-
1 esteem
esteem [ɪˊsti:m]1. n уваже́ние;to hold in (high) esteem пита́ть (большо́е) уваже́ние
2. v1) уважа́ть, почита́ть;I esteem him highly я глубоко́ его́ уважа́ю; я высоко́ его́ ценю́
2) книжн. счита́ть, рассма́тривать; дава́ть оце́нку;I shall esteem it a favour я сочту́ э́то за любе́зность
-
2 esteem
-
3 esteem
[ɪsˈti:m]esteem считать, рассматривать; давать оценку; I shall esteem it a favour я сочту это за любезность esteem уважать, почитать; I esteem him highly я глубоко его уважаю; я высоко его ценю esteem уважение; to hold in (high) esteem питать (большое) уважение esteem уважение esteem уважение; to hold in (high) esteem питать (большое) уважение hold: to esteem (smb.) in esteem уважать (кого-л.); to hold (smb.) in contempt презирать (кого-л.) esteem уважать, почитать; I esteem him highly я глубоко его уважаю; я высоко его ценю esteem считать, рассматривать; давать оценку; I shall esteem it a favour я сочту это за любезность -
4 esteem
[ɪ'stiːm]nуважение, почитание, почтениеHe is held in great esteem among his fellow workers. — Он пользуется большим уважением у своих товарищей по работе.
He is a man of esteem. — Он почитаемый человек
- great esteem- well deserved esteem
- public esteem
- hold smb in great esteem
- have no esteem for smb
- earn great esteem among one's collegues
- deserve esteem
- feel great esteem for smb
- lose all esteem for smb
- fall in smb's esteem
- seek for smb's esteem -
5 esteem
ɪsˈti:m
1. сущ. пиетет, почтение, уважение to fall in smb.'s esteem ≈ упасть в чьих-л. глазах to rise in smb.'s esteem ≈ подняться в чьих-л. глазах Syn: respect
1., regard
1.
2. гл.
1) высоко ценить;
почитать, уважать, чтить;
быть высокого мнения, отдавать должное He had never esteemed my opinion. ≈ Он никогда не уважал мое мнение. Syn: respect
2., have respect
2) а) оценивать, давать оценку Syn: estimate
2. б) полагать, считать, рассматривать Syn: think, to be of opinion уважение, почтение - to hold in * уважать, чтить, почитать - to be held in * пользоваться уважением - to hold smb. in low * не уважать кого-либо - to feel no * for smth., smb. не иметь чувства уважения к чему-либо, к кому-либо - to rise in smb.'s * возвыситься в чьих-либо глазах уважать, почитать, чтить;
(высоко) ценить - to * learned men уважать людей науки - to be highly *ed among... пользоваться большим уважением у... полагать, считать (каким-либо) ;
рассматривать (как что-либо) - to * a theory useless считать какую-либо теорию бесплодной - to * money lightly мало ценить деньги, не придавать важности деньгам - I * it a great favour я считаю это большой любезностью (специальное) давать оценку (в статистике) esteem считать, рассматривать;
давать оценку;
I shall esteem it a favour я сочту это за любезность ~ уважать, почитать;
I esteem him highly я глубоко его уважаю;
я высоко его ценю ~ уважение;
to hold in (high) esteem питать( большое) уважение ~ уважение ~ уважение;
to hold in (high) esteem питать (большое) уважение hold: to ~ (smb.) in esteem уважать (кого-л.) ;
to hold (smb.) in contempt презирать( кого-л.) ~ уважать, почитать;
I esteem him highly я глубоко его уважаю;
я высоко его ценю esteem считать, рассматривать;
давать оценку;
I shall esteem it a favour я сочту это за любезность -
6 esteem
1. [ıʹsti:m] nуважение, почтениеto hold in esteem - уважать, чтить, почитать
to be held in esteem - пользоваться уважением /признанием/
to hold smb. in low [in no] esteem - [совершенно] не уважать кого-л.
to feel no esteem for smth., smb. - не иметь чувства уважения к чему-л., кому-л.
2. [ıʹsti:m] vto rise [to fall] in smb.'s esteem - возвыситься [упасть] в чьих-л. глазах
1. уважать, почитать, чтить; (высоко) ценитьto be highly esteemed among... - пользоваться большим уважением у...
2. полагать, считать (каким-л.); рассматривать (как что-л.)to esteem a theory useless - считать какую-л. теорию бесплодной
to esteem money lightly - мало ценить деньги, не придавать важности деньгам
3. спец. давать оценку ( в статистике) -
7 esteem
-
8 esteem
1. n уважение, почтениеto hold in esteem — уважать, чтить, почитать
to hold in esteem — уважать, относиться с почтением
2. v уважать, почитать, чтить; ценитьheld in low esteem — не уважал; не уважаемый; не уважаться
3. v полагать, считать; рассматриватьto esteem money lightly — мало ценить деньги, не придавать важности деньгам
4. v спец. давать оценкуСинонимический ряд:1. estimation (noun) estimate; estimation; valuation2. respect (noun) account; admiration; appreciation; awe; consideration; deference; favor; favour; homage; honor; honour; regard; respect; reverence; veneration3. consider (verb) account; admire; consider; deem; estimate; honour; judge; reckon; regard; respect; view4. honor (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; honor; prize; relish; revere; savour; treasure; value; worshipАнтонимический ряд:antipathy; aversion; contempt; contumely; decry; deprecate; depreciation; derision; disapprobation; disdain; disfavour; dislike; loathe; scorn -
9 esteem
1. nounуважение; to hold in (high) esteem питать (большое) уважениеSyn:respect2. verb1) уважать, почитать; I esteem him highly я глубоко его уважаю; я высоко его ценю2) считать, рассматривать; давать оценку; I shall esteem it a favour я сочту это за любезность* * *1 (n) уважение2 (v) почитать* * *пиетет, почтение, уважение* * *[es·teem || ɪ'stiːm] n. уважение, почтение, оценка v. уважать, почитать, считать, давать оценку, рассматривать* * *почетпочётпочитаниепочитанияпочтениеуважение* * *1. сущ. пиетет 2. гл. 1) высоко ценить; почитать, уважать, чтить; быть высокого мнения, отдавать должное 2) а) оценивать, давать оценку б) полагать -
10 esteem
-
11 esteem
[ɪs'tiːm], [es-] 1. сущ.пиетет, почтение, уважениеto fall in smb.'s esteem — упасть в чьих-л. глазах
to rise in smb.'s esteem — подняться в чьих-л. глазах
Syn:2. гл.1) высоко ценить; почитать, уважать, чтить;быть высокого мнения, отдавать должноеHe had never esteemed my opinion. — Он никогда не уважал моё мнение.
Syn:2)а) оценивать, давать оценкуSyn:б) полагать, считать, рассматриватьSyn: -
12 esteem
-
13 esteem
сущ.1) общ. почтение, почитание, уважение; репутацияIt was a relationship founded on mutual esteem. — Это были отношения, построенные на взаимном уважении.
Syn:credit 2),2) соц. репутация, реноме (позитивное или негативное мнение окружающих о личных качествах данного индивида)Syn:status 2), -
14 esteem
n1. уважение, почтение; высокая оценка деятельности индивида;2. престиж.* * *сущ.1) уважение, почтение; высокая оценка деятельности индивида;2) престиж. -
15 esteem
[ɪ'stiːm]1) Общая лексика: давать оценку, дать оценку, дорожить, оценивать, оценить, полагать, почёт, почитать, почтение, рассматривать, считать, уважать, уважение, ценить (высоко), чтить, рассматривать (как что-л.), считать (каким-л.)3) Макаров: каким-л. полагать, каким-л. считать, давать оценку (в статистике) -
16 esteem
[ɪs`tiːm]пиетет, почтение, уважениевысоко ценить; почитать, уважать, чтитьбыть высокого мнения, отдавать должноеоценивать, давать оценкуполагать, считать, рассматриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > esteem
-
17 esteem
уважение, почтение -
18 esteem
уважать; уважение; ценить; почитать; почтение -
19 esteem
почетпочётпочитаниепочитанияпочтениеуважение -
20 esteem
уважение; почитать
См. также в других словарях:
Esteem — Es*teem , n. [Cf. F. estime. See {Esteem}, v. t.] 1. Estimation; opinion of merit or value; hence, valuation; reckoning; price. [1913 Webster] Most dear in the esteem And poor in worth! Shak. [1913 Webster] I will deliver you, in ready coin, The… … The Collaborative International Dictionary of English
Esteem — Es*teem , v. t. [imp. & p. p. {Esteemed}; p. pr. & vb. n. {Esteeming}.] [F. estimer, L. aestimare, aestumare, to value, estimate; perh. akin to Skr. ish to seek, strive, and E. ask. Cf. {Aim}, {Estimate}.] 1. To set a value on; to appreciate the… … The Collaborative International Dictionary of English
esteem — Ⅰ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ noun [U] ► respect for or a good opinion of someone: »She has long been held in high esteem by the bankers who know her. Ⅱ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ verb [T] ► to respect someone or have a good opinion of them: »Her work… … Financial and business terms
esteem — [ə stēm′, istēm′] vt. [ME estemen < OFr estimer < L aestimare, to value, appraise, estimate; prob. < * ais temos, one who cuts copper, mints money < IE * ayos (L aes), brass, copper (see ORE) + * tem , to cut: see TOMY] 1. to have… … English World dictionary
Esteem — Es*teem , v. i. To form an estimate; to have regard to the value; to consider. [Obs.] [1913 Webster] We ourselves esteem not of that obedience, or love, or gift, which is of force. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
esteem — index appreciate (value), character (reputation), consideration (sympathetic regard), credit (recognition), deem … Law dictionary
esteem — n respect, admiration, *regard Analogous words: *honor, homage, reverence, deference, obeisance: veneration, reverence, worship, adoration (see under REVERE) Antonyms: abomination: contempt Contrasted words: despite, scorn, disdain (see under… … New Dictionary of Synonyms
esteem — [v1] think highly of admire, appreciate, apprise, be fond of, cherish, consider, hold dear, honor, idolize, like, look up to*, love, prize, regard, regard highly, respect, revere, reverence, think the world of*, treasure, value, venerate,… … New thesaurus
esteem — (v.) mid 15c., from M.Fr. estimer (14c.), from L. aestimare to value, appraise, perhaps ultimately from *ais temos one who cuts copper, i.e. mints money. At first used as we would now use estimate; sense of value, respect is 1530s. Related:… … Etymology dictionary
esteem — ► NOUN ▪ respect and admiration. ► VERB 1) respect and admire. 2) formal consider; deem. ORIGIN Latin aestimare to estimate … English terms dictionary
esteem — noun ADJECTIVE ▪ great, high ▪ low ▪ personal ▪ I needed to do it for my own personal esteem. ▪ mutual … Collocations dictionary