-
1 бестолковый
1) General subject: absurd, clueless, confused, dim, dull, fat brained, fat-brained, featherheaded (о человеке), fozy, half assed, half-assed, mindless, muddle headed, muddle-headed, obtuse, purblind, puzzle-headed, shiftless, slow, slow-witted, stupid, thick headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, hit-or-miss2) Colloquial: goofy, gormless, pumpkin-headed3) Jargon: rattlebrained, cabbagehead, zerk, out to lunch4) Taboo: sorry-ass -
2 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
3 тупоголовый
-
4 тупоголовый
-
5 тупоголовый
1) General subject: fatheaded, heavy headed, heavy-headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, thickheaded2) American: boneheaded3) Military: flat (о снаряде)4) Jargon: chuckle-headed5) Derogatory: bone-head (субстантивация) -
6 бестолковый
-
7 тупоумный
1) General subject: beef-witted, chumpish, dull, dull-witted, fat witted, fat-witted, lumpish, oscitant, stupid, thick-headed, dim-witted, doltish, feeble-minded3) Australian slang: not the full quid4) Makarov: fat -
8 придурковатый
1) General subject: doltish, doughy, feeble minded, feeble-minded, goosey, goosy, half baked, half witted, half-witted, not all there, oafish, off( one's) dot, sapheaded, simple, soft (weak) in the head, soft headed, wanting, weak brained, weak headed, weak minded, weak-brained, weak-headed, weak-minded, geeky, a bit weak in the head2) Colloquial: clotty, half-baked, soft, soft-headed, barmy on the crumpet5) Makarov: soft in the head, softish, weak in intellect, weak in the head -
9 М-144
-
10 мешок с соломой
• МЕШОК С СОЛОМОЙ highly colt, derog[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ a sluggish, stupid, apathetic person:- X - мешок с соломой≈ X is dense (thick, slow-witted, dull-witted);- X Is a clod (a dolt).Большой русско-английский фразеологический словарь > мешок с соломой
-
11 тугодум
-
12 тупой
stupid имя прилагательное:doltish (тупой, придурковатый)unpointed (без знаков препинания, плоский, неостроумный, не относящийся к делу, неотточенный, тупой)numskulled (тупой, глупый)timber-headed (тупой, глупый)словосочетание: -
13 твердолобый
1. thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted2. ( упорно консервативный) die-hard (attr.) -
14 непонятливый
1) General subject: blunt, inapprehensive, incomprehensive, indocile, slow-witted, unapprehensive, dense, dull of apprehension2) Colloquial: thick3) Makarov: of dull apprehension, of feeble apprehension -
15 твердолобый
1) ( бестолковый) thickheaded, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted2) (косный, консервативный) diehard -
16 тупой
1) ( не острый) bluntтупа́я сторона́ ножа́ — the blunt / thick side of the knife
2) ( о форме) obtuse [-s]тупо́й у́гол геом. — obtuse angle
ту́фли с тупы́м носко́м — square-tipped shoes
3) ( глупый) dull, obtuse, stupid, slow-witted; ( ограниченный) narrow(-minded)тупо́й учени́к — dunce
4) ( бессмысленный) vacant, meaninglessтупо́й взгляд — vacant stare
5) (неумеренный, безрассудный) stark, bare; unreasonableтупо́е упря́мство — obstinate / bull-headed / dogged / mulish stubbornness
тупо́й страх — stark terror / fear
6) (нерезкий, ноющий) dullтупа́я боль — dull ache
7) ( безропотный) blind, unquestioningтупа́я поко́рность — blind submission
См. также в других словарях:
thick-witted — thick witted; thick witted·ly; thick witted·ness; … English syllables
thick-witted — [thik′wit΄id] adj. slow witted; stupid … English World dictionary
thick-witted — index opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thick-witted — thick wittedly, adv. thick wittedness, n. /thik wit id/, adj. lacking intelligence; thickheaded; dull; stupid. [1625 35] * * * … Universalium
thick-witted — thick′ wit′ted adj. stupid; dull • Etymology: 1625–35 thick′ wit′ted•ly, adv … From formal English to slang
thick witted — Synonyms and related words: asleep, beef witted, benumbed, blear witted, blockish, blunt, blunt witted, callous, dead, deadened, dense, dim, dim witted, doltish, dopey, dull, dull of mind, dull headed, dull pated, dull witted, dumb, fat witted,… … Moby Thesaurus
thick-witted — (Roget s Thesaurus II) adjective Lacking in intelligence: blockheaded, dense, doltish, dumb, hebetudinous, obtuse, stupid, thickheaded. Informal: thick. Slang: dimwitted, dopey. See ABILITY … English dictionary for students
thick-witted — adjective Date: 1634 dull or slow of mind ; stupid … New Collegiate Dictionary
thick-witted — /ˈθɪk wɪtəd/ (say thik wituhd) adjective stupid; dull …
thick-witted — … Useful english dictionary
thick-wittedly — thick witted·ly … English syllables