-
1 ожесточенный
прил.;
прич. от ожесточить violent, fierce, bitter, embittered, hardened;
desperate (отчаянный)a. bitterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ожесточенный
-
2 ожесточенный борьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожесточенный борьба
-
3 ожесточенный конкуренция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожесточенный конкуренция
-
4 brutalized
ОжесточенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brutalized
-
5 bitter
-
6 all-in fighting
-
7 acerbate
-
8 cut-throat
ожесточенный, жестокий -
9 furious quarrel
-
10 savage attack
ожесточенный удар; яростные нападки -
11 soured by misfortunes
-
12 sharp fight
-
13 furious fighting
-
14 violent fighting
-
15 punishing cannonade
-
16 all-in fighting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-in fighting
-
17 furious fighting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > furious fighting
-
18 violent fighting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > violent fighting
-
19 bitter
ˈbɪtə
1. прил.
1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn: sour
2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для сознания) bitter sense of shame ≈ мучительное чувство стыда Syn: painful, agonizing, galling
3) сильный, резкий;
мучительный;
ожесточенный и т. п. (отмеченный интенсивностью чувств) bitter death ≈ мучительная смерть bitter partisan ≈ фанатичный сторонник bitter enemies ≈ злейший враг
4) резкий, сильный (обыкн. о морозе, промозглой погоде и т. п.)
5) горький, сильный (выражающий сильное горе, глубокое сожаление и т. п.) bitter tears ≈ горькие слезы bitter words of reproach ≈ горькие слова упрека ∙ that which is bitter to endure may be sweet to remember ≈ иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать
2. нареч.
1) горько;
резко, сильно и т. п. (см. прилагательное bitter) He complained bitterly of the Italians. ≈ Он резко осуждал итальянцев. It came on to rain bitterly, - a cold piercing February rain. ≈ Разразился ужасный ливень - холодный, пронизывающий февральский ливень. Syn: bitterly
2) (употребляется для усиления прилагательного) очень, ужасно it was bitter cold ≈ было очень холодно
3. сущ.
1) горечь( в прямом и перен. смысле) Syn: bitterness
2) обыкн. мн. горькое лекарство
3) брит. горькое охмеленное пивогорькое пиво горькое лекарство горечь > to take the * with the sweet в жизни всякое бывает горький - * taste горький привкус горький, мучительный - the * truth горькая истина - * monent горькая минута - * feeling горькое чувство - * disappointment горькое разочарование - * hardships тяжелые лишения - * tears горькие слезы - * grief сильное горе - * poverty ужасная нищета - * lesson жестокий урок - * hatred жгучая ненависть - * remark горькие слова - to be * about smth. злобствовать по поводу чего-л;
быть в обиде на что-л сильный, резкий - * cold страшный холод;
сильный мороз злой, ожесточенный - * еnemy злейший враг > * as gall, * as wormwood горький как полынь (устаревшее) (диалектизм) горько (эмоционально-усилительно) очень, ужасно - it was * cold стояли ужасные холода, был сильный мороз горчить делать горьким (морское) шлаг на битенгеbitter горечь ~ горький, мучительный ~ горький;
bitter as gall (или wormwood) горький как полынь ~ горько ~ горькое пиво ~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать ~ резкий;
сильный (о ветре) ~ резкий (о словах) ;
едкий( о замечании) ~ резко, жестоко ~ употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно;
it was bitter cold было очень холодно~ горький;
bitter as gall (или wormwood) горький как полынь~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать~ salt мед. горькая соль~ употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно;
it was bitter cold было очень холодно~ ожесточенный;
bitter enemy злейший враг;
that which is bitter to endure may be sweet to remember = иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать -
20 obdurate
adjective1) закоснелый; черствый; ожесточенный2) упрямыйSyn:stubborn* * *1 (a) грубый; жесткий; закоснелый; неподатливый; непреклонный; ожесточенный; упрямый; черствый2 (v) ожесточать; ожесточить* * *1) закоснелый; черствый; ожесточенный 2) упрямый* * *['ob·du·rate || 'ɑbdəjʊrət /ɒbdə-] adj. черствый, ожесточенный, упрямый, закоснелый* * *закоснелыйожесточенныйупрямыйчерствчерствый* * *1) закоснелый 2) упрямый
См. также в других словарях:
ожесточенный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ожесточенный злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный; гневный, сердитый;… … Словарь синонимов
ожесточенный — • ожесточенный бой • ожесточенный спор … Словарь русской идиоматики
Ожесточенный — ожесточённый прил. 1. соотн. с сущ. ожесточение, связанный с ним 2. Свойственный ожесточению, характерный для него. 3. перен. Сильный по степени проявления. 4. Проникшийся ожесточением по отношению к кому либо или к чему либо. 5. Выражающий такое … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожесточенный — Syn: злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный (ослаб.), зловредный (разг.), злющий (разг., усил.), озлобленный Ant: добрый, добродушный … Тезаурус русской деловой лексики
ожесточенный — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ ая, ое; чён, чена, чено. 1. Ставший жестоким, безжалостным; озлобленный. О ые подростки. О ое население. // Свойственный такому человеку. О. характер, ум. О ое сердце. 2. Наполненный упорством, напряжением. О. бой, спор. О ая игра. ◁ … Энциклопедический словарь
ожесточенный — ожесточение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Операция «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Операция «Искра» Великая Отечественная война … Википедия
гневный — Возмущенный, взбешенный, негодующий, недовольный, озлобленный, ожесточенный, остервенелый, раздраженный, раздосадованный, рассерженный, разъяренный, сердитый, хмурый. Ср. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… … Словарь синонимов
озлобленный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. озлобленный обозленный, озленный, разозленный, гневный, прогневленный, прогневанный, разгневанный, сердитый, рассерженный,… … Словарь синонимов
сердитый — Гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый,… … Словарь синонимов