-
21 credit
[ˈkredɪt]acceptance credit акцептный кредит acceptance letter of credit подтверждение аккредитива agricultural credit сельскохозяйственный кредит credit фин. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги; on credit в долг; в кредит; to allow credit предоставить кредит bank credit банковский кредит bank credit agreement банковское кредитное соглашение banker confirmed credit аккредитив, подтвержденный банком banker credit банковский кредит banking credit банковский кредит bilateral credit кредит, предоставляемый на двусторонней основе credit похвала, честь; to one's credit к (чьей-л.) чести; the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье; to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) building credit кредит на строительство business credit кредит на торгово-промышленную деятельность buyer's credit кредит покупателя buyer's credit потребительский кредит cash credit кредит в наличной форме cash credit овердрафт cash letter of credit аккредитив наличными cheap credit кредит под низкий процент commercial credit коммерческий кредит commercial credit подтоварный кредит commercial credit товарный аккредитив commercial letter of credit товарный аккредитив construction credit кредит на строительство construction credit строительный кредит consumer credit потребительский кредит consumer instalment credit потребительский кредит с погашением в рассрочку consumption credit кредит потребления credit аккредитив credit вера credit верить credit влияние; значение; уважение (of, for) credit влияние credit выделять кредит credit доверие; вера; to give credit (to smth.) поверить (чему-л.) credit доверие credit доверять; верить credit доверять credit зачет credit амер. зачет; удостоверение о прохождении (какого-л.) курса в учебном заведении credit фин. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги; on credit в долг; в кредит; to allow credit предоставить кредит credit кредит credit фин. кредитовать credit кредитовать credit льгота credit похвала, честь; to one's credit к (чьей-л.) чести; the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье; to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) credit правая сторона счета credit приписывать; to credit (smb.) with good intentions приписывать (кому-л.) добрые намерения credit репутация credit скидка credit сумма, записанная на приход credit хорошая репутация credit against pledge of chattels ссуда под залог движимого имущества credit an account with an amount записывать сумму на кредит счета credit an amount to an account записывать сумму на кредит счета credit at reduced rate of interest кредит по сниженной процентной ставке credit attr.: credit card кредитная карточка (форма безналичного расчета); credit worthiness кредитоспособность credit for construction кредит на строительство credit for unlimited period кредит на неограниченный срок credit granted by supplier кредит, предоставляемый поставщиком credit in the profit and loss account записывать на кредит счета прибылей и убытков credit on security of personal property кредит под гарантию индивидуальной собственности credit secured on real property кредит, обеспеченный недвижимостью credit to account записывать на кредит счета credit to finance production кредит для финансирования производства credit приписывать; to credit (smb.) with good intentions приписывать (кому-л.) добрые намерения credit attr.: credit card кредитная карточка (форма безналичного расчета); credit worthiness кредитоспособность current account credit кредит по открытому счету customs credit таможенный кредит debit and credit дебет и кредит debit and credit расход и приход deferred credit зачисление денег на текущий счет с отсрочкой demand line of credit кредитная линия до востребования discount credit учетный кредит credit похвала, честь; to one's credit к (чьей-л.) чести; the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье; to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) documentary acceptance credit документарный аккредитив documentary acceptance credit документарный акцептный кредит documentary credit документарный аккредитив documentary credit документированный кредит documentary letter of credit документарный аккредитив documentary letter of credit товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов documentary sight credit документарный аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта export credit кредит на экспорт export credit экспортный кредит export letter of credit экспортный аккредитив extend a credit предоставлять кредит external credit зарубежный кредит farm credit сельскохозяйственный кредит financial aid by credit финансовая помощь путем предоставления кредита fixed sum credit кредит с фиксированной суммой foreign credit иностранный кредит credit доверие; вера; to give credit (to smth.) поверить (чему-л.) goods credit подтоварный кредит government credit правительственный кредит grant credit предоставлять кредит guarantee credit кредит в качестве залога guaranteed credit гарантированный кредит hire-purchase credit кредит на куплю-продажу в рассрочку import credit кредит для импорта товаров import credit кредит на импорт industrial credit промышленный кредит industrial credit undertaking предприятие, пользующееся промышленным кредитом instalment credit кредит на оплату в рассрочку instalment credit кредит с погашением в рассрочку interest credit кредит для выплаты процентов intervention credit посреднический кредит investment credit кредит для финансирования инвестиций investment tax credit налоговая скидка для капиталовложений irrevocable bank credit не подлежащий отмене банковский кредит irrevocable documentary credit безотзывный документальный аккредитив limited credit ограниченный кредит long term credit долгосрочный кредит long-term credit долгосрочный кредит mail order credit кредит на доставку товаров по почте mail order credit кредит на посылочную торговлю marginal credit кредит по операциям с маржой monetary credit денежный кредит mortgage credit ипотечный кредит mortgage credit кредит под недвижимость credit фин. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги; on credit в долг; в кредит; to allow credit предоставить кредит on credit в кредит credit похвала, честь; to one's credit к (чьей-л.) чести; the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье; to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) open a credit открывать кредит open credit неограниченный кредит open credit открытый кредит operating credit текущий кредит to our credit в наш актив to our credit на кредит нашего счета outstanding exchange credit неоплаченный валютный кредит overdraft credit превышение кредитного лимита personal credit индивидуальный заем personal credit личный кредит provide credit предоставлять кредит purchase credit кредит на покупку purchase on credit покупка в кредит purchaser on credit покупатель в кредит raise credit получать кредит real estate credit ипотечный кредит renewable credit возобновляемый кредит revocable documentary credit отзывной документарный кредит revoke a credit аннулировать кредит revolving credit возобновляемый кредит revolving credit револьверный кредит rollover credit кредит, пролонгированный путем возобновления rollover credit кредит с плавающей процентной ставкой rollover credit ролловерный кредит sale on credit продажа в кредит sale: credit on credit продажа в кредит second mortgage credit кредит под вторую закладную second mortgage credit кредит под заложенную собственность secondary credit компенсационный кредит secured credit ломбардный кредит secured credit обеспеченный кредит shipping credit кредит на отправку груза short-term credit краткосрочный кредит sight credit аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта special-term credit кредит на особых условиях stand-by credit гарантийный кредит stand-by credit договоренность о кредите stand-by credit кредит, используемый при необходимости stand-by credit резервный кредит supplier credit кредит поставщику supplier's credit кредит поставщика swing credit кредит, используемый попеременно двумя компаниями одной группы swing credit кредит, используемый попеременно двумя компаниями в двух формах swing credit кредитная линия свинг tax credit налоговая льгота tax credit налоговая скидка tax credit отсрочка уплаты налога term credit срочный кредит tighten the credit ужесточать условия кредита time credit срочный кредит to the credit of в кредит trade credit коммерческий кредит trade credit торговый кредит trade credit фирменный кредит transmit credit переводить кредит unconfirmed credit неподтвержденный кредит unlimited credit неограниченный кредит unsecured credit бланковый кредит unsecured credit необеспеченный кредит unusual credit кредит, представленный на особых условиях utilize a credit использовать кредит withhold credit прекращать кредитование working credit кредит для подкрепления оборотного капитала заемщика to your credit в вашу пользу to your credit в кредит вашего счета to your credit на ваш счет -
22 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
23 credit
1) кредит || кредитовать2) доверие3) кредит, правая сторона счёта || записывать на кредит4) сумма, записанная на приход5) аккредитив6) льгота, скидка -
24 credit
1. n1) вера, доверие- give credit to smth.2) репутация (обыкн. хорошая), доброе имя3) честь; заслуга; похвала- do smb. credit- take credit for smth.- get credit for smth.4) кредит; pl кредитные потоки- give smth. on credit•- furnish smb. with long-term credits2. v1) верить, доверять2) ( with) приписывать- credit smb. with smth.3) кредитовать -
25 credit
ˈkredɪt
1. сущ.
1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, кажется, заслуживают известного доверия. give credit to Syn: belief, credence, faith, trust
2) положительная социальная оценка или выражение ее а) хорошая репутация, доброе имя;
честь, репутация John Gilpin was a citizen of credit and renown. ≈ Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем. This they did to save their own credit. ≈ Они сделали это для спасения собственной чести. Syn: reputation, repute, estimate, esteem, good name, honour б) похвала, честь The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. ≈ Честь изобретения монет приписывали персам. This is much credit to you. ≈ Это большая честь для вас. do smb. credit to one's credit Syn: acknowledgement of merit в) влияние;
значение;
уважение (of, for) Granvelle was not slow to perceive his loss of credit with the regent. ≈ Гранвель быстро понял, что его влияние на регента ослабло. г) фамилия или имя лица в списке лиц, участвовавших в том или ином проекте credits credit line
3) а) амер. условное очко, начисляемое за прослушивание какого-л. курса (за один курс может быть начислено несколько очков) ;
студент обязан набрать на данном году обучение такое число курсов, чтобы число очков за них было не ниже определенного значения;
русские эмигранты называют это кредит б) амер. запись в зачетной книжке об успешной сдаче того или иного курса
4) финансовые термины а) фин. кредит, долг That the purchasers of books take long credit. ≈ Книготорговцы берут кредиты на длительный срок. - letter of credit on credit allow credit credit card credit worthiness jumbo credit б) фин. сумма, записанная на приход в) фин. счет в банке г) фин. правая сторона бухгалтерской книги (куда записывается приход;
в сокращенном варианте Cr.)
2. гл.
1) доверять, верить Even if you don't agree with the member's opinion, you must credit him for his loyalty. ≈ Даже если вы несогласны с мнением члена комитета, вы не имеете права сомневаться в его добрых намерениях. The report of William's death was credited. ≈ Сообщению о смерти Уильяма поверили. Syn: believe, trust
2) редк. архаич. повышать репутацию, добавлять к чести That my actions might credit my profession. ≈ Что мои действия сделают мою профессию еще более уважаемой.
3) приписывать( кому-л. совершение какого-л. действия) The staff are crediting him with having saved John's life. ≈ Сотрудники считают, что он спас Джону жизнь. Syn: attribute
4) фин. а) кредитовать, выдавать кредит Entries were made crediting Stoney with 1630 pounds and Armitage with 800 pounds. ≈ Были сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов и Армитаджу 800 фунтов. б) записывать в доходную часть см. credit
1.
4) вера, доверие - to give * to smth. поверить чему-л. - to put * in hearsay поверить слухам - to lose * потерять доверие - the latest news lend * to the earlier reports последние известия подтверждают полученные ранее сообщения репутация;
надежность;
доброе имя - he is a man of * он человек, пользующийся хорошей репутацией;
на него можно положиться влияние, значение;
уважение - he resolved to employ all his * in order to prevent the marriage он решил использовать все свое влияние, чтобы помешать этому браку честь, заслуга - * line выражение благодарности в чей-л. адрес - to do smb. *, to do * to smb., to stand to smb.'s * делать честь кому-л. - to take * for smth. приписывать себе честь чего-л., ставить себе в заслугу что-л. - to give smb. * for smth. признавать что-л. за кем-л. - we give him * for the idea мы признаем, что это была его идея считать, полагать - I gave you * for being a more sensible fellow я думал, что вы благоразумнее - give me * for some brains! не считайте меня круглым дураком! - the boy is a * to his parents родители могут гордиться таким мальчиком - it is greatly to your * that you have passed such a difficult examination успешная сдача такого трудного экзамена делает вам честь - she's not yet 30 years old and already she has 5 books to her * ей еще нет тридцати лет, а у нее на счету пять книг (американизм) зачет;
удостоверение о прохождении курса в учебном заведении - * course обязательный предмет - French is a 3-hour * course по французскому языку проводятся три часа обязательных занятий в неделю - * student полноправный студент - he needs three *s to graduate до выпуска ему осталось три экзамена балл(ы) за прослушанный курс или сдачу экзаменов - *s in history and geography отметки о сдаче полного курса по истории и географии положительная оценка( коммерческое) (финансовое) кредит - long * долгосрочный кредит - blank * бланковый кредит, кредит без обеспечения - * standing кредитоспособность, финансовое положение - * rating оценка кредитоспособности - * insurance страхование кредитов, страхование от неуплаты долга - * squeeze ограничение кредита;
кредитная рестрикция - * on mortgage ипотечный кредит - letter of * аккредитив;
кредитное письмо - to buy on * покупать в кредит - no * is given in this shop в этом магазине нет продажи в кредит( бухгалтерское) кредит, правая сторона счета - to place to the * of an account записать в кредит счета сумма, записанная на приход верить, доверять - to * a story верить рассказу (with) приписывать (кому-л., чему-л. что-л.) - to * smb. with a quality приписывать кому-л. какое-л. качество - these remarks are *ed to Plato эти замечания приписываются Платону - the shortage of wheat was *ed to lack of rain неурожай пшеницы объясняли отсутствием дождей - please * me with some sense! пожалуйста, не считай меня круглым дураком! ( американизм) принять зачет, выдать удостоверение о прохождении курса (бухгалтерское) кредитовать - to * a sum to smb., to * smb. with a sum записывать сумму в кредит чьего-л. счета acceptance ~ акцептный кредит acceptance letter of ~ подтверждение аккредитива agricultural ~ сельскохозяйственный кредит ~ фин. кредит;
долг;
сумма, записанная на приход;
правая сторона бухгалтерской книги;
on credit в долг;
в кредит;
to allow credit предоставить кредит bank ~ банковский кредит bank ~ agreement банковское кредитное соглашение banker confirmed ~ аккредитив, подтвержденный банком banker ~ банковский кредит banking ~ банковский кредит bilateral ~ кредит, предоставляемый на двусторонней основе ~ похвала, честь;
to one's credit к (чьей-л.) чести;
the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье;
to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) building ~ кредит на строительство business ~ кредит на торгово-промышленную деятельность buyer's ~ кредит покупателя buyer's ~ потребительский кредит cash ~ кредит в наличной форме cash ~ овердрафт cash letter of ~ аккредитив наличными cheap ~ кредит под низкий процент commercial ~ коммерческий кредит commercial ~ подтоварный кредит commercial ~ товарный аккредитив commercial letter of ~ товарный аккредитив construction ~ кредит на строительство construction ~ строительный кредит consumer ~ потребительский кредит consumer instalment ~ потребительский кредит с погашением в рассрочку consumption ~ кредит потребления credit аккредитив ~ вера ~ верить ~ влияние;
значение;
уважение (of, for) ~ влияние ~ выделять кредит ~ доверие;
вера;
to give credit (to smth.) поверить (чему-л.) ~ доверие ~ доверять;
верить ~ доверять ~ зачет ~ амер. зачет;
удостоверение о прохождении (какого-л.) курса в учебном заведении ~ фин. кредит;
долг;
сумма, записанная на приход;
правая сторона бухгалтерской книги;
on credit в долг;
в кредит;
to allow credit предоставить кредит ~ кредит ~ фин. кредитовать ~ кредитовать ~ льгота ~ похвала, честь;
to one's credit к (чьей-л.) чести;
the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье;
to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) ~ правая сторона счета ~ приписывать;
to credit (smb.) with good intentions приписывать (кому-л.) добрые намерения ~ репутация ~ скидка ~ сумма, записанная на приход ~ хорошая репутация ~ against pledge of chattels ссуда под залог движимого имущества ~ an account with an amount записывать сумму на кредит счета ~ an amount to an account записывать сумму на кредит счета ~ at reduced rate of interest кредит по сниженной процентной ставке ~ attr.: ~ card кредитная карточка (форма безналичного расчета) ;
credit worthiness кредитоспособность ~ for construction кредит на строительство ~ for unlimited period кредит на неограниченный срок ~ granted by supplier кредит, предоставляемый поставщиком ~ in the profit and loss account записывать на кредит счета прибылей и убытков ~ on security of personal property кредит под гарантию индивидуальной собственности ~ secured on real property кредит, обеспеченный недвижимостью ~ to account записывать на кредит счета ~ to finance production кредит для финансирования производства ~ приписывать;
to credit (smb.) with good intentions приписывать (кому-л.) добрые намерения ~ attr.: ~ card кредитная карточка( форма безналичного расчета) ;
credit worthiness кредитоспособность current account ~ кредит по открытому счету customs ~ таможенный кредит debit and ~ дебет и кредит debit and ~ расход и приход deferred ~ зачисление денег на текущий счет с отсрочкой demand line of ~ кредитная линия до востребования discount ~ учетный кредит ~ похвала, честь;
to one's credit к (чьей-л.) чести;
the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье;
to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) documentary acceptance ~ документарный аккредитив documentary acceptance ~ документарный акцептный кредит documentary ~ документарный аккредитив documentary ~ документированный кредит documentary letter of ~ документарный аккредитив documentary letter of ~ товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов documentary sight ~ документарный аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта export ~ кредит на экспорт export ~ экспортный кредит export letter of ~ экспортный аккредитив extend a ~ предоставлять кредит external ~ зарубежный кредит farm ~ сельскохозяйственный кредит financial aid by ~ финансовая помощь путем предоставления кредита fixed sum ~ кредит с фиксированной суммой foreign ~ иностранный кредит ~ доверие;
вера;
to give credit (to smth.) поверить (чему-л.) goods ~ подтоварный кредит government ~ правительственный кредит grant ~ предоставлять кредит guarantee ~ кредит в качестве залога guaranteed ~ гарантированный кредит hire-purchase ~ кредит на куплю-продажу в рассрочку import ~ кредит для импорта товаров import ~ кредит на импорт industrial ~ промышленный кредит industrial ~ undertaking предприятие, пользующееся промышленным кредитом instalment ~ кредит на оплату в рассрочку instalment ~ кредит с погашением в рассрочку interest ~ кредит для выплаты процентов intervention ~ посреднический кредит investment ~ кредит для финансирования инвестиций investment tax ~ налоговая скидка для капиталовложений irrevocable bank ~ не подлежащий отмене банковский кредит irrevocable documentary ~ безотзывный документальный аккредитив limited ~ ограниченный кредит long term ~ долгосрочный кредит long-term ~ долгосрочный кредит mail order ~ кредит на доставку товаров по почте mail order ~ кредит на посылочную торговлю marginal ~ кредит по операциям с маржой monetary ~ денежный кредит mortgage ~ ипотечный кредит mortgage ~ кредит под недвижимость ~ фин. кредит;
долг;
сумма, записанная на приход;
правая сторона бухгалтерской книги;
on credit в долг;
в кредит;
to allow credit предоставить кредит on ~ в кредит ~ похвала, честь;
to one's credit к (чьей-л.) чести;
the boy is a credit to his family мальчик делает честь своей семье;
to do (smb.) credit делать честь (кому-л.) open a ~ открывать кредит open ~ неограниченный кредит open ~ открытый кредит operating ~ текущий кредит to our ~ в наш актив to our ~ на кредит нашего счета outstanding exchange ~ неоплаченный валютный кредит overdraft ~ превышение кредитного лимита personal ~ индивидуальный заем personal ~ личный кредит provide ~ предоставлять кредит purchase ~ кредит на покупку purchase on ~ покупка в кредит purchaser on ~ покупатель в кредит raise ~ получать кредит real estate ~ ипотечный кредит renewable ~ возобновляемый кредит revocable documentary ~ отзывной документарный кредит revoke a ~ аннулировать кредит revolving ~ возобновляемый кредит revolving ~ револьверный кредит rollover ~ кредит, пролонгированный путем возобновления rollover ~ кредит с плавающей процентной ставкой rollover ~ ролловерный кредит sale on ~ продажа в кредит sale: ~ on credit продажа в кредит second mortgage ~ кредит под вторую закладную second mortgage ~ кредит под заложенную собственность secondary ~ компенсационный кредит secured ~ ломбардный кредит secured ~ обеспеченный кредит shipping ~ кредит на отправку груза short-term ~ краткосрочный кредит sight ~ аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта special-term ~ кредит на особых условиях stand-by ~ гарантийный кредит stand-by ~ договоренность о кредите stand-by ~ кредит, используемый при необходимости stand-by ~ резервный кредит supplier ~ кредит поставщику supplier's ~ кредит поставщика swing ~ кредит, используемый попеременно двумя компаниями одной группы swing ~ кредит, используемый попеременно двумя компаниями в двух формах swing ~ кредитная линия свинг tax ~ налоговая льгота tax ~ налоговая скидка tax ~ отсрочка уплаты налога term ~ срочный кредит tighten the ~ ужесточать условия кредита time ~ срочный кредит to the ~ of в кредит trade ~ коммерческий кредит trade ~ торговый кредит trade ~ фирменный кредит transmit ~ переводить кредит unconfirmed ~ неподтвержденный кредит unlimited ~ неограниченный кредит unsecured ~ бланковый кредит unsecured ~ необеспеченный кредит unusual ~ кредит, представленный на особых условиях utilize a ~ использовать кредит withhold ~ прекращать кредитование working ~ кредит для подкрепления оборотного капитала заемщика to your ~ в вашу пользу to your ~ в кредит вашего счета to your ~ на ваш счет -
26 credit
1. [ʹkredıt] n1. вера, довериеto give credit to smth. - поверить чему-л.
to put /to place/ credit in hearsay - поверить слухам /молве/
the latest news lend credit to the earlier reports - последние известия подтверждают полученные ранее сообщения
2. 1) репутация (обыкн. хорошая); надёжность; доброе имяhe is a man of credit - он человек, пользующийся хорошей репутацией; на него можно положиться
2) влияние, значение; уважениеhe resolved to employ all his credit in order to prevent the marriage - он решил использовать всё своё влияние, чтобы помешать этому браку
3. честь, заслугаcredit line - выражение благодарности в чей-л. адрес (в книге и т. п. за помощь в работе, за разрешение перепечатки и т. п.)
to do smb. credit, to do credit to smb., to stand to smb.'s credit - делать честь кому-л.
to take /to get/ credit for smth. - приписывать себе честь чего-л., ставить себе в заслугу что-л.
to give smb. credit for smth. - а) признавать что-л. за кем-л.; we give him credit for the idea - мы признаём, что это была его идея; б) считать, полагать; I gave you credit for being a more sensible fellow - я думал, что вы благоразумнее
give me credit for some brains! - не считай меня круглым дураком!
the boy is a credit to his parents - родители могут гордиться таким мальчиком
it is greatly to your credit that you have passed such a difficult examination - успешная сдача такого трудного экзамена делает вам честь
she's not yet 30 years old and already she has 5 books to her credit - ей ещё нет тридцати лет, а у неё на счету пять книг
4. амер.1) зачёт; удостоверение о прохождении (какого-л.) курса в учебном заведенииFrench is a 3-hour credit course - по французскому языку проводятся три часа обязательных занятий в неделю
he needs three credits to graduate - до выпуска ему осталось (сдать) три экзамена
2) балл(ы) за прослушанный курс или сдачу экзаменовcredits in history and geography - отметки о сдаче полного курса по истории и географии
3) положительная оценка ( на экзамене)5. ком., фин. кредитlong(-term) [short(-term)] credit - долгосрочный [краткосрочный] кредит
blank credit - бланковый кредит, кредит без обеспечения
credit standing - кредитоспособность, финансовое положение (фирмы и т. п.)
credit insurance - страхование кредитов, страхование от неуплаты долга
credit squeeze - ограничение кредита; кредитная рестрикция
letter of credit - аккредитив; кредитное письмо
to buy [to sell] on credit - покупать [продавать] в кредит
6. бухг.1) кредит, правая сторона счёта2) сумма, записанная на приход7. pl = credit titles2. [ʹkredıt] v1. верить, доверятьto credit a story [a statement, an author] - верить рассказу [заявлению, автору]
2. (with) приписывать (кому-л., чему-л. что-л.)to credit smb. with a quality [with a feeling] - приписывать кому-л. какое-л. качество [чувство]
the shortage of wheat was credited to lack of rain - неурожай пшеницы объясняли (почти полным) отсутствием дождей
please credit me with some sense! - ≅ пожалуйста, не считай меня круглым дураком!
3. амер. принять зачёт, выдать удостоверение о прохождении курса4. бухг. кредитовать (счёт)to credit a sum to smb., to credit smb. with a sum - записать сумму в кредит чьего-л. счёта
-
27 credit
['kredɪt]n1) честь, похвала, заслугаThe credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.
This is much credit to you. — Это большая честь для вас.
He passed all his exams with credit. — Он отлично выдержал все экзамены.
- one's credit- do smb credit
- give smb credit
- do smth with credit2) кредитThe bank offers good credit facilities. — Банк предлагает хорошие условия кредитования
- jumbo credit- revolving credit
- soft credit
- stale credit
- commercial credit
- long-term credit
- low-interest credit
- credit facilities
- credit payments
- credit rating
- credit sale
- credit purchase
- credit card
- credit risk- credit on easy terms- credit on mortage
- letter of credit
- irrevocable and confirmed letter of credit
- on credit
- give a credit
- arrange a credit with a bank
- block credits
- have credits
- use credits
- ask for a credit
- be in credit with a shop
- refuse smb a credit
- open smb a credit
- open a letter of credit with a bank
- allow credit -
28 credit
1. n вера, доверие2. n репутация; надёжность; доброе имяhe is a man of credit — он человек, пользующийся хорошей репутацией; на него можно положиться
3. n влияние, значение; уважениеhe resolved to employ all his credit in order to prevent the marriage — он решил использовать всё своё влияние, чтобы помешать этому браку
4. n честь, заслугаan action that reflects credit on him — поступок, который делает ему честь
5. n амер. зачёт; удостоверение о прохождении курса в учебном заведенииFrench is a 3-hour credit course — по французскому языку проводятся три часа обязательных занятий в неделю
6. n амер. балл за прослушанный курс или сдачу экзаменов7. n амер. положительная оценка8. n бухг. кредит, правая сторона счёта9. n бухг. сумма, записанная на приход10. v верить, доверять11. v приписывать12. v амер. принять зачёт, выдать удостоверение о прохождении курса13. v бухг. кредитоватьСинонимический ряд:1. acclaim (noun) acclaim; acknowledgement; acknowledgment; honor; recognition2. allowance (noun) allowance; prepayment3. asset (noun) asset4. assignment (noun) ascription; assignment; attribution5. charge (noun) charge; installment; loan; time6. credibility (noun) credibility; trustworthiness7. funds (noun) account; assets; bonds; capital outlay; funds; liens; stocks8. influence (noun) authority; influence; power; prestige; weight9. merit (noun) commendation; honour; merit10. reputation (noun) character; condition; distinction; esteem; fame; reputation; worth11. trust (noun) belief; confidence; credence; faith; reliance; trust12. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; charge; impute; lay; recognize; refer13. feel (verb) consider; deem; feel; hold; sense; think14. trust (verb) believe; confide in; have faith in; rely upon; trustАнтонимический ряд:censure; disbelief; discredit; disgrace; distrust; insecurity; shame -
29 credit
1. n1) вера; доверие2) репутация (обыкн. хорошая); доброе имя3) честь; заслуга4) кредит•to extend / to give credit to smb — предоставлять кредит кому-л.
to give smb all the credit for smth — приписывать кому-л. одному заслугу в чем-л.
to grant credits on easy / favorable terms — предоставлять кредиты на льготных условиях
to provide credit for smb — предоставлять кредит кому-л.
to repay the credits — оплачивать / погашать кредиты
- commercial creditto take credit for smth — присваивать / приписывать заслугу в чем-л.
- consumer credit
- export credits
- farm credit
- government credits
- guaranteed credit
- his political credit has been eroded
- interest-free credit
- long-term credit
- low-interest credit
- medium-term credit
- open credit
- proper use of the credit
- public credit
- repayment of credit
- short-term credit
- trade credit
- unlimited credit
- volume of credit 2. v1) доверять2) ( with) приписывать (кому-л. что-л.)3) кредитовать -
30 credit
1) вера, доверие | верить, доверять2) кредит | кредитовать3) аккредитив•credit against goods — подтоварный кредит;
credit for good time — зачёт времени заключения за хорошее поведение;
credit for labour — зачёт времени заключения за добросовестный труд;
credit for time in custody — зачёт времени пребывания под стражей;
- credit of witnesscredit of witness in a particular case — доверие к свидетелю в связи с обстоятельствами конкретного дела
- acceptance credit
- blank credit
- clean credit
- commercial credit
- confirmed credit
- export credit
- extortionate credit
- general credit of witness
- import credit
- lax credit
- long term credit
- mortgage credit
- paper credit
- public credit
- reimbursement credit
- revolving credit
- sight credit
- time credits
- usurious credit -
31 credit
-
32 credit
• -
33 credit
— movement credit -
34 credit
['kredɪt] 1. сущ.1) доверие, вераto give credit to smb. / smth. — поверить кому-л. / чему-л.
Charges like these may seem to deserve some degree of credit. — Обвинения, подобные этим, кажется, заслуживают известного доверия.
Syn:2) хорошая репутация, доброе имя; честьJohn Gilpin was a citizen of credit and renown. (W. Cowper, John Gilpin, 1782) — Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем.
This they did to save their own credit. (J. Selden, Table Talk, 1654) — Они сделали это для спасения собственной чести.
Syn:3) заслуга, честьto smb.'s credit — к чьей-л. чести
The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.
This is much credit to you. — Это большая честь для вас.
- do smb. credit4) влияние; значение; уважениеGranvelle was not slow to perceive his loss of credit with the regent. (W. H. Prescott, The History of Philip II, 1855) — Гранвель быстро понял, что его влияние на регента ослабло.
5) ( credits) список участников (разработчиков, организаторов)6) амер.а) "кредит" (зачётная единица в высшем учебном заведении; как правило, количество кредитов за курс равно количеству аудиторных занятий в неделю в течение семестра: 1 аудиторное занятие в неделю - 1 "кредит" за курс, 2 аудиторных занятий - 2 "кредита" и т. п.)The B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate. — Чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "кредитов".
7) фин. кредит, долг- credit worthiness
- jumbo credit
- allow credit8) фин.; сокр. Cr. сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги ( куда записывается приход)2. гл.1) доверять, веритьThe report of William's death was credited. — Сообщению о смерти Уильяма поверили.
Syn:2) приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия)The staff are crediting him with having saved John's life. — Сотрудники считают, что он спас Джону жизнь.
Syn:attribute 2.3) фин. кредитовать, выдавать кредитEntries were made crediting Stoney with 1,630 pounds and Armitage with 800 pounds. — Были сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов и Армитаджу в 800 фунтов.
4) фин. записывать в доходную часть -
35 credit
1) кредит2) кредитный3) кредитовать•- bank credit - cash credit - commercial credit - construction credit - limit of credit - line of credit - long credit - short credit - terms of credit - under credit - volume of credit -
36 credit condition
1) фин., банк. кредитное состояние [положение\]* (характеристика отягощенности заемщика долгами и его способности выполнять свои кредитные обязательства)The company's credit condition looks to be improving. — Похоже, кредитное состояние компании улучшается.
If you know you had credit problems or you're uncertain, we recommend that you obtain a free credit report first to be sure of your current credit condition. — Если вы знаете, что у вас проблемы с кредитами или вы не уверены (в своей способности выполнять кредитные обязательства), мы рекомендуем вам вначале получить бесплатный отчет о кредитоспособности, чтобы вы смогли внести ясность в свое текущее кредитное состояние.
Syn:See:2)а) мн., фин., банк. условия кредита [кредитования\] (ставка процента, срок погашения, способ погашения, вид залога и другие условия в конкретном кредитном соглашении)Syn:See:б) мн., эк. условия кредитования*, кредитная конъюнктура* ( состояние рынка ссудных капиталов)An increase or decrease in money supply is a sign of loosening or tightening credit conditions. — Увеличение или уменьшение предложения денег является признаком ослабленных или ужесточенных условий кредитования.
Syn:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютасовокупность условий в их взаимосвязи, сложившаяся обстановка, положение вещей в области кредитного рынка страны -
37 credit policy
а) эк. (на уровне государства: ограничение на объемы банковского кредитования с целью воздействовать на темпы роста экономики)б) банк. (на уровне банка: совокупность условий выдачи кредитов, способов определения кредитоспособности клиентов и т. д.)Syn:в) фин. (на уровне предприятия: совокупность условий продажи в кредит, способов определения кредитоспособности покупателя, используемых сроков товарного кредита, способов взыскания просроченной дебиторской задолженности и т. п.)See:credit control, credit condition 2) а), credit limit, credit period, credit analysis, credit standards, credit scoring system, credit rating, credit man, credit management, credit inflation, credit squeeze
* * *
кредитная политика: ограничения на объемы заимствований и банковского кредитования с целью воздействовать на темпы роста экономики (в отличие от обычных методов денежно-кредитной политики); см. monetary policy.* * *совокупность государственных мер (мероприятий) в области кредитования, включающих реализацию действенного контроля за проведением и использованием кредитов -
38 credit rating
фин., банк. кредитный рейтинг (формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства юридического или физического лица; обычно выражается показателем качества в виде комбинации букв и/или цифр)See:Standard and Poor's credit rating, Moody's rating, Fitch credit rating, issuer credit rating, issue credit rating, credit rating agency, credit rating system, credit watch, credit enhancement, credit standing, credit status, credit score, credit history
* * *
кредитный рейтинг: формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства юридического или физического лица; размер кредита, который можно предоставить этому заемщику (напр., в США оценкой платежеспособности корпораций занимается фирма "Дан энд Брэдстрит", физических лиц - фирма ТРВ (TRW), а рейтинги облигациям присваивают рейтинговые агентства "Стандардэнд Пурз", "Мудиз"); см. rating 1.* * *кредитный рейтинг; оценка кредитоспособности. . Словарь экономических терминов .* * *оценка платежеспособности частного лица или фирмы, то есть вероятности возвращения ими кредита -
39 credit sale
торг., фин. продажа в кредит ( продажа с условием оплаты через оговоренный промежуток времени)Syn:Ant:credit sale contract, trade credit, split payments, cash-only sale, cash sale, credit order, hire-purchase, down payment, open account credit, instalment sale, consumer creditSee:credit sale contract, trade credit, split payments, cash-only sale, cash sale, credit order, hire-purchase, down payment, open account credit, instalment sale, consumer credit
* * *
продажа товара или услуги с рассрочкой платежа; = installment credit.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *hire purchase/ HP -
40 credit reporting agency
банк., фин. кредитное агентство [бюро\], бюро [агентство\] кредитной информации (частная организация, собирающая информацию о текущей кредитоспособности и кредитной истории физических и юридических лиц и предоставляющая платные справки потенциальным кредиторам или продавцам в кредит)Syn:See:
* * *
кредитное агентство: частная организация, собирающая информацию о заемщиках, выполнении ими обязательств; предоставляет учреждениям-клиентам кредитные справки на заемщиков; = credit bureau.* * *Англо-русский экономический словарь > credit reporting agency
См. также в других словарях:
CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
Credit agricole — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole — Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole Private Equity — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole SA — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit agricole mutuel — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Credit Suisse — Group AG Type Aktiengesellschaft Traded as SIX: CSGN, NYSE: … Wikipedia
Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s: AAA … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit union history — Credit unions are community based banks organized according to cooperative principles. In the early stages of development of a nation s financial system, unserved and underserved populations must rely on risky and expensive informal financial… … Wikipedia