-
1 допотопный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допотопный
-
2 Допотопный
♦ ( ENG antediluvium)(от лат. ante - до и diluvium - наводнение, половодье)термин, употребляемый для обозначения событий Книги Бытия, к-рые предшествовали потопу, описанному в истории о Ное (Быт. 6-8). -
3 antiquated
-
4 antediluvian
допотопныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > antediluvian
-
5 antediluvian
-
6 antediluvium
-
7 antediluvian
-
8 rinky-dink
-
9 antediluvian
-
10 antediluvian
1. adjectiveдопотопныйSyn:old-fashioned2. noun1) глубокий старик2) старомодный человек* * *(a) допотопный; старомодный* * *библ.; принадлежащий эпохе до Великого Потопа* * *[an·te·di·lu·vi·an || ‚æntɪdɪ'luːvjən] adj. допотопный, архаичный* * ** * *1. прил.; лат. ante 'до' + diluvium - 'потоп' 1) библ.; букв. принадлежащий эпохе до Великого Потопа 2) перен., унич. допотопный 2. сущ. 1) старец; глубокий старик 2) перен. старомодный человек -
11 ante
ˈæntɪ гл.;
амер. вносить долю, делать взнос;
оплачивать (up) The government anted up $10,000 to send the children's theatre company on tour. ≈ Правительство внесло 10 тыс. долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы.первая ставка( в карточной игре, обыкн. в покере) доля, часть;
взнос (сленг) деньги;
сумма;
цена - these improvements would raise the * эти усовершествования удорожат изделие;
- they decided to increase the * for pollution control они решили увеличить ассигнования на борьбу с загрязнением среды ставить;
делать первую ставку (американизм) (разговорное) вносить долю;
делать взнос - to * up to buy smth. покупать что-л. в складчину;
- he *d up his half of the bill он оплатил свою половину счетаante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный~ up делать взносante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный antediluvian: antediluvian глубокий старик ~ допотопный ~ старомодный человекante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный anteprandial: anteprandial предобеденный -
12 ante
[ˈæntɪ]ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-; перед-; antediluvian допотопный; anteprandial предобеденный ante meridiem до полудня ante up делать взнос ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-; перед-; antediluvian допотопный; anteprandial предобеденный antediluvian: antediluvian глубокий старик ante допотопный ante старомодный человек ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-; перед-; antediluvian допотопный; anteprandial предобеденный anteprandial: anteprandial предобеденный -
13 antediluvian
ˈæntɪdɪˈlu:vjən
1. прил. несовременный, старомодный, устаревший, устарелый, допотопный Syn: old-fashioned
2. сущ.
1) старец, глубокий старик
2) старомодный человекдопотопная личность;
ископаемое;
человек старомодных, отживших взглядов древний старец, развалина( библеизм) допотопный;
происходивший или живший до потопа - * patriarchs патриархи времен до всемирного потопа допотопный, устаревший;
старомодный - * ideas допотопные идеи;
- * automobile автомобиль старинной моделиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antediluvian
-
14 fossil
ˈfɔsl
1. сущ.
1) а) ископаемое, окаменелость (остатки животных или растительных организмов, сохранившиеся в земной коре с прежних геологических эпох) б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет)
2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления;
атавизм б) старомодный, отсталый человек Syn: fogey
2. прил.
1) ископаемый, окаменелый (сохранившийся в земной коре с прежних геологических эпох) fossil plants ≈ ископаемые растения fossil fuel ≈ ископаемое топливо
2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший;
неспособный к развитию или прогрессу Syn: old-fashioned, out-of-date окаменелость;
ископаемое;
ископаемые остатки;
органические остатки или их отпечатки (разговорное) "ископаемое", человек с устаревшими воззрениями, консервативными взглядами (разговорное) допотопная вещь pl (сленг) родители, "предки" окаменелый, ископаемый - amber is * resin янтарь - это ископаемая смола - * coal каменный уголь - * flax (минералогия) асбест - * oil нефть - * wax озокерит, горный воск( разговорное) устарелый, допотопный fossil окаменелость, ископаемое (тж. перен.) ~ окаменелый, ископаемый ~ старомодный, допотопный -
15 antediluvian
[ˌæntɪdɪ'luːvɪən]1) Общая лексика: глубокий старик, допотопная личность, допотопный, древний старец, происходивший или живший до потопа (всемирного), развалина, старомодный человек, человек старомодных, отживших взглядов, живший до потопа (всемирного), происходивший до потопа (всемирного), ископаемое (о человеке)2) Религия: живший до Всемирного потопа, происходивший до Всемирного потопа, (Before the Deluge) допотопный3) Библия: живший до (всемирного) потопа, происходивший до ( всемирного) потопа4) Макаров: старомодный, устаревший, человек отживших взглядов, человек старомодных взглядов, антедилювиальный (относящийся к периоду или образовавшийся в период, предшествовавший библейскому потопу), допотопный (относящийся к периоду или образовавшийся в период, предшествовавший библейскому потопу) -
16 fossil
1. nounокаменелость, ископаемое (тж. перен.)2. adjective1) окаменелый, ископаемый2) старомодный, допотопный* * *(n) ископаемое* * *а) ископаемое, окаменелость б) ископаемое* * *[fos·sil || 'fɑsl /'fɒsl] n. окаменелость, ископаемое adj. окаменелый, ископаемый, допотопный* * ** * *1. сущ. 1) а) ископаемое, окаменелость б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет) 2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления б) старомодный, отсталый человек 2. прил. 1) ископаемый, окаменелый 2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший; неспособный к развитию или прогрессу -
17 ark
ɑ:k сущ.
1) ковчег Noah's ark ≈ Ноев ковчег
2) рака с мощами;
хранилище свитков Торы
3) разг. корабль;
амер. баржа(библеизм) ковчег - Noah's A. Ноев ковчег убежище, укрытие преим (церковное) ларец, ковчежец;
рака (с мощами) ;
киот (для иконы) - A. of the Covenant ковчег завета преим (американизм) судно, (старое) ;
допотопный пароход баржа колымага( о старом автомобиле) большое, некрасивое здание, громадина, урод( американизм) большая теплица под пленкой > to touch the A. осквернять святыню > the A. rested on mt. Ararat нашел чем удивить! > out of the A. допотопный > you must have come out of the A., you were born in the * вы что, с луны свалились?ark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on( или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежище ~ ящик, ковчегark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on (или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежищеark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on (или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежище -
18 antediluvian
1. [͵æntıdıʹlu:vıən] n1) допотопная личность; ≅ ископаемое ( о человеке); человек старомодных, отживших взглядов2) древний старец, развалина2. [͵æntıdıʹlu:vıən] a1. библ. допотопный; происходивший или живший до (всемирного) потопа2. допотопный, устаревший; старомодный -
19 ark
[ɑ:k] n1. 1) библ. ковчег2) убежище, укрытие3. преим. амер.1) судно, особ. старое; допотопный пароход2) баржа3) колымага ( о старом автомобиле)4) большое, некрасивое здание, громадина, урод4. амер. большая теплица под плёнкой♢
to touch /to lay hands on/ the Ark - осквернять святынюthe Ark rested on mt. Ararat - ≅ нашёл чем удивить!
you must have come out of the Ark, you were born in the ark - шутл. ≅ вы что, с луны свалились?
-
20 before the flood
That old car of theirs looks as if it dates from before the Flood. (DEI) — У их старой машины совершенно допотопный вид.
См. также в других словарях:
ДОПОТОПНЫЙ — Есть слова, которые по своему морфологическому облику могли бы быть признаны исконно русскими, но с которыми неразрывно срослись церковно библейские образы и представления. Таким является слово потоп и произведенное от него имя прилагательное… … История слов
допотопный — См … Словарь синонимов
Допотопный — (иноск.) отсталый, вышедшій изъ употребленія. Допотопные (взгляды, теоріи) отсталые. Ср. Изъ N. уѣзднаго города... выѣхала безрессорная бричка... одна изъ тѣхъ допотопныхъ бричекъ, на которыхъ ѣздятъ теперь на Руси только купеческіе приказчики,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, допотопная, допотопное. 1. Вымерший, ископаемый (как бы существовавший до всемирного потопа, упоминаемого в библии; устар.). Допотопные животные. 2. Устарелый, отсталый; старомодный (разг. шутл. ирон.). Допотопные взгляды. Допотопный… … Толковый словарь Ушакова
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, бывший до всемирного потопа; допотопщина собир. все, что до сего относится. Это было в допотопщину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, ая, ое; пен, пна (разг.). Устарелый, старомодный, отсталый [букв.: существовавший до описанного в Библии Всемирного потопа]. Допотопные взгляды. Допотопная карета. | сущ. допотопность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
допотопный — (иноск.) отсталый, вышедший из употребления Допотопные (взгляды, теории) отсталые Ср. Из N. уездного города... выехала безрессорная бричка... одна из тех допотопных бричек, на которых ездят теперь на Руси только купеческие приказчики, гуртовщики… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
допотопный — Syn: старомодный, несовременный, устарелый (неод.), устаревший, вышедший из употребления, старый, старозаветный, отживший, обветшалый, старого образца, ископаемый, допотопный, архаичный, архаический, анахронический Ant: современный, сиюминутный … Тезаурус русской деловой лексики
Допотопный — прил. 1. Существовавший до всемирного потопа и вымерший (о животных). 2. разг. Очень давний. 3. перен. разг. Вышедший из употребления; старомодный. 4. перен. разг. Не соответствующий современным взглядам, требованиям, нормам; устаревший. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допотопный — допотопный, допотопная, допотопное, допотопные, допотопного, допотопной, допотопного, допотопных, допотопному, допотопной, допотопному, допотопным, допотопный, допотопную, допотопное, допотопные, допотопного, допотопную, допотопное, допотопных,… … Формы слов
допотопный — допот опный … Русский орфографический словарь