-
1 мучительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мучительно
-
2 distressingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distressingly
-
3 agonisingly
-
4 agonizingly
-
5 excruciatingly
-
6 tortuously
-
7 tormentingly
-
8 distressingly
-
9 tormentingly
мучительно, раздражающеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tormentingly
-
10 distressingly
мучительно, болезненноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distressingly
-
11 tormentingly
мучительнораздражающе, досаждающеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tormentingly
-
12 torturous negotiations
Politics english-russian dictionary > torturous negotiations
-
13 painfully slow
мучительно долго/медленно -
14 be on tenter-hooks
мучительно ожидать чего-л., мучиться неизвестностью; ≈ сидеть как на иголках [букв. находиться на крючках ширильной рамы. Ткань в процессе производства натягивается на раму для равномерной просушки и усадки]At the first nights of my early plays I was on tenterhooks, for on their result my future depended. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 30) — На премьерах моих ранних пьес я сидел как на иголках, ведь они решали мое будущее.
-
15 agonizingly
Синонимический ряд:1. excruciatingly (other) excruciatingly; torturously2. painfully (other) agonisingly; painfully -
16 grievously
adverb1) горестно, печально; с прискорбием2) мучительно* * *1 (0) горько; мучительно; печально; с прискорбием; тяжело; ужасно2 (n) горестно* * *горестно, печально; с прискорбием* * *adv. горестно, печально, с прискорбием, мучительно* * *горестногрустномучительнопечальноприскорбноужасно* * *1) горестно, печально; с прискорбием 2) мучительно -
17 poignantly
adverb1) остро, колко, едко2) мучительно* * *1) едко, колко, остро 2) мучительно* * *[ 'pɔɪnjəntlɪ] adv. остро, мучительно, едко, колко* * *едкоколкомучительноостро* * *1) едко 2) мучительно -
18 cruelly
adverb1) жестоко; безжалостно2) мучительно* * *1 (0) бессердечно; мучительно2 (n) безжалостно; жестоко* * *безжалостно, сурово, беспощадно, жестокосердно* * *adv. жестоко, безжалостно, мучительно* * *безжалостножестокомучительно* * *1. нареч. 1) безжалостно 2) болезненно 2. сущ.; разг. жестокая шутка, грубая шутка, суровое замечание и т. д. -
19 distressingly
-
20 cruelly
ˈkruəlɪ
1. нареч.
1) безжалостно, сурово, беспощадно, жестокосердно
2) болезненно, тяжело, тяжко, мучительно Syn: sorely
2. сущ.;
разг. жестокая шутка, грубая шутка, суровое замечание и т. д. жестко, безжалостно;
бессердечно мучительно cruelly жестоко;
безжалостно ~ мучительно(против чего-л. или в защиту чего-л., кого-л.)
См. также в других словарях:
мучительно — мучительно … Орфографический словарь-справочник
мучительно — • мучительно беспокоить • мучительно завидовать • мучительно страдать • мучительно стыдно … Словарь русской идиоматики
мучительно — неприятно, не сахар, нож острый, безмерно, удовольствие маленькое, удовольствие ниже среднего, невообразимо, горько, больно, тяжко, томительно, жестоко, невероятно, необычайно, тягостно, крайне, исключительно, беспредельно, болезненно, тяжело,… … Словарь синонимов
мучительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мучительно-сладкий — прил., кол во синонимов: 2 • мучительно сладостный (2) • сладкий (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мучительно-сладостный — прил., кол во синонимов: 2 • мучительно сладкий (2) • сладостный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мучительно долго — мучительно долго … Орфографический словарь-справочник
мучительно затянувшийся — мучительно затянувшийся … Орфографический словарь-справочник
мучительно стонущий — мучительно стонущий … Орфографический словарь-справочник
мучительно-безвыходный — мучительно безвыходный … Орфографический словарь-справочник
мучительно-безысходный — мучительно безысходный … Орфографический словарь-справочник