-
1 концы
rag -
2 концы
(донышко и крышка жестяной консервной банки) end -
3 сводить концы с концами
разг. to make both ends meet он едва сводит концы с концами ≈ he barely makes( both) ends meet, he barely scrapes by (в отношении каких-л. ресурсов) ;
he barely makes things add up( в отношении рассуждений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сводить концы с концами
-
4 во все концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во все концы
-
5 выводить концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводить концы
-
6 захоложенные концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захоложенные концы
-
7 и концы в воду
разг. and no one will be any the wiser, and no one will know the difference, and no traces will be left behindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > и концы в воду
-
8 нарезанные концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарезанные концы
-
9 поверочные концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверочные концы
-
10 прилегающие концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилегающие концы
-
11 прятать концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прятать концы
-
12 расшивать концы анкера
calkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расшивать концы анкера
-
13 схоронить концы
разг. to remove/cover the tracesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > схоронить концы
-
14 хоронить концы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоронить концы
-
15 хоронить концы в воду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоронить концы в воду
-
16 выводные концы
output эл. -
17 захоложенные концы
( полосы при прокатке) cold tailsАнгло-русский словарь технических терминов > захоложенные концы
-
18 прилегающие концы
Англо-русский словарь технических терминов > прилегающие концы
-
19 расшивать концы анкера
Англо-русский словарь технических терминов > расшивать концы анкера
-
20 сводить концы с концами
tulla toimeenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сводить концы с концами
См. также в других словарях:
Концы — или Концы многозначный термин: Содержание 1 Топоним 1.1 в Белоруссии 1.2 в России 2 Иное … Википедия
концы — и концы в воду Словарь русских синонимов. концы сущ., кол во синонимов: 1 • ножницы (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
концы — мн. Канат, трос для причаливания судов (обычно во множественном числе) (в речи моряков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концы — Взаимозаменяемые детали сборных цилиндрических банок, используемые для образования доньев и в качестве крышек. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN ends DE Enden FR fonds et couvercles … Справочник технического переводчика
Концы (группа) — Концы Жанры ска панк поп панк альтернативный рок Страна … Википедия
Концы (деревня Ленинградской области) — Деревня Концы Страна РоссияРоссия … Википедия
Концы (посёлок Ленинградской области) — Посёлок Концы Страна РоссияРоссия … Википедия
Концы хоронить — (иноск.) слѣды. Какъ ни хорони концы, а Богъ найдетъ. Лапти плетешь, а концы хоронить не умѣешь. Ср. Какъ то прачка... украла батистовый платокъ. А кто воруетъ да концовъ хоронить не умѣетъ, тотъ нашего брата кормитъ. Даль. Хлѣбное дѣльце.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Концы в воду — Концы въ воду (и разговора нѣтъ). Въ куль да въ воду (мордовскій судъ). Съ камнемъ (въ куль) да и въ воду. Ср. Всякій убытокъ, чѣмъ за нимъ ходить, сдеру съ своихъ же крестьянъ такъ и концы въ воду. Фонвизинъ. Недоросль. 1, 5. Скотининъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Концы с концами сводить — Концы съ концами сводить (иноск.) расходъ съ приходомъ. Ср. Покуда недостатка не вижу; сводимъ концы съ концами: а что далѣе будетъ темный человѣкъ, не угадаешь. Григоровичъ. Рыбаки. 1, 4. Ср. Проживало семейство (Осининыхъ) въ одноэтажномъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Концы (рок-группа) — Концы Годы как Maniac KIDS: 1998 2003 как Концы: 2003 настоящее Страна … Википедия
