-
1 agonies
Агонии -
2 agonies
-
3 agonies
-
4 agonize
ˈæɡənaɪz гл.
1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться( over) My purpose here is not to agonize over a sorry past. ≈ Сейчас моя задача состоит вовсе не в том, чтобы мучиться из-за печального прошлого.
2) мучить Syn: torment, torture
3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать мучить;
подвергать страданиям мучиться над чем-л, биться над чем-л, быть в нерешительности;
- to * after smth. прилагать отчаянные усилия к чему-л;
- to * over a problem мучительно пытаться решить проблему;
- he *s over every decision he has to make любое решение дается ему нелегкоagonize агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться ~ мучить ~ прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) -
5 agony
ˈæɡənɪ сущ.
1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong the agony ≈ продлить состояние агонии acute, deep, great agony ≈ сильная агония indescribable, untold agony ≈ неподдающаяся описанию агония mortal agony ≈ предсмертная агония in great agony ≈ в сильной агонии Syn: death-pangs, last struggle
2) мука, мучение, страдание( душевное или физическое) Syn: misery
3) взрыв, внезапное проявление( чувства)
4) сильная борьба ∙ agony columnмука, страдание, мучительная боль;
- * of despair муки отчаяния;
- in an * of suspence терзаясь неведением;
- to suffer agonies терпеть муки эмоциональное возбуждение;
- to be in * of utter delight быть в полном восторге обыкн pl агония;
предсмертная агония (религия) страсти Христовы борьба;
яростное сражение;
- * of war ужасы войны > to pile on /to put on, to turn on/ the * (пренебрежительное) изображать из себя мученика;
разыгрывать, прикидываться больным или несчастным;
бить на жалостьagony агония;
agony of death предсмертная агония ~ взрыв, внезапное проявление (чувства) ~ мука, мучение, страдание (душевное или физическое) ~ сильная борьба~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родныхagony агония;
agony of death предсмертная агония~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
6 agonize
verb1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться2) мучить3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)* * *(v) агонизировать; мучить* * *агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться* * *(Amer.) [ag·o·nize || 'ægənaɪz] v. испытывать сильные мучения, агонизировать; прилагать отчаянные усилия, отчаянно бороться* * *агонизироватьмучить* * *1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться (over) 2) мучить 3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) -
7 struggle
ˈstrʌɡl
1. сущ.
1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость a struggle to the death ≈ смертельная борьба a terrible struggle between a man and a monstrous wildcat ≈ жестокая борьба между человеком и чудовищной дикой кошкой to carry on a struggle, to put up a struggle, to wage a struggle ≈ вести борьбу ceaseless struggle, unending struggle, unrelenting struggle ≈ неослабевающая борьба desperate struggle, fierce struggle, violent struggle ≈ ожесточенная борьба It was a struggle to make ends meet. ≈ Было трудно свести концы с концами. class struggle internecine struggle
2) напряжение, усилие Syn: effort
2. гл.
1) бороться to struggle bravely, desperately ≈ храбро сражаться to struggle against tyranny ≈ бороться против тирании, бороться против угнетения to struggle for freedom ≈ бороться за свободу They struggled to remain alive. ≈ Они боролись за жизнь.
2) биться, отбиваться
3) делать усилия;
стараться изо всех сил He struggled to make himself heard. ≈ Он всячески старался, чтобы его услышали.
4) пробиваться (through/out of) One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole. ≈ Один за другим, насекомые вылетали из наполненной дымом дыры. борьба - the class * классовая борьба - desperate * отчаянная борьба /схватка/ - power * борьба за власть - mental /spiritual/ * душевная борьба - the * for existence /for survival/ борьба за существование - a * of attrition( военное) борьба на истощение - * to the last breath ожесточенный бой - at * with в борьбе с напряжение, усилие - in the death * в агонии - to give in without a * сдаться без боя /без сопротивления/ - they had serious difficulties in their * with a strange tongue они столкнулись с серьезными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком бороться - to * for smth. бороться за что-л. - to * for peace бороться за мир - to * for existence бороться за существование - to * for a position /for a place/ бороться за положение /за место/ (в соревнованиях, гонках и т. п.) - to * against difficulties бороться с трудностями - to * to the last breath бороться до последнего вздоха биться, отбиваться - to * in smb.'s arms вырываться из чьих-л. рук - the child *d and kicked ребенок отбивался руками и ногами делать усилия;
стараться изо всех сил - to * to one's feet с трудом подняться /встать/ на ноги - to * with a problem биться над задачей - to * through the thicket пробиться через /сквозь/ чащу - to * against the stream плыть или грести против течения - to * to succeed всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха - she *d to overcome her prejudice она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть свое предубеждение - he *d to maintain his composure он изо всех сил старался сохранить самообладание пробиваться - to * out of smth. вырываться откуда-л. - to * through smth. пробиваться через что-л. - we *d through мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование class ~ классовая борьба he struggled to make himself heard он всячески старался, чтобы его услышали struggle биться, отбиваться ~ бороться;
to struggle for peace бороться за мир;
to struggle against difficulties бороться с трудностями ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачей ~ напряжение, усилие ~ пробиваться (through) ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование to ~ for one's living биться из-за куска хлеба ~ бороться;
to struggle for peace бороться за мир;
to struggle against difficulties бороться с трудностями ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачей ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > struggle
-
8 agonize
[ʹægənaız] v1. 1) испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать2) мучить; подвергать страданиям2. (over, after) мучиться над чем-л., биться над чем-л., быть в нерешительностиto agonize after smth. - прилагать отчаянные усилия к чему-л.
he agonizes over every decision he has to make - любое решение даётся ему нелегко
-
9 struggle
1. [ʹstrʌg(ə)l] n1. борьбаdesperate struggle - отчаянная борьба /схватка/
mental /spiritual/ struggle - душевная борьба
the struggle for existence /for survival/ - борьба за существование
a struggle of attrition - воен. борьба на истощение
2. напряжение, усилиеto give in without a struggle - сдаться без боя /без сопротивления/
2. [ʹstrʌg(ə)l] vthey had serious difficulties in their struggle with a strange tongue - они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
1. боротьсяto struggle for [against] smth. - бороться за что-л. [против чего-л.]
to struggle for peace [for liberty] - бороться за мир [за свободу]
to struggle for a position /for a place/ - а) бороться за положение /за место/; б) спорт. бороться за место (в соревнованиях, гонке и т. п.)
2. биться, отбиватьсяto struggle in smb.'s arms - вырываться из чьих-л. рук
3. делать усилия; стараться изо всех силto struggle to one's feet - с трудом подняться /встать/ на ноги
to struggle through the thicket - пробиться через /сквозь/ чащу
to struggle against the stream - плыть или грести против течения
to struggle to succeed - всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
she struggled to overcome her prejudice - она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение
he struggled to maintain his composure - он изо всех сил старался сохранить самообладание
4. пробиватьсяto struggle out of smth. - вырываться откуда-л.
to struggle through smth. - пробиваться через что-л.
we struggled through - мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия
-
10 agonize
['ægənaɪz]1) Общая лексика: агонизировать, биться над чем-л., быть в агонии, быть в нерешительности, испытывать сильные мучения, мучить, мучиться, отчаянно бороться, подвергать страданиям, прилагать отчаянные усилия, приложить отчаянные усилия, сильно мучить, сильно мучиться, страстно бороться, мучиться над чем-л. (over, after), (over, after) мучиться над (чем-л.) биться над (чем-л.) быть в нерешительности, (over smth.) мучительно раздумывать, (over smth.) напряжённо размышлять2) Религия: подвергать пыткам -
11 in extremis
[ˌɪnɪk'striːmɪs]1) Общая лексика: в крайнем случае, в момент смерти, умирая2) Медицина: в агонии, в терминальном состоянии3) Религия: (Latin for "in extreme circumstances", at the point of death) при смерти4) Юридический термин: в последней стадии последней болезни (о допустимости в качестве доказательства по делам об убийстве предсмертного заявления потерпевшего), в последней стадии последней болезни (о допустимости в качестве доказательства no делам об убийстве предсмертного заявления потерпевшего) -
12 in the death struggle
Общая лексика: в агонии -
13 moribundity
1) Медицина: состояние агонии2) Нефть: выход из строя -
14 agonize
[`ægənaɪz]агонизировать, быть в агонии, сильно мучитьсямучитьприлагать отчаянные усилия, страстно боротьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agonize
-
15 agony
['ægənɪ]сущ.1) мука, мучение, страдание ( душевное или физическое)I am in agony with my life's situations. — Я тяжело переживаю обстоятельства моей жизни.
Syn:2) = death agony агония, предсмертное состояниеto experience / feel agony — находиться в состоянии агонии
Syn:the penalty shoot-out agony — предельное напряжение, мучительные моменты послематчевых пенальти
4) противостояние, борьба••- agony aunt
- agony uncle
- agony wagon
- pile on the agony -
16 agonize
мучиться глагол: -
17 agonise
мучиться глагол: -
18 throes
Throes изначально означало сильные боли, такие, например, как при родах или агонии, и выражение death throes (смертельные муки) всё ещё используется. Фигуральное выражение in the throes of something (в судорогах/лихорадке чего-либо) стало употребляться в конце XVII в. В настоящее время мы встречаем in the throes of moving house (в муках переезда); in the throes of examinations (в экзаменационных муках); in the throes of office restructuring (в муках офисной реорганизации). -
19 agonize
1. v испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать2. v мучить; подвергать страданиямСинонимический ряд:1. afflict (verb) afflict; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; smite; strike; wring2. suffer (verb) anguish; die slowly; grapple; rack; struggle; suffer; suffer great pain; torment; try; wince; worry3. torture (verb) abuse; annoy; distress; harry; torture; vex4. toss (verb) agonise; squirm; toss; writhe -
20 struggle
1. n борьбаall-absorbing struggle — борьба, требующая затраты всех сил
life-and-death struggle — борьба не на жизнь, а на смерть
2. n напряжение, усилие3. v бороться4. v биться, отбиватьсяstruggle for existance — борьба за существование; бороться; биться; делать усилия
5. v делать усилия; стараться изо всех силto struggle to succeed — всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
6. v пробиватьсяwe struggled through — мы пробились, мы преодолели все препятствия
Синонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; endeavor; essay; hassle; trial; try; undertaking2. effort (noun) effort; endeavour; exertion; labor; labour; pains; strain; strive; striving; trouble3. fight (noun) battle; brush; clash; conflict; contest; encounter; fight; skirmish; strife; vying4. fight (verb) battle; combat; conflict; contend; contest; fight; grapple; oppose; tilt; tussle; vie; wrestle5. try (verb) assay; attempt; endeavor; essay; offer; seek; try; undertake6. work (verb) labor; labour; strive; toil; workАнтонимический ряд:relax; succumb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Агония — У этого термина существуют и другие значения, см. Агония (значения) … Википедия
Неговский, Владимир Александрович — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909(1909 03 13) Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа … Википедия
Владимир Александрович Неговский — Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
Владимир Неговский — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
Неговский, Владимир — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
Неговский — Неговский, Владимир Александрович Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909(1909 03 13) Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа … Википедия
Неговский В. — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
Неговский В. А. — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
Неговский Владимир Александрович — Владимир Александрович Неговский Дата рождения: 13 марта 1909 Место рождения: Козелец, Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти: 2 августа 2003 Место смерти: Москва, Российская Федерация Гражданство … Википедия
УНАМУНО — (Unamuno) Мигель де (1864 1936) исп. философ, писатель и поэт. Окончил католич. школу, католич. ин т, затем Мадрид, ун т. В 1891 получил по конкурсу кафедру греч. языка в ун те Саламанки, с к рым (позже он становится его ректором) связана … Энциклопедия культурологии
Вечный сон — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия