряжению3) предписывать (в знач. потребовать, обязать)4) обязывать (в знач. требовать)5) запрашивать; испрашивать; истребоватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > request
-
42 single
1) отдельный (в знач. один)every single tool каждый отдельный инструмент2) единый; универсальный (напр., об уравнении, справедливом для разных условий)3) цельный (в знач. как единое целое)4) единичныйa miter bend which makes a change in direction at a single joint (angleβin Fig. 3) greater than45deg. сварной отвод, у которого угол поворота в единичном стыке (угол β на рис. 3) превышает 45 град.5) штучныйby heating them with an arc between a single tungsten electrode and the work в результате нагрева дугой, возбуждаемой между штучным вольфрамовым электродом и обрабатываемой деталью6) одинарный7) однократныйa single exposure to a very small quantity of a toxic fluid can produce serious irreversible harm to persons on breathing or bodily contact однократное воздействие очень малых количеств токсичной жидкости может нанести серьезный непоправимый вред человеку при вдыхании или попадании на кожу8) разовый9) общий (в знач. один и тот же на 2 и более потребителей; напр., душ в жилом блоке на строительной площадке)10) одиночный11) одно- (первая часть составных слов, начинающихся на «одно-»; напр., односторонний, однократный, однолинейный и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > single
-
43 member
[ˈmembə]active member действительный член alternate member кандидат в члены associate member кандидат в члены associate member член-корреспондент auxiliary member дополнительный член auxiliary member помощник beneficiary member представитель бенефициария Cabinet member член правительства card-carrying member член партии clearing member банк - член расчетной палаты club member член клуба committee member член комитета corresponding member член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding member член-корреспондент deputy member заместитель члена ex officio member член по должности expert member эксперт founder member член-учредитель founding member член-учредитель full member полноправный член honorary member почетный член jury member присяжный заседатель jury member член коллегии присяжных life member пожизненный член организации machine member деталь машины member звено системы member рабочий орган member участник, партнер; представитель; members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) member функциональная единица member член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения member член member элемент member элемент конструкции member тех. элемент конструкции member вчт. элемент множества member of board of directors член правления member of board of directors член совета директоров member of board of representatives член совета представителей member of company представитель компании member of cooperative член кооператива member of cooperative society член кооперативного общества member of equation мат. член уравнения; members of armed forces личный состав вооруженных сил member член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения member of Parliament член парламента member of parliament член парламента member член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence грам. член предложения member of society член общества member of the family член семьи member of the stock exchange член фондовой биржи member state государство-член (ООН и т. п.); unruly member = язык без костей state: member member государство-участник member member государство-член member member страна-участник member of equation мат. член уравнения; members of armed forces личный состав вооруженных сил member участник, партнер; представитель; members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting member член без права голоса party member член партии passive member пассивный член senior member старший член организации staff member представитель персонала substitute member заместитель trade union member член профсоюза member state государство-член (ООН и т. п.); unruly member = язык без костей -
44 белый
1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость белый лист - белый стих белая страница белый медведь белая сова белый песец белый уголь белое мясо белое вино белый хлеб белая береза только для белых черным по белому
2. муж.;
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.;
white (о расе)
2) только мн.;
шахм. White ед.бел|ый -
1. прил. white;
~ воротничок white collar;
2. в знач. сущ. мн. ист. White (Guard) ;
3. в знач. сущ. мн. шахм. White sg. ;
~ билет military service exemption certificate;
~ гриб boletus (mushroom) ;
~ые стихи blank verse sg. ;
среди ~а дня in broad daylight;
это шито ~ыми нитками it is all too obvious, it is quite transparent;
~ая горячка delirium tremens;
Белый дом (резиденция президента США) the White house;
~ хлеб white bread;
~ое вино;
1) white vine;
2) разг. vodka;
~ые ночи Уwhite nightsД, midnight sun;
~ые пятна на карте истории blanks, blank spaces on the map in the history;
~ая ворона white crow, outsider;
~ая кость ирон. blue blood. -
45 близкий
прил.
1) near, close на близком расстоянии
2) (о времени) near, imminent близкое будущее
3) (сходный) like, similar (to) ;
close (to) (о переводе) ;
faithful( о копии и т. п.) близкий по духу человек ≈ congenial soul, kindred spirit
4) (об отношениях) intimate, close, near быть в близких отношениях ≈ to be on terms of intimacy, to be intimate (with smb.) близкий к политическим кругам ≈ closely connected with political circles близкий родственник ≈ near relation близкий друг ≈ intimate/close friendблиз|кий -
1. (на небольшом расстоянии) near, close;
(близлежащий) near-by, neighbouring;
на ~ком расстоянии от чего-л. not far from smth., quite near smth. ;
2. (во времени) near, impending;
~кое будущее near future;
~ отъезд impending departure;
~кая смерть approaching/impending death;
3. (к дт.;
приближающийся к какому-л. состоянию) near (to) * nearly (+ ing) ;
~ к обмороку nearly fainting;
4. (связанный родством, дружбой) dear, close, intimate;
~ родственник near relative;
~ человек intimate friend, dear one;
он мне ~ок I feel very close to him;
~кие отношения intimate relations/terms;
5. (сходный) close, similar;
~кие взгляды related/similar views;
~ к подлиннику close to the original;
~ перевод faithful translation;
~ по духу kindred spirit;
~ко
6. нареч. near, close;
~ко от города quite near the town, not far from the town;
~ко познакомиться( с чем-л.) get* well acquainted( with smth.), gain an intimate knowledge (of smth.) ;
7. (с кем-л.) become* close friends( with smb.) ;
это меня ~ко касается I am most closely concerned;
8. в знач. сказ. (о расстоянии) it is no far;
до города ~ко it is not far to the town, the town is quite close;
9. в знач. сказ. (о времени) it is not long;
утро ~ко morning is not far off. -
46 верно
1. прил.;
кратк. форма от верный
2. предик.;
безл. it is true совершенно верно
3. нареч. right, correctly;
faithfully, loyally (преданно)
4. вводн.;
разг. (вероятно) probably, most likely, I suppose он, верно, не придет ≈ he is probably not coming;
he is not coming, I suppose;
most likely he will not comeверн|о -
1. нареч. (преданно) faithfully, loyally;
2. нареч. (правильно) correctly;
right;
~ петь sing* in tune;
3. в знач. сказ. безл.: это ~ that`s true;
~! quite right;
4. в знач. ввод. сл.( вероятно) probably;
он, ~, не придёт probably he`s not coming, it looks as if he`s not coming;
~ость ж.
5. (преданность) faithfulness, fidelity, loyalty;
~ость присяге loyalty to one`s oath;
~ость долгу devotion to duty;
6. (правильность) truth, correctness, accuracy;
(о переводе тж.) faithfulness. -
47 видно
1. вводн.;
разг. apparently, obviously, evidently (по-видимому) ;
probably (вероятно) она, видно, устала ≈ obviously she is tired видно будет ≈ see what happens как видно ≈ evidently, apparently
2. предик.;
безл. one can see;
it is clear/obvious/evident перен. мне ничего не видно ≈ I don't/can't see anything как видно из сказанного ≈ as the statements indicates по всему видно, что ≈ everything points to the fact that оно и видно ≈ that's obvious, it is seen at a glance
1. в знач. сказ. one can see;
отсюда хорошо ~ one can see beautifully from here;
отсюда не ~ дома you can`t see the house from here;
поезда не ~ (ещё не показался) the train isn`t yet in sight;
(уже скрылся) the train is out of sight;
никого не ~ there`s no one to be seen;
(вне помещения тж.) there`s no one in sight;
ничего не ~ one can`t see a thing;
конца не ~ one can see no end to it;
по всему ~ all the facts go to prove;
everything points to the fact;
everything indicates;
2. в знач. вводн. сл. разг. apparently, evidently;
~, мне придётся пойти самому it looks as if I shall have to go myself. -
48 возможно
1. прил.;
кратк. форма от возможный
2. предик.;
безл. it is possible, it may be, it is not unlikely очень возможно, что ≈ it may well be that, it is very likely that, it is quite possible that если возможно ≈ if possible очень возможно ≈ very likely, quite possible насколько возможно ≈ as far as possible
3. нареч. possibly, perhaps;
as... as possible () возможно лучше возможно скорее
1. нареч. (с нареч. в сравнит. ст.) as... as possible;
(с прил. в превосх. ст.) the... possible;
~ больше, меньше, лучше и т. п. as much, little, well, etc., as possible;
~ больший, меньший, лучший и т. п. the greatest/largest, least/smallest, best, etc., possible;
2. в знач. сказ. безл. it is possible, it may be;
(очень) ~! very likely!;
насколько ~ as far as possible;
если ~ if possible;
3. в знач. вводн. сл. (вероятно) possibly, perhaps;
он, ~, придёт he may come.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможно
-
49 второй
числ. поряд.
1) second уже второй час ≈ (it is) past one три четверти второго ≈ a quarter to two занять второе место спорт ≈ to be the runner-up глава вторая ≈ chapter two во втором часу ≈ past/after one половина второго ≈ half past one одна вторая ≈ a/one half вторая скрипка
2) (последний из двух названных) the latter ∙ из вторых рук ≈ at second handвтор|ой -
1. прил. second;
(после имени) the second;
2. прил. (второстепенный) secondary;
(хуже по качеству) second;
на ~ом плане in the background;
~ сорт second grade/quality;
каюта ~ого класса second-class cabin;
~ состав театр. understudies pl. ;
~ая скрипка муз. second violin, second fiddle;
3. в знач. сущ. ж.: одна ~ая one half, a half;
4. в знач. сущ. с. (блюдо) second course;
~ая молодость second youth;
из ~ых рук at second hand. -
50 далеко
1. (тж. далёко прил.;
кратк. форма от далекий
2. предик.;
безл. it is far;
it is a long way до этого еще далеко ≈ it is still a long way off
3. нареч. far off;
a long way off;
far (from) заходить слишком далеко ≈ to go too far далеко позади ≈ far behind далеко до далеко за далеко не
1. нареч. far*;
(о расстоянии тж.) а long way;
он живёт (очень) ~ he lives а long way off/away;
он уехал ~ he has gone away (on a long journey), he`s gone far away;
оставлять кого-л. ~ позади leave* smb. far behind;
2. в знач. сказ. it`s а long way;
до дому ещё ~ it`s still far to home, home is a long way off;
3. в знач. сказ. (о времени) it is а long time (to) ;
~ за...
1): ~ за полдень, за полночь far/well into the afternoon, night;
2): ему ~ за 40 he is well over forty;
~ не... far from...;
by no means...;
я ~ не уверен в этом I`m by no means sure of that;
зайти слишком ~ go* too far;
~ ходить за примером не нужно one does not have to look far for an example;
он ~ пойдёт he will go far;
ему ~ до совершенства he is far from being perfect;
ему ~ до неё he is not a patch on her;
он ~ не дурак he is far from being a fool;
he is anything but a fool. -
51 демобилизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демобилизация
-
52 дорогой
I дор`огой нареч. on the way II дорог`ой прил. dear (в разл. знач.) ;
expensive (дорогостоящий) дорогой друг! ≈ (my) dear friend! по дорогой цене ≈ at a high price III дорог`ой муж.;
скл. как прил. darling, dear, dearest;
(обыкн. в обращении) deary, sweet, sweethearton the way.дорог|ой -
1. прил. dear, expensive;
(ценный) costly;
~ие книги expensive books;
~ие камни costly jewels;
по ~ цене at a high price;
2. прил. (которым дорожат) precious;
~ая победа dearly-bought victory;
ему дорог ваш совет he values your advice;
3. прил. (милый) dear;
~ друг! (my) dear friend!;
4. в знач. сущ. м. dear, darling. -
53 жарко
-
54 ископаемый
прил. fossilized ископаемая рыба ископаемый человекископаем|ый -
1. прил. (добываемый) mineral;
~ое сырьё mineral raw materials;
2. в знач. сущ. мн.: полезные ~ые (economic) minerals;
3. прил. (о животном, растении) fossil;
4. в знач. сущ. с. (о человеке) fossil, old fossil;
5. прил. шутл. (допотопный) fossilized.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ископаемый
-
55 лучше
I
1. прил.;
сравн. от хороший better в лучшем смысле этого слова ≈ in the finest sense of the word лучше всех ≈ best of all переменяться к лучшему ≈ to change for better
2. предик.;
безл. it is better лучше всего ≈ it is best ему лучше уйти ≈ it will/would be better for him to go away, he had better go away ( как предупреждение) больному сегодня лучше ≈ the patient is better today лучше поздно, чем никогда ≈ better late than never II нареч.;
сравн. от хорошо better как можно лучше ≈ as well as possible, to the best of one's abilities
1. ( сравнит. ст. от прил. хороший и нареч. хорошо) better;
~ всего best of all;
2. в знач. сказ. безл. it is better;
больному сегодня ~ the patient is better today;
3. в знач. частицы: вам ~ подождать you`d better wait;
вам бы ~ уйти you`d better go;
~ не спрашивай! better not ask!;
тем ~ all the better;
тем ~ для него so much the better for him;
как можно ~ as well as possible;
как нельзя ~ to perfection. -
56 любопытно
любопыт|но -
1. нареч. (интересно) interestingly;
(странно) curiously, strangely;
2. в знач. сказ. it is curious/strange;
oddly enough;
~, что никто не заметил его oddly enough, no one noticed him;
~ный
3. прил. (нескромный) inquisitive;
(интересующийся) curious;
4. прил. (интересный) interesting;
~ное событие curious incident;
он человек ~ный he`s an interesting/unusual man*;
5. в знач. сущ. м. curious person;
~ство с. curiosity;
праздное ~ство idle curiosity;
~ствовать несов. be* curious/inquisitive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любопытно
-
57 молодой
1. прил. young;
new (о неодушевленных предметах) молодой человек
2. муж.;
скл. как прил. (молодожен) bridegroom -
58 наш
мест.;
притяж.;
муж.;
жен. наша;
ср. наше;
мн. наши our (при сущ.) ;
ours (без сущ.) наша взяла!притяж. мест.
1. (перед сущ.) our;
(без сущ.) ours;
это наша половина that`s our half;
это наше! that`s ours!;
эта половина наша that half is ours;
по нашему мнению in our opinion;
2. в знач. сущ. с. разг. what is ours;
3. в знач. сущ. мн. наши ещё не приехали our people/lot, haven`t come yet;
наша взяла! our side won!;
он и нашим и вашим he runs with the hare and hunts with the hounds;
знай наших! разг. that`s the sort we are! we`ll show you! наше вам! разг. hello there!;
это не наше дело that`s none of our business, that`s nothing to do with us. -
59 невыгодно
1. прил.;
кратк. форма от невыгодный
2. предик.;
безл. it is not advantageous;
it is not lucrative/remunerative (в денежном отношении) ;
it does not pay разг.
3. нареч. disadvantageously;
not to one's advantage;
at a lossневыгодн|о -
1. нареч. at a loss;
он ~ продал машину he sold the car at a loss;
2. в знач. сказ. (не даёт прибыли) it is not profitable, it does not pay;
3. в знач. сказ. (не даёт преимуществ) it is not good, it is no good;
это вам будет ~ it will do you no good;
~ый
4. (не приносящий прибыли) unremunerative, unprofitable;
~ая сделка unprofitable deal/transaction;
5. (неблагоприятный) unfavorable, disadvantageous;
~ые условия unfavorable terms;
6. (непривлекательный) unattractive;
показать себя с ~ой стороны show* oneself at a disadvantage, show* oneself in an unfavorable light;
ставить кого-л. в ~ое положение (вн.) place smb. at a disadvantage, handicap;
в ~ом свете in an unfavorable light.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодно
-
60 недурно
См. также в других словарях:
знач. — знач. значок зн. знач. значение зн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. знач. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
знач. — знач. значение Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знач. — знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·знач. — ·знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
значіння — 1 іменник середнього роду розставлення позначок, міток значіння 2 іменник середнього роду значення діал … Орфографічний словник української мови
значіння — I я, с. Дія за знач. значити. II я, с., діал. Значення … Український тлумачний словник
знач. — значение … Учебный фразеологический словарь
знач. — значение … Русский орфографический словарь
знач. — значение … Этимологический словарь Ситникова
знач. — значение (в значении) значение значок … Словарь сокращений русского языка
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… … Финансовый словарь