-
1 ascribe
ascribe [əˊskraɪb] vприпи́сывать (to — кому-л.);this poem is ascribed to Byron э́то стихотворе́ние припи́сывается Ба́йрону
-
2 ascribe
-
3 ascribe
[əsˈkraɪb]ascribe приписывать (to - кому-л.); this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову ascribe to относить за счет ascribe to приписывать ascribe приписывать (to - кому-л.); this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову -
4 ascribe
əsˈkraɪb гл. приписывать( to - кому-л.) This poem is ascribed to Schiller. ≈ Это стихотворение приписывается Шиллеру. She ascribed her success to hard work. ≈ Она приписала свой успех тяжкому труду. Syn: attributeприписывать - to * a quality to smb. приписывать кому-либо качество - this play is sometimes *d to Sharespeare эту пьесу иногда приписывают Шекспиру относить за счет (чего-либо) - his death was *d to poison считают, что он был отравлен - his success can be *d to talent and hard work его успех можно отнести за счет таланта и упорной работыascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтовуascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову -
5 ascribe
приписывать глагол: -
6 ascribe
[əʹskraıb] v (to)1. приписывать (кому-л.)to ascribe a quality [an opinion] to smb. - приписывать кому-л. качество [мнение]
this play is sometimes ascribed to Shakespeare - эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
2. относить за счёт (чего-л.)his death was ascribed to poison - считают, что он был отравлен /отравился/
his success can be ascribed to talent and hard work - его успех можно отнести за счёт таланта и упорной работы
-
7 ascribe
-
8 ascribe to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ascribe to
-
9 ascribe
[ə'skraɪb]1) Общая лексика: приписать, приписывать (кому-либо), назначать, относить (за счёт чего-либо)2) Морской термин: приписывать (качества)4) Религия: приписывать (кому-л., что-л.)5) Дипломатический термин: (to) приписывать (комy-л.)6) Американский английский: аккредитировать -
10 ascribe (to)
Дипломатический термин: приписывать (комy-л.) -
11 ascribe to
1) Дипломатический термин: приписывать (что-л., кому-л.)2) Деловая лексика: относить за счёт, приписывать -
12 ascribe
[əs`kraɪb]приписыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ascribe
-
13 ascribe
1) приписывать (напр. статус)2) относить на чей-либо счёт; приписывать причину чему-либо; связывать с чем-либо -
14 ascribe
1) приписывать (напр. статус)2) относить на чей-либо счёт; приписывать причину чему-либо; связывать с чем-либоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ascribe
-
15 ascribe
verbприписывать (to - кому-л.); this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову* * *(v) приписать; приписывать* * *приписывать (to - кому-л.)* * *[as·cribe || ə'skraɪb] v. приписывать, приписываться* * *приписатьприписыватьприпишите* * *приписывать (to - кому-л.) -
16 ascribe to
-
17 ascribe
-
18 ascribe
приписывать -
19 ascribe
[əs'kraɪb]гл.1) приписыватьThis poem is ascribed to Schiller. — Это стихотворение приписывают Шиллеру.
2) относить за счёт (чего-л.)She ascribed her success to hard work. — Она приписывала свой успех упорному труду.
Syn: -
20 ascribe
приписатьприписыватьприпишите
См. также в других словарях:
Ascribe — As*cribe , v. t. [imp. & p. p. {Ascribed}; p. pr. & vb. n. {Ascribing}.] [L. ascribere, adscribere, to ascribe; ad + scribere to write: cf. OF. ascrire. See {Scribe}.] 1. To attribute, impute, or refer, as to a cause; as, his death was ascribed… … The Collaborative International Dictionary of English
ascribe — [ə skrīb′] vt. ascribed, ascribing [ME ascriben (also ascriven < OFr ascriv , stem of ascrire) < L ascribere < ad , to + scribere, to write: see SCRIBE] 1. to assign (something) to a supposed cause; impute; attribute 2. to regard… … English World dictionary
ascribe — I verb accord, accredit, adsignare, affiliate, allege to belong, apply, appropriate, ascribere, assign, attach, attribuere, attribute, charge with, connect with, credit with, derive from, filiate, give, impute, point to, predicate, refer to,… … Law dictionary
ascribe — ► VERB (ascribe to) 1) attribute (a particular cause, person, or period) to. 2) regard (a quality) as belonging to. DERIVATIVES ascribable adjective ascription noun. ORIGIN Latin ascribere, from scribere write … English terms dictionary
ascribe to — index blame Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascribe — (v.) mid 14c., ascrive, from O.Fr. ascrivre to inscribe; attribute, impute, from L. ascribere to write in, to add to in a writing, from ad to (see AD (Cf. ad )) + scribere to write (see SCRIPT (Cf. script)). Spelling restored by 16c. Related … Etymology dictionary
ascribe — ascribe, attribute, impute, assign, refer, credit, accredit, charge mean to lay something (creditable, discreditable, or neutral) to the account of a person or thing. The first four of these words are often used interchangeably without marked… … New Dictionary of Synonyms
ascribe — [v] assign to source accredit, attribute, charge, credit, hang on, impute, lay, pin on*, refer, reference, set down; concepts 39,49 … New thesaurus
ascribe to — phrasal verb [transitive] Word forms ascribe to : present tense I/you/we/they ascribe to he/she/it ascribes to present participle ascribing to past tense ascribed to past participle ascribed to formal 1) ascribe something to something to believe… … English dictionary
ascribe — [[t]əskra͟ɪb[/t]] ascribes, ascribing, ascribed 1) VERB If you ascribe an event or condition to a particular cause, you say or consider that it was caused by that thing. [FORMAL] [V n to n] An autopsy eventually ascribed the baby s death to… … English dictionary
ascribe — transitive verb (ascribed; ascribing) Etymology: Middle English, from Latin ascribere, from ad + scribere to write more at scribe Date: 15th century to refer to a supposed cause, source, or author • ascribable adjective Synonyms: ascribe,… … New Collegiate Dictionary
