-
1 бесхитростный
бесхитростныйприл ἀπονήρευτος, ἀδολος, ἀφελής/ ἀπλοϊκός (простой). -
2 бесхитростный
беҳила, бемакр, софдил, содда -
3 бесхитростный
бесхитростный artless; ingenuous -
4 бесхитростный
-
5 бесхитростный
1. прил.хәйләһеҙ, бер ҡатлы, эскерһеҙ, мәкерһеҙ2. прил.простой, незамысловатыйябай, хикмәтһеҙ -
6 бесхитростный
(бесхйтрос-т|ен, -на, -но)1. беҳила, бемакр, софдил(она), содда, соддадил; бесхитростный человек одами соддадил2. содда, оддӣ; бесхитростный рассказ ҳикояи содда -
7 бесхитростный
-ая; -ое1) ( о человеке) хәйләсез, эчкерсез, беркатлы2) ( незамысловатый) гади, садә, бормалы-сырмалы булмаган -
8 бесхитростный
1) General subject: artless, guileless, ingenuous, naive, penny plain, penny-plain, plain hearted, shiftless, simple, simple minded, simple-hearted, simple-minded, single, undesigning, unsophisticated2) Obsolete: silly3) Rare: plain-hearted4) Australian slang: a couple of tinnies short of a slab, brick short of a load6) Makarov: innocent -
9 бесхитростный
бесхи́тростный [-sn-] (-тен, -тна) treuherzig, arglos* * *бесхи́трост| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил treuherzig, arglos, ungekünsteltбесхи́тростный хара́ктер offenherziger Charakter mбесхи́тростная улы́бка treuherziges Lächeln ntбесхи́тростный расска́з harmlose Erzählung f* * *adjgener. falschlos, harmlos (о человеке), naiv, offen -
10 бесхитростный
טבעיישר לא מתוחכם פשוט תמים -
11 бесхитростный
-
12 бесхитростный
naiv жив. -
13 бесхитростный
прлcândido; ingénuo -
14 бесхитростный
sade; saf* * *sade; saf -
15 бесхитростный
прил.• głupi• naiwny• naturalny• niewinny• prostoduszny• prosty• szczery• zwyczajny• zwykły• łatwy* * * -
16 бесхитростный
artless, unsophisticated; ( простодушный) simple, ingenuous -
17 бесхитростный
atklāts, nemākslots, neviltots, vienkāršs, patiess, vaļsirdīgs -
18 бесхитростный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. artless(adj.) بی هنر، بی صنعت، ساده، بی تزویر، غیر صنعتی............................................................2. ingenuous(adj.) صاف و ساده، بی تزویر، رک گو، (م.ل.) اصیل............................................................(adj.) بی حیله، ساده، بی تزویر، جانزده -
19 бесхитростный
onberekend, argeloos, naïef, ongekunsteld -
20 бесхитростный
бесхи́тростныйsenruza, senartifika, senpretenda.* * *прил.sencillo, simple ( простодушный); ingenuo ( наивный)* * *прил.sencillo, simple ( простодушный); ingenuo ( наивный)* * *adjgener. ingenuo (наивный), sencillo, simple (простодушный)
См. также в других словарях:
бесхитростный — Наивный, немудреный, незатейливый, незатейный, незамысловатый, простой. Прот. простой. См. наивный, простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
БЕСХИТРОСТНЫЙ — [сн], бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно (книжн.). 1. Простодушный, прямодушный, непроницательный. Бесхитростный человек. 2. Простой, незатейливый. Бесхитростный рассказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, чуждый хитрости, коварства, лжи или обмана, притворства, замысла; нелукавый, непроискливый, неумышляющий; прямой, прямодушный, простой, простодушный, открытый, откровенный, нараспашку. Бесхитрощина жен. прямота, прямизна, простота; … Толковый словарь Даля
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Прямодушный, простой. Б. ребёнок. Б. рассказ. | сущ. бесхитростность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесхитростный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Чуждый хитрости, лукавства. Бесхитростный человек. Это было милое, бесхитростное дитя (Чехов). Синонимы: простоду/шный, просто/й Антонимы: непросто/й 2) Отличающийся простотой устройства, сод … Популярный словарь русского языка
Бесхитростный — прил. 1. Лишённый хитрости, лукавства; простодушный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхитростный — бесхитростный, бесхитростная, бесхитростное, бесхитростные, бесхитростного, бесхитростной, бесхитростного, бесхитростных, бесхитростному, бесхитростной, бесхитростному, бесхитростным, бесхитростный, бесхитростную, бесхитростное, бесхитростные,… … Формы слов
бесхитростный — хитрый … Словарь антонимов
бесхитростный — бесх итростный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесхитростный — кр.ф. бесхи/тростен, бесхи/тростна, тно, тны; бесхи/тростнее … Орфографический словарь русского языка
бесхитростный — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики