-
1 Ridiculously Oafish American Rhino
Rude: ROARУниверсальный русско-английский словарь > Ridiculously Oafish American Rhino
-
2 глупые замечания
General subject: oafish remarks -
3 неловкий
1) General subject: angular, angulous, awkward, blundering, bouncing, bumbling, cack-handed, clumsy, cubbish, embarrassing, fumbling, gawky, heavy-handed, ill at ease, inconvenient, maladroit, oafish, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncomfortable, uncouth, uneasy (о движениях и т. п.), ungainly, unhandy, unskilful, artless, ham-fisted, ham-handed, ungraceful2) Colloquial: cringe-making3) American: klutzy4) French: gauche5) Sports: unskillful6) Diplomatic term: untoward7) Psychology: self-conscious8) Jargon: butterfingers, raunchie, raunchy, ronchie, slob-foot9) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), helpless, strange10) Taboo: galoot -
4 нескладный
1) General subject: angular, angulous, awkward, bulky, chuckle, clumsy, cumbersome, cumbrous, doggerel, doggrel, gangling, ham-handed, heavy-handed, hulking, hulky, incoherent, left-handed, lob, loose as goose, loosey goosey, lout, lubber, lubberly, oaf, oafish, off key, ouph, ouphe, rustic, shapeless (о фигуре и т.п.), three corner, three cornered, three-cornered, uncouth, ungainly, unhandy, unshapely, unwieldy, weedy, blundering2) Colloquial: muff3) American: loosey-goosey4) Jargon: plug5) Makarov: doggerel (о стихах), off-key -
5 неуклюжий
1) General subject: awkward (о людях, движениях и т. п.), boorish, bouncing, bulky, bumbling, bungling, cack-handed, chuckle, chunking, cloddish, clumsy, cowish (в движениях), cubbish, elephantic, elephantine, footless, fumbling, gawky, gnarled, gnarly, graceless (о стиле), ham fisted, ham handed, ham-fisted, ham-handed, heavy, heavy-handed, hulking, hulky, inert, left-handed, lob, loose as goose, loosey goosey, lout, lubber, lubberly, lumbersome, lumping (о походке), lumpish, maladroit, oaf, oafish, ouph, ouphe, oxy, shambling, slouchy (особ. о походке), splay, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncouth, ungainly, unskilful, unwieldy, ursal, clutz (как сушествительное), cumbersome, chimsy3) American: klutzy, loosey-goosey4) French: gauche5) Bookish: ambilaevous (в обращении с вещами), ambilevous (в обращении с вещами)6) Scottish language: corrie-fisted7) Jargon: butterfingers, flubdubbed, goon, goony, horsey (о человеке), horsy (о человеке), kack-handed, keck-handed, schleppy, slob-foot, clunker (игрок в гольф, теннис и др.), ropey, slewfoot8) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), inartificial, lumpy, rustic, shambling (о стихах, стиле)9) Taboo: bear, clumsy as a cub bear handling his prick, gangly, lummox10) Non-profit-making organization: tipsy -
6 придурковатый
1) General subject: doltish, doughy, feeble minded, feeble-minded, goosey, goosy, half baked, half witted, half-witted, not all there, oafish, off( one's) dot, sapheaded, simple, soft (weak) in the head, soft headed, wanting, weak brained, weak headed, weak minded, weak-brained, weak-headed, weak-minded, geeky, a bit weak in the head2) Colloquial: clotty, half-baked, soft, soft-headed, barmy on the crumpet5) Makarov: soft in the head, softish, weak in intellect, weak in the head -
7 глупый
foolish, silly, stupid; inane (о выражении лица, об улыбке)* * ** * *foolish, silly, stupid; inane* * *anserineapishasininebeef-wittedblockishbrainlesscalvishcloddishcrassdaftdensedodderydullfatuousfat-wittedfoolfoolishgagagawkygooseyhalf-bakedhalf-headedheadlessineptinnocentjudymindlessniceoafishobtusesillysimple-mindedsimplemindedslipslopsottishspoonystupidthoughtlesswitless -
8 дурацкий
разг.
stupid, idiotic* * ** * *stupid, idiotic, foolish, silly; fool's* * *beef-wittedblockishbrainlesscloddishcock-eyedcockeyedcockscombdullfatuousfat-wittedfoolfoolishgooseyoafishsillysottishstupidthoughtlesswitless -
9 дурен
* * *beef-wittedblockishbrainlesscloddishdullfat-wittedfoolfoolishgooseyoafishsillysottishstupidthoughtlesswitless -
10 дурной
1) bad
2) (безнравственный)
bad* * ** * *1) bad 2) bad, evil, wicked 3) plain, ugly* * *badbeef-wittedblockishbrainlesscloddishdullfat-wittedfoolfoolishgooseyillill-conditionedoafishsillysinistersottishstupidthoughtlesswickedwitless -
11 нескладный
1) (неизящный, мешковатый)
ungainly
2) (о речи и т.п.)
incoherent; not fluent* * ** * *ungainly, unwieldy; clumsy* * *cumbersomeeasyfoolproofmuffoafishunskilfulweedy -
12 неуклюжий
clumsy* * ** * *clumsy, awkward* * *awkwardchucklecloddishclumsycubbishcumbersomecumbrouselephantinegawkygoonheavy-handedhulkingleft-handedlefthandedlubberlylumberinglumpishoafishoxypuddingyslouchytwo-fisteduncouthungainlyunskilful -
13 придурковатый
разг.
silly, daft, imbecile, doltish* * *silly, daft, imbecile, doltish, half-baked, dumb* * *doltishfoolishoafishsheepishsimplesoft-headedsoftishwantingweak-brainedweak-headed -
14 глуп
beef-wittedblockishbrainlesscloddishdullfat-wittedfoolfoolishgooseyoafishsillysottishstupidthoughtlesswitless -
15 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
16 нескладный
ungainly имя прилагательное: -
17 неуклюжий
clumsy имя прилагательное:hulky (неуклюжий, нескладный)chuckle (неуклюжий, большеголовый)cubbish (неуклюжий, дурно воспитанный)cack-handed (неуклюжий, неловкий)left-handed (делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный)словосочетание: -
18 придурковатый
dilly имя прилагательное:softheaded (придурковатый, глупый)half-witted (придурковатый, слабоумный)
См. также в других словарях:
Oafish — Oaf ish, a. Like an oaf; simple or clumsy. {Oaf ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oafish — index obtuse, opaque, provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oafish — (adj.) 1610s, from OAF (Cf. oaf) + ISH (Cf. ish). Related: Oafishly; oafishness … Etymology dictionary
oafish — [adj] clumsy, stupid all thumbs*, blundering, blunderous, bumbling, bungling, butterfingered*, dumb, gawkish, gawky, graceless, half witted*, heavy handed, idiotic, ignorant, inelegant, inept, klutzy*, lubberly, lumbering, lumpish, moronic,… … New thesaurus
oafish — [[t]o͟ʊfɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone, especially a man or a boy, as oafish, you disapprove of their behaviour because you think that it is impolite, clumsy, or aggressive. The bodyguards, as usual, were brave but… … English dictionary
oafish — oaf|ish [ oufıʃ ] adjective an oafish man is not sensitive or THOUGHTFUL and behaves in a rude or unpleasant way a. used about behavior: oafish laughter ╾ oaf|ish|ly adverb ╾ oaf|ish|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
oafish — UK [ˈəʊfɪʃ] / US [ˈoʊfɪʃ] adjective a) an oafish man is not sensitive or thoughtful and behaves in a rude or unpleasant way b) used about behaviour oafish laughter Derived words: oafishly adverb oafishness noun uncountable … English dictionary
oafish — adjective his oafish brother Syn: stupid, foolish, idiotic, cretinous; ungainly, loutish, awkward, clumsy, lumbering, apelike, cloddish, Neanderthal, uncouth, uncultured, boorish, rough, coarse, brutish, ill mannered … Thesaurus of popular words
oafish — oaf ► NOUN ▪ a stupid, boorish, or clumsy man. DERIVATIVES oafish adjective. ORIGIN originally in the sense «elf s child, changeling», later «idiot child»: from Old Norse, elf … English terms dictionary
oafish — adjective ill mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance was boorish and insensitive the loutish manners of a bully her stupid oafish husband aristocratic contempt for the swinish multitude • Syn: ↑boorish, ↑loutish,… … Useful english dictionary
oafish — adjective see oaf … New Collegiate Dictionary