-
1 решить
несовер. - решать;
совер. - решить (что-л.)
1) (о задаче, вопросе и т.п.) solve;
settle решить задачу ≈ to solve a problem;
to accomplish a task
2) (выполнять) solve
3) (делать что-л.) (принимать решение) decide( to do smth.;
on/for doing smth.), resolve, make up one's mind( to do smth.), determine( to do smth.;
on doing smth.) ;
совер. тж.;
(делать что-л.) be determined он решил ехать ≈ he decided/determined to go, he made up his mind to go решить дело в чью-л. пользу ≈ to decide a case in someone's favo(u) r решить чью-л. участь ≈ to decide someone's fate -
2 решить вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решить вопрос
-
3 решить задачу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решить задачу
-
4 решить проблему
Медицина: скрепочная машина -
5 принять решение решить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять решение решить
-
6 твердо решить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердо решить
-
7 make a resolution
-
8 tackle an issue
-
9 solve
to solve a case — решить дело; раскрыть преступление
-
10 decide a matter in smb's favour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decide a matter in smb's favour
-
11 decide a question/an issue/a point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decide a question/an issue/a point
-
12 decide against doing smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decide against doing smth.
-
13 decide an issue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decide an issue
-
14 tip the beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tip the beam
-
15 turn the beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn the beam
-
16 decide a matter in smb's favour
решить дело в чью-л пользуАнгло-русский словарь экономических терминов > decide a matter in smb's favour
-
17 decide a question
решить вопросАнгло-русский словарь экономических терминов > decide a question
-
18 decide against doing smth
решить не делать чего-лАнгло-русский словарь экономических терминов > decide against doing smth
-
19 tip the beam
решить исход делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tip the beam
-
20 turn the beam
решить исход делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn the beam
См. также в других словарях:
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
решить — разрешить; постановить; принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить, порешать, заключить, чикнуть, вздумать, расщелкать, шлепнуть, кончить, замочить, расшить, отрегулировать, рассудить,… … Словарь синонимов
РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; … Толковый словарь Ожегова
РЕШИТЬ — и пр. см. решать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решить — решу, укр. рiшити, др. русск. рѣшити развязать; отпустить грехи ; ст. слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. решавам решаю , сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м решить, отвязать , словен. rẹšiti решить, уничтожить, освободить , чеш. řešiti решить ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
решить — см.: По ходу поезда (посмотреть, решить) … Словарь русского арго
решить — • бесповоротно решить … Словарь русской идиоматики
решить участь — оказать воздействие, оказать влияние, решить судьбу, подействовать, оказать действие, повлиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решить дело — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова