-
1 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
2 Вера
♦ ( ENG faith)(греч. pistis, лат. fides - доверие, уверенность)в христианстве - уверенность, доверие и покорность Богу, открывшемуся людям в Иисусе Христе. В. является средством достижения спасения (Еф. 2:8), или вечной жизни (Ин. 6:40). В. воздействует на все стороны человеческого существа: интеллект, чувства и волю. -
3 Вера вселённая
♦ ( ENG faith, infused)(лат. fides, infusa)учение, содержащееся в постановлении об оправдании Тридентского собора (1545-1563), согласно к-рому в момент оправдания вера даруется вместе с надеждой и любовью. Т. обр., три теологические добродетели одновременно вселяются в человека.Westminster dictionary of theological terms > Вера вселённая
-
4 Вера имплицитная
♦ ( ENG faith, implicit)(лат. fides implicita)точка зрения римского католицизма, согласно к-рой человек верит в истинность того, "во что верит церковь", даже не обладая полным знанием об этом. Это положение было отвергнуто протестантскими реформаторами, к-рые считали, что истинная вера должна содержать элементы знания.Westminster dictionary of theological terms > Вера имплицитная
-
5 Вера эксплицитная
♦ ( ENG faith, explicit)(лат. fides explicita)вера в то, что человек уже знает. Т. обр., термин может означать то, во что человек открыто верит потому, что знает.Westminster dictionary of theological terms > Вера эксплицитная
-
6 Вера, доверие
♦ ( ENG credence)(лат. credentia - вера, доверие)обоснование аргумента в терминах достоверности или истины. Также - маленький столик рядом с алтарем, на к-ром находятся предметы для совершения таинства евхаристии и другие предметы, используемые в богослужении. -
7 вера в Бога
belief in GodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вера в Бога
-
8 вера в бога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вера в бога
-
9 вера в загробную жизнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вера в загробную жизнь
-
10 вера и доверие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вера и доверие
-
11 Вера и Разум
Религия: ВР -
12 Вера и Порядок
♦ ( ENG Faith and Order)международные христианские конференции в Лозанне (1927) и Эдинбурге (1937), на к-рых были предприняты важные шаги в направлении развития экуменического движения, приведшие к образованию Всемирного Совета Церквей (1948).Westminster dictionary of theological terms > Вера и Порядок
-
13 Вера и разум
♦ ( ENG faith and reason)традиционно понимаются как два способа, к-рыми можно достичь знания Бога или обосновать его. В истории христианской мысли взаимоотношения веры и разума оценивались по-разному. Нек-рые рассматривали их как взаимодополняющие, другие трактовали их отношения как парадокс или противоречие или отдавали предпочтение одному из этих способов познания Бога. -
14 Вера исцеляющая
♦ ( ENG faith healing)исцеление, происходящее благодаря религиозной вере в большей степени, чем медицинским средствам. Для этого используются частые молитвы и возложение рук (Иак. 5:14).Westminster dictionary of theological terms > Вера исцеляющая
-
15 Имплицитная вера
♦ ( ENG implicit faith)(лат. - fides implicita)в римско-католической теологии - вера, полностью принимающая какую-либо доктрину, даже когда ее отдельные аспекты или частности остаются непонятными. Она осуждается протестантизмом как "слепая вера", пренебрегающая необходимым знанием.Westminster dictionary of theological terms > Имплицитная вера
-
16 Самообоснованная вера
♦ ( ENG autopistic faith)(греч. auto - сам и pistis - вера)вера, к-рая для обоснования своей истинности не нуждается в подтверждении авторитетом или опытом. В христианской теологии такую веру порождает Божественное откровение, к-рое дается Святым Духом.Westminster dictionary of theological terms > Самообоснованная вера
-
17 Бессознательная вера
♦ ( ENG unconscious faith)воззрение, согласно к-рому христианские вера и верования могут существовать независимо от сознательной, умственной способности и самоосознания; напр., крещеные младенцы могут обладать бессознательной верой.Westminster dictionary of theological terms > Бессознательная вера
-
18 Общая вера
-
19 твердая вера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердая вера
-
20 христианская вера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > христианская вера
См. также в других словарях:
ВЕРА — глубокое, искреннее, пронизанное эмоциями принятие какого то положения или представления, иногда предполагающее определенные рациональные основания, но обычно обходящееся без них. В. позволяет признавать некоторые утверждения достоверными и… … Философская энциклопедия
ВЕРА — жен. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; … Толковый словарь Даля
Вера — ы, жен. Ст. русск.Производные: Верка; Вераня; Вераха; Вераша; Веруля; Веруня; Веруся; Руся; Веруха; Веруша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. pistis вера.)Именины: 30 сент., 14 окт. Словарь личных… … Словарь личных имен
ВЕРА — Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой смысл, который не уничтожается смертью. Лев Толстой Смысл веры не в том, чтобы поселиться на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в себе. Томас Харди Вера состоит в том, что мы… … Сводная энциклопедия афоризмов
вера — (в психологии) (от лат. veritas истина, verus истинный) 1) особое состояние психики, заключающееся в полном и безоговорочном принятии человеком, его разумом и душой, фактов внутреннего и внешнего существования, живого, истинного откровения;… … Большая психологическая энциклопедия
ВЕРА — ВЕРА, веры, жен. 1. Состояние сознания верующего, религия (книжн.). «Лишь вера в тишине отрадою своей живит унывший дух и сердца ожиданье.» Пушкин. Вера в бога. || То или иное религиозное учение, верование. Христианская вера. Человек иной веры.… … Толковый словарь Ушакова
Вера — Вера ♦ Foi Убеждение, не подкрепленное никакими доказательствами и, как всякая вера, легко обходящееся без них, заменяющее их волей, доверием или благодатью. Весьма двусмысленное, чтобы не сказать подозрительное преимущество. Верить значит… … Философский словарь Спонвиля
ВЕРА — состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают … Энциклопедия культурологии
вера — Вероисповедание, закон, исповедание, религия, верованье, убеждение, правоверие, православие, ересь; доверие, кредит, уверенность. Веры: христианство, иудейство (Моисеево вероисповедание, иудаизм, еврейство, жидовство), ислам (мусульманство,… … Словарь синонимов
вера — безмерная (Блок); безмятежная (Мережковский); благодатная (Некрасов); большая (Ольнем); глубокая (Ольнем, Фруг); горячая (К.Р.); живительная (Голен. Кутузов); крепкая (Скиталец); непоколебимая (Ольнем); пламенная (Бунин); пылающая (Лебедев);… … Словарь эпитетов
ВЕРА — ВЕРА, 1) в теистических религиях личное доверие к Богу и его слову, обращенному к человеку (божественное откровение). Вера включает в себя решимость исполнять волю Бога вопреки всем сомнениям ( искушениям ), верность Богу (во всех языках, с… … Современная энциклопедия
