-
41 оказывать
несовер. - оказывать;
совер. - оказать( что-л.)
1) show;
render, do;
provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service;
to do smb. a good turn разг. оказывать посильную помощь ≈ to do what one can to help оказывать содействие кому-л. ≈ to render smb. assistance оказывать протекцию ≈ to patronize;
to pull strings/wires (for) разг. - оказывать помощь
2) exert/have (влияние) оказывать влияние
3) give (предпочтение, прием и т.п.) оказать радушный прием (кому-л.) ≈ to accord a hearty welcome оказать сердечный прием( кому-л.) ≈ to extend a cordial/warm welcome (to) оказывать холодный прием ≈ cold-shoulder
4) exert, put, apply, bring to bear (давление) оказывать моральное воздействие ≈ to bring moral pressure to bear оказывать давление ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear
5) accord (уважение) ;
put (доверие) ;
extend (гостеприимство) оказывать честь кому-л. ≈ to do smb. the honour (of) оказывать почесть ≈ to do honour (to), to render homage (to) оказывать почтение ≈ to treat with respect/distinction
6) offer (сопротивление) не оказывать сопротивления оказывать сопротивление, оказать (вн.) render (smth.), show* (smth.) ;
~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ;
~ внимание кому-л. show* smb. attention;
~ давление на кого-л., что-л. exert pressure upon smb., smth. ;
bring* pressure to bear upon smb., smth. ;
~ действие на кого-л., что-л. have* an effect on smb., smth. ;
~ содействие, помощь кому-л. render smb. assistance, help;
~ поддержку give* one`s support;
~ предпочтение кому-л. show* (a) preferance for smb. ;
~ сопротивление offer resistance;
~ упорное, отчаянное сопротивление put* up a desperate fight;
~ услугу кому-л. render smb. a service;
~ честь кому-л. do* smb. the honor;
~ почести кому-л. receive smb. with honor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказывать
-
42 correction
kəˈrekʃən
1. сущ.
1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки error correction ≈ исправление ошибок single-error correction ≈ исправление одиночных ошибок deadlock correction ≈ устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации course correction ≈ коррекция курса следования the correction of the calendar ≈ внесение поправок в календарь to speak under correction ≈ говорить, допуская возможность ошибки;
говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула)
2) правка, поправка correction to ≈ поправка к correction for lag ≈ тех. поправка на отставание;
поправка на запаздывание correction for magnetic declination ≈ тех. поправка на магнитное склонение to apply correction ≈ вводить поправку Syn: amendment
3) а) внушение, замечание, выговор Syn: rebuke б) наказание, дисциплинарное взыскание Syn: chastisement в) телесное наказание Syn: flogging
4) нейтрализация вредного воздействия Syn: counteracting of the ill effect
2. прил.
1) содержащий исправления, поправочный;
требующий исправления;
предназначенный для исправления correction factor ≈ поправочный коэффициент correction data ≈ поправочные данные correction diagram ≈ график поправок correction table ≈ таблица поправок correction fluid ≈ 'замазка' (специальная жидкость для исправления ошибок в машинописном экземпляре)
2) исправительный correction house ≈ исправительный дом Syn: correctional, corrective исправление. правка - these papers are in need of * эти бумаги необходимо исправить поправка, исправление;
коррекция - the exercise-book is covered with *s in red ink тетрадь полна исправлений, сделанных красными чернилами - to speak under * (официальное) говорить, заранее попросив исправить возможные неточности замечание, выговор;
наказание - house of * (устаревшее) тюрьма;
исправительный дом backward error ~ вчт. исправление ошибок переспросом burst-error ~ вчт. исправление пакета ошибок cancel a ~ отменять правку coincidence ~ вчт. правка на совпадение correction выговор ~ замечание ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки ~ вчт. исправление ~ исправление ~ эл. коррекция ~ коррекция ~ наказание ~ вчт. поправка ~ поправка ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент factor: ~ тех. коэффициент, фактор;
correction factor поправочный коэффициент;
factor of safety коэффициент безопасности;
запас прочности correction ~ поправочный коэффициент correction ~ поправочный множитель ~ of budget deficit коррекция бюджетного дефицита ~ of error исправление ошибки deadlock ~ вчт. развязывание тупиковой ситуации error ~ вчт. исправление ошибок estimated ~ оценка поправки finite population ~ поправка на конечность совокупности finite sampling ~ поправка на конечность выборки frequency ~ вчт. частотная коррекция load ~ вчт. поправка на нагрузку monetary ~ валютное регулирование ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки statistical ~ вчт. статистическая поправкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correction
-
43 ISE
1) Военный термин: Intermediate Support Equipment, International Submarine Engineering, in-service engineering, independent scheduled exercise, individual ship exercises, installation support and evaluation, instrumentation suitability evaluation, integral squared error, intelligence support element, intercept system environment, interservice education, ВСО2) Техника: in-system emulator, integral of the squared error3) Математика: интеграл квадрата ошибки (integral of squared error), накопленная квадратичная ошибка (integrated squared error)4) Биржевой термин: Iceland Stock Exchange, Irish Stock Exchange, Islamabad Stock Exchange, Istanbul Stock Exchange5) Сокращение: International Submarine Engineering Ltd (Canada)6) Университет: Institutional Student Employee, Instructional Support And Enhancement, International Student Exchange7) Физиология: Initial Sensitizing Event8) Электроника: Integrated Solid Effect9) Нефть: intrinsic safety instrument earth10) Банковское дело: Международная фондовая биржа (Великобритания; International Stock Exchange), Irish Stock Exchange Limited11) Деловая лексика: Internal Success Environment12) Инвестиции: International Stock Exchange13) Макаров: ion selective electrode14) Интернет: Internal Server Error, Internal Service Error15) Нефть и газ: ion-selective electrode, ион-селективный электрод16) Электричество: intrinsically safe earth, искробезопасное заземление17) Молекулярная биология: intronic splicing enhancer18) Чат: Internet Shakespeare Editions19) Международная торговля: International Sales Of Electronics -
44 Ise
1) Военный термин: Intermediate Support Equipment, International Submarine Engineering, in-service engineering, independent scheduled exercise, individual ship exercises, installation support and evaluation, instrumentation suitability evaluation, integral squared error, intelligence support element, intercept system environment, interservice education, ВСО2) Техника: in-system emulator, integral of the squared error3) Математика: интеграл квадрата ошибки (integral of squared error), накопленная квадратичная ошибка (integrated squared error)4) Биржевой термин: Iceland Stock Exchange, Irish Stock Exchange, Islamabad Stock Exchange, Istanbul Stock Exchange5) Сокращение: International Submarine Engineering Ltd (Canada)6) Университет: Institutional Student Employee, Instructional Support And Enhancement, International Student Exchange7) Физиология: Initial Sensitizing Event8) Электроника: Integrated Solid Effect9) Нефть: intrinsic safety instrument earth10) Банковское дело: Международная фондовая биржа (Великобритания; International Stock Exchange), Irish Stock Exchange Limited11) Деловая лексика: Internal Success Environment12) Инвестиции: International Stock Exchange13) Макаров: ion selective electrode14) Интернет: Internal Server Error, Internal Service Error15) Нефть и газ: ion-selective electrode, ион-селективный электрод16) Электричество: intrinsically safe earth, искробезопасное заземление17) Молекулярная биология: intronic splicing enhancer18) Чат: Internet Shakespeare Editions19) Международная торговля: International Sales Of Electronics -
45 PAE
1) Компьютерная техника: Physical Address Extension2) Медицина: Pygeum africanum extract3) Американизм: Policy Analysis Exercise4) Военный термин: Peer Access Enforcement, physical aptitude examination, port of aerial embarkation, preliminary airworthiness evaluation, preventive action engineer, public affairs event5) Техника: private automatic exchange6) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation7) Сокращение: Park Air Electronics Ltd (UK), Power-Added Efficiency, Programme Analysis & Evaluation8) Вычислительная техника: Physical Address Extension (Intel, Pentium, PAE), Port Access Entity10) post-antibiotic effect11) Биотехнология: Porcine aortic endothelial (cells)12) Программирование: Physical Address Extensions13) Контроль качества: process average estimate14) Растениеводство: plant available elements15) Майкрософт: расширение физических адресов16) Должность: Personnel Aspect Evaluation17) Аэропорты: Paine Field, Everett, Washington USA18) НАСА: Physical Aptitude Exam19) AMEX. Peace Arch Entertainment Group, Inc. -
46 PME
1) Военный термин: Precision Measurement Equipment, Program Management, Electronics, performance monitoring equipment, planning, management, evaluation, political military exercise, precision measuring equipment, prime mission equipment, professional military education2) Техника: photomagnetoelectric, process and manufacturing engineering, project manager, electronic systems3) Автомобильный термин: Biodiesel (vegetable oil methyl ester)4) Сокращение: Professional Military Education (USA), Performance Monitor Enable Bit, Phantasie Mutation Engine5) Электроника: Paramagnetic Meissner Effect6) Вычислительная техника: Pattern Matching Engine7) Нефть: protective multiple earth8) Океанография: Personnel Management Evaluation10) Химическое оружие: Preventive maintenance of equipment11) Безопасность: Protection Mitigation And Enhancement12) NYSE. Penton Media, Inc.13) Аэропорты: Portsmouth, England14) НАСА: Pacor Mission Engineer -
47 development
n1) развитие; совершенствование; эволюция2) расширение; рост; подъем3) обыкн. pl явление; обстоятельство; событие; фактор; тенденция4) разработка; освоение; производство5) перемена, изменение6) подготовка; повышение квалификации•to benefit the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to change the course of a country's political development — изменять ход политического развития страны
to damage development — подрывать развитие, наносить ущерб развитию
to facilitate the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л., облегчать развитие чего-л.
to hamper / to hinder the development of smth — затруднять / тормозить развитие чего-л.; препятствовать развитию чего-л.
to lag behind in one's economic development — отставать в своем экономическом развитии
to promote the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to put a brake on the development — сдерживать / тормозить развитие
to put spokes in the wheels of the development of smth — мешать / препятствовать развитию чего-л.
to retard development — задерживать / замедлять развитие
to step backward in one's development — делать шаг назад в своем развитии
to stimulate the development of smth — стимулировать / давать стимул развитию чего-л.
- acceleration of socioeconomic developmentto support the development of smth — поддерживать / обеспечивать развитие чего-л.
- actual developments
- advanced development
- aggregate development
- all-round development
- at all levels of development
- at such a stage of development
- balanced development
- balanced pattern of development
- community development
- comprehensive development
- constant development
- constructive development
- contemporary era of development
- continuous development
- course of historical development
- crisis-free way of development
- cultural development
- current developments
- cyclical development
- degree of economic development
- development came to a head
- development of economic relations
- development of industrial exports
- development of new technologies
- development of popular struggle
- development of science and technology
- development of the personality
- development of tourism
- development of vocational competence
- dialectical development
- discouraging developments
- disproportional development
- driving force of development
- ecological development
- economic development
- effective development
- encouraging developments
- ethical development of society
- executive management development
- experimental development
- extensive development
- final aim of development
- financing of industrial development
- foreign-policy developments
- free development
- further development
- general regularities of development
- general results of the development
- gradual development
- guidelines for the economic and social development
- health development
- human resource development
- in the light of these developments
- independent development
- industrial development
- initial stages of development
- inner sources of development
- integrated development
- intensive development
- international development
- juridical development
- key indicators of national economic development
- latest developments - long-term development
- lop-sided development
- main trend of historical development
- major development
- major problems of society's development
- manpower development
- many-sided development of relations
- natural resources development
- negative development
- new development
- objective historical development
- objective laws of development
- overall development
- pace of development
- pace of developments
- peaceful development
- political developments
- population development
- positive development
- post-war development
- priority development
- process of development
- production development
- professional development
- progressive development
- projected development
- proportional development
- rapid development
- rate of development
- recent developments
- regional development - round-up of the latest developments
- rural development
- separate development
- shocking development
- slackening of growth rates of economic development
- slow development
- slowdown of growth rates of economic development
- social aspects of development
- social development
- sovereign development
- spasmodic development
- specifics of development
- stable development - striking development
- technical development
- technological changes conducive to development
- technological development
- trend of economic development
- unbalanced development
- uneven development
- urban development
- water resources development
- watershed in the world development
- we regard the development with grave concern
- welcome developments
- world developments
- world-wide economic development -
48 Thorndike, Edward Lee
(1874-1949) Торндайк, Эдуард ЛиПсихолог. Учился в Гарвардском [ Harvard University], затем в Колумбийском университете [ Columbia University], находился под сильным влиянием работ У. Джеймса [ James, William]. В 1909-40 преподавал в Колумбийском университете. Внес значительный вклад в несколько областей психологии: теорию обучения, прикладную психологию и теорию ментальных измерений. В развитие известного принципа упражнения [principle of exercise] Эббингхауза в теории обучения сформулировал принцип эффекта [principle of effect] (успех, удовольствие, удовлетворение). Прокладывал в психологии путь бихевиоризму Б. Скиннера [ Skinner, Burrhus Frederic (B. F.)] и Дж. Уотсона [ Watson, John Broadus]. Написал в общей сложности около 500 научных трудов, в том числе "Разум животных" ["Animal Intelligence"] (1898), "Педагогическая психология" ["Educational Psychology"] (1913-14) и "Природа человека и общественный порядок" ["Human Nature and Social Order"] (1940). Автор ряда известных словарей английского языкаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thorndike, Edward Lee
-
49 feel
1. Iusually in the negative or interrogative a robot cannot feel робот ничего не чувствует; can animals feel ? обладают ли животные какими-л. чувствами?2. IIfeel in some manner feel deeply (instinctively, profoundly, genuinely, etc.) глубоко и т. д. чувствовать; feel at home чувствовать себя как дома /запросто, свободно/; feel at ease чувствовать себя свободно; I feel ill at ease in her presence в ее присутствии я чувствую себя неловко /скованно/3. IIIfeel smth.1) feel hunger (thirst, etc.) ощущать голод и т. д.; feel pain (a toothache, a sore throat, etc.) чувствовать /испытывать/ боль и т. д; feel the force of the wind (the cool breeze, a blow, etc.) почувствовать силу ветра и т. д. feel sorrow (anger, fear, pity, compunction, a sting of conscience, doubt, joy, delight, pleasure, want, etc.) испытывать горе и т. д.; feel smb.'s authority (smb.'s anger, one's own power, one's strength, one's disgrace, the effects of the accident, the need for a little exercise, the necessity of smth., the justice of his words, etc.) (почувствовать чей-л. авторитет и т. д.; did you feel the earthquake? вы почувствовали подземные толчки?2) feel music (poetry, the beauty of his poems, the force of an argument, etc.) хорошо понимать /чувствовать/ музыку и т. д.; feel a friend's death глубоко переживать смерть друга3) feel the child's forehead (the edge of a knife, this piece of silk, this cloth, etc.) (по)щупать ребенку лоб и т. д.; feel smb.'s pulse посчитать у кого-л. пульс; the blind recognize objects by feeling them слепые узнают предметы на ощупь; feel one's legs (one's hands, one's head, etc.) ощупать свой ноги и т. д.; feel one's way идти ощупью; just feel the weight of this! ты только попробуй, сколько это весит!4. IV1) feel smth. in some manner he doesn't feel the heat at all он совсем не страдает от жары; infants feel the cold very much маленькие дети очень чувствительны к холоду; feel smth. at some time he felt the full effect of the medicine much later действие /эффект от/ лекарства он ощутил значительно позже2) feel smth. in some manner feel one's misfortune keenly (her failure painfully, his loss severely, etc.) остро чувствовать /переживать/ свое несчастье и т. д; feel nothing intensely принимать все спокойно, ничего не принимать близко к сердцу; feel acutely the difficulty (the need of smth., the necessity of smth., etc.) остро осознавать /отчетливо понимать/ [возникшие] трудности и т. д.3) feel smth. in some manner feel one's head (one's legs, one's face, etc.) carefully (lightly, etc.) осторожно и т. д. ощупывать голову и т. д.5. V|| feel it one's duty to do smth. считать своим долгом что-л. сделать; feel it one's duty to speak frankly to him (to tell them all about it, to help her, to do so, etc.) считать своим долгом поговорить с ним откровенно и т. д.6. VIfeel smth., as having some quality feel it necessary (important, relevant, wise, etc.) to interfere (to tell them about it, to warn them, etc.) считать необходимым и т. д. вмешаться и т. д.7. VII1) feel smth., smb. do smth. feel the earth shake (the knife touch my skin, her arms clasp round me, smb. move in the kitchen, him stir, etc.) (по-) чувствовать, что /как/ земля задрожала и т. д., she felt her feet to be stone-cold она почувствовала, что у нее ноги холодные как лед2) feel smb., smth. to do smth. he felt himself to see that nothing was broken он ощупал себя, чтобы убедиться, что ничего не сломал; she felt the wall to find the switch она шарила по стене, чтобы нащупать выключатель8. VIIIfeel smb., smth. dome smth. feel her trembling.(smth. crawling on my back, someone moving in the dark, himself falling, his hopes fading away, etc.) (по)чувствовать, что /как/ она дрожит и т. д.; feel winter coming предчувствовать наступление зимы; he felt an awful cad doing it делая это, он чувствовал себя подлецом9. Xfeel in some state feel hurt (a good deal embarrassed, very much moved, convinced, etc.) (почувствовать себя обиженным и т. д., обидеться и т. д.', feel relieved (grieved, assured, alarmed, frightened, depressed, etc.) почувствовать облегчение и т. д.; feel disposed to smb. чувствовать расположение к кому-л.; feel inclined to do smth. быть склонным сделать что-л.; the house is so large that one feels lost within it дом так велик, что в нем чувствуешь себя потерянным10. XI1) be felt in some manner the scarcity of public libraries is keenly felt остро ощущается недостаток публичных библиотек; the storm was felt severely on the coast последствия шторма тяжело сказались на всем побережье2) be felt to be in some state it was felt to be unwise (important, significant, etc.) считали, что это неразумно и т. д.11. XIII|| feel at liberty /free/ to do smth. быть вправе что-л. делать; I don't feel at liberty to tell you about it (to mention his name, to disclose his whereabouts, etc.) я не считаю себя вправе рассказать зам об этом и т. д.; I felt free to leave (to stay, etc.) я считал, что могу уйти и т. д.; feel in a position to do smth. считать себя в состоянии что-л. сделать; feel in a position to help (to lend smb. money, to speak to smb., etc.) считать, что в состоянии помочь и т. д.;12. XV1) feel young (ten years younger, old, free, pretty well, ill, foolish, mean, cheap, etc.) чувствовать себя молодым и т. д.; feel envious (anxious, nervous, etc.) завидовать /испытывать зависть/ и т. д.; I feel uneasy about him я о нем беспокоюсь; I feel cold (warm, hot, comfortable, sad, queer, lonely, etc.) мне холодно и т. д., I feel hungry (weary, angry, grateful, happy, ill, etc.) я голоден и т. д., feel proud of smth., smb. гордиться чем-л., кем-л.; feel indebted to him чувствовать себя обязанным ему; he is beginning to feel tipsy он начинает пьянеть; he feels sleepy его клонит ко сну; I feel sorry мне очень жаль; tow are you today? feel Feeling fine, thanks как вы себя чувствуете сегодня? feel Прекрасно, спасибо; my head feels funny feel may I lie down? у меня что-то с головой-можно я прилягу?; my foot feels better с ногой у меня стало лучше; do you know how it feels to lose an old friend вы знаете, что значит потерять старого друга?; he knows how it feels to be hungry (to be rich, to be poor, etc.) он знает, что такое быть голодным и т. д.2) feel ил possessing some quality the air feels cold /chilly/ в воздухе прохладно; the room feels hot (damp, etc.) в комнате жарко и т. д.; how cold your hand feels какая у вас холодная рука; the chair feels comfortable стул удобный; velvet (silk, this cloth, etc.) feels soft (smooth, rough, etc.) бархат мягкий и т. д. на ощупь; the load felt heavy to me груз показался мне тяжелым13. XVI1) feel for smb. feel for her (for all mankind, deeply for all who suffer, etc.) сочувствовать ей и т. д.; I really feel for him in his sorrow я искренне разделяю его горе; feel toward (s) /about/ smb., smth. feel kindly (sweetly, affectionately, maternally, etc.) towards smb. хорошо и т. д. относиться к кому-л.: I know how you feel toward him я знаю, как вы к нему относитесь; how do you feel about this? как sill к атому относитесь?; feel strongly about smb., smth. испытывать чувство неприязни к кому-л., чему-л.; I feel very strongly about women smoking я решительно против того, чтобы женщины курили; feel badly about smb., smth. плохо относиться к кому-л., чему-л.2) feel for /after/ smth. /in some place/ feel for one's purse (for a coin in one's pockets, after the handle, for a box of matches, for a weapon, for a knife, etc.) ощупью искать кошелек в кармане и т. д.; feel in (under, along, etc.) smth. feel in one's pockets (in her purse, in her handbag, in a drawer, etc.) рыться в карманах и т. д.; feel under tile chair with one's hand (with one's foot) шарить рукой (ногой) под стулом; he felt along the wall until he found the door он пробирался ощупью вдоль стены, пока не нащупал дверь14. XVIIIfeel oneself in some state feel oneself touched почувствовать себя растроганным; feel oneself slighted считать серя ущемленным; he felt himself called upon to help он считал, это обязан помочь; I don't feel quite myself this morning мне сегодня немножко не по себе; I feel quite myself again я снова чувствую себя хорошо, я опять в форме15. XIX11) feel like smth. feel like a cup of tea (like a glass of beer, like a drink, like a meal, like a movie, like a sail, etc.) быть не прочь выпить чашку чая и т. д, не возражать против чашки чая и т. д.; I don't feel like a walk just now мне сейчас не хочется идти гулять2) feel like smb. feel like a fool (like a cad, like a Midas, like oneself, etc.) чувствовать себя дураком и т. д., she hasn't been feeling like herself since the accident после катастрофы она никак не придет в себя; how does it feel like to be at home? ну как вам дома?, ну как вы себя чувствуете дома?3) feel like smth. this feels like wood (like glass, like wool, etc.) на ощупь это похоже на дерево и т. д.; her hands feel like velvet у нее руки мягкие как бархат; what does it feel like? на что это похоже (на ощупь)? ХIХ3 feel like doing smth. I feel like being alone (like singing, like crying like eating, like sleeping, etc.) мне хочется побыть одному и т. д.; do you feel like taking a walk? хотите прогуляться?; he doesn't feel like going out tonight ему сегодня не хочется выходить из дому; I don't feel like laughing мне [совсем] не смешно16. XXI11) feel smth. in smth. I feel a pain in my ear (in my leg, in the back, etc.) у меня болит ухо и т. д.; feel an interest in /towards/ smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л.; feel smth. for smb. feel great friendship for smb. быть дружески расположенным к кому-л.; feel much pity for smb. жалеть кого-л., испытывать жалость к кому-л.; feel smth. at smth. I felt no joy at his return я не испытывал никакой радости по поводу его возвращения, я совершенно не радовался его возвращению2) feel one's may around (across, along, etc.) smth. feel one's way around the room (along the wall, across the hall, etc.) двигаться по комнате и т. д. ощупью; feel one's way with smth. feel one's way with a stick (with one's foot) нащупывать дорогу палкой (ногой)17. XXV1) feel that... (what..., as if..., etc.) he felt that he was cold (that you were right, that we should win, etc.) он чувствовал, что ему холодно и т. д.you shall feel what it is to be in my bad books ты еще почувствуешь, что значит потерять мое расположение; feel that it will be a clever move I that such a plan will he unwise, that I ought to say no more at present, that he has told the truth, hat this is not the right time to act, etc.) полагать считать/, что это будет умный ход и т. д., felt that there was going to be a disaster чувствовал, что разразится катастрофа; I feel as if my head were bursting (as if I had lost a father, as if I'm catching cold, etc.) у меня такое чувство, как будто у меня раскалывается голова и т. д., it feels as if it's going to be a nice day today сегодня, кажется, будет хороший день2) feel whether... if... / (how...) feel whether the water is warm enough пощупай /попробуй/, достаточно ли теплая вода; feel if there are any bones broken проверьте, не сломаны ли какие-нибудь кости; feel how sharp the edge of this knife is (how cold lay hands are, how fast his pulse is, etc.) пощупайте, какой острый нож и т. д. -
50 gain
1. I1) what does he have /stand/ to gain? что он от этого получит /выиграет/?2) this watch neither gains nor loses эти часы не спешат и не отстают3) the fire is gaining пожар разгорается2. IIgain in some manner usually in the Continuous the patient is gaining rapidly (slowly, visibly, etc.) больной быстро и т. д. поправляется /набирается сил/3. IIIgain smth.1) gain experience (knowledge, skill, etc.) приобретать опыт и т. д., набираться опыта и т. д; he is gaining influence он становится все более влиятельным; gain a reputation of an expert прослыть специалистом; gain recognition ( fame, protection, one's ends, permission to attend, an advantage, etc.) добиться признания и т. д; gain smb.'s affection (smb.'s respect, smb.'s love, smb.'s sympathy, etc.) завоевать чье-л. расположение и т. д.; his sincerity gained the confidence of everyone своей искренностью он заслужил всеобщее доверие; gain smb.'s heart завоевать /покорить/ чье-л. сердце || gain ground а) распространяться; his ideas are gaining ground его идеи получают все большее распространение; б) mil. продвигаться, захватывать местность2) gain a prize выиграть /получить/ приз; gain the majority of votes получать большинство голосов; gain a victory добиться победы; the soldiers gained the hill бойцы захватили высоту || gain time выиграть /оттянуть/ время3) gain speed (altitude /height/, momentum, etc.) набирать скорость и т. д.; gain weight набирать вес, полнеть; gain strength поправиться, окрепнуть, набраться сил4) gain the peak of the mountain ( the top, the summit, the harbour, the next port, etc.) book. достигать /добираться до/ вершины горы и т. д.; gain the open sea выйти в открытое море; the swimmer gained the shore пловец доплыл до берега; gain shelter добраться до укрытия4. IV1) gain smth. in some manner gain experience (influence, assurance, etc.) quickly (slowly, obstinately, etc.) быстро и т. д. приобретать опыт и т. д.; gain smth. at some time gain knowledge (the know-how, confidence, etc.) daily (soon, etc.) с каждым днем и т. д. приобретать знания и т. д., I am new in the job but already gaining experience я недавно на этой работе, но уже набираюсь опыта2) gain smth. in some manner gain a prize (a position, etc.) lawfully /legally/ (deservedly, etc.) добиться приза / получить приз/ и т. д. законным путем и т. д.3) gain smth. in some manner gain strength (weight. etc.) quickly (stubbornly, etc.) быстро и т. д. набирать силу и т. д.4) gain smth. at some time book. gain the peak of the mountain by sunrise достичь вершины горы к восходу солнца5) gain smth. in some time the watch gains three minutes a day часы уходят /спешат/ на три минуты в сутки5. Vgain smb. smth. his honesty gained him a good name добрым именем он обязан своей честности; knowledge gained her everybody's respect она заслужила всеобщее уважение благодаря своим знаниям; what gained him such a reputation? как он сумел завоевать такую репутацию? ХI be gained by doing smth. there is nothing to be gained by waiting (by writing, by talking, etc.) ожидание и т. д. ничего не даст6. XVI1) gain in smth. gain in authority (in respect, in popularity, in knowledge. in experience, in understanding, etc.) приобретать больший вес и т. д.; gain in weight пополнеть, прибавить в весе; gain in strength окрепнуть, стать сильнее; gain in beauty похорошеть; gain in size увеличиться в размерах,; gain in height стать выше, вырасти; he never seems to gain in wisdom ума у него, кажется, не прибавляется2) gain by smth. he gained by the change (by continued practice, by exercise, etc.) перемена и т. д. пошла ему на пользу; gain by comparison (by contrast, by arguments, etc.) выигрывать от сравнения и т. д.; what will you gain by that? какая вам от этого польза?, чего вы этим добьетесь?3) gain on smb., smth. gain on the other runners (on the ship, on the car, on the thieves, etc.) нагонять других бегунов и т. д., приближаться к другим бегунам и т. д., the police launch was gaining on the boat полицейский катер нагонял лодку, расстояние между полицейским катером и лодкой сокращалось; gain on one's pursuers (on the enemy, on others, etc.) уходить /оторваться/ от своих преследователей и т. д., оставлять своих преследователей и т. д. позади7. XVIIgain by doing smth. gain by telling the truth (by coming at once, by making use of the tools, etc.) выиграть от того, что будешь говорить правду и т. д., he has nothing to gain by telling a lie ему незачем /нет смысла/ лгать; you will gain by reading these books тебе будет очень полезно прочитать эти книги8. XXI11) gain smth. by smth. gain speed (altitude) by the minute с каждой минутой набирать скорость (высоту); gain progress by hard work (this effect by some tricks, everybody's respect by such bravery, etc.) добиться успеха трудом и т. д.; gain nothing by this measure ничего не добиться такими мерами; gain smth. over smb. gain advantage over one's colleagues добиться преимущества перед своими коллегами; gain authority over them добиться власти над ними; gain smth. from smth. gain land from the sea отвоевывать сушу у моря || gain possession of smth. овладевать чем-л., захватывать что-л.; gain possession of the ball овладеть мячом; gain possession of new lands завладеть новыми землями2) gain smth. in smth. gain five pounds in weight прибавить пять фунтов, пополнеть на пять фунтов; gain weight with years с годами набирать вес9. XXIIgain smth. by doing smth. gain time by taking a short cut (much by training, etc.) выиграть время, если пойте кратчайшим путем и т. д.; gain advantage by being patient добиться преимущества благодаря терпению -
51 difference
['dɪf(ə)r(ə)n(t)s] 1. сущ.1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадениеconsiderable / great / marked / noticeable / striking difference — значительное, большое, явное, заметное различие; ощутимая разница
minor / slight difference — несущественное, небольшое различие
a world of difference, all the difference in the world — огромная, существенная разница; огромное, существенное различие
It makes no difference. — Какая разница?
We don't make any difference between our own employees and freelancers that are working for us. — Мы не делаем различий между штатными и внештатными сотрудниками.
Syn:2) разрыв, разница (между ценами, курсами)to meet / pay the difference — уплатить разницу
3) разногласие, расхождение (во взглядах, мнениях); спор; ссораto compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences — уладить, устранить, разрешить разногласия
to settle the differences — уладить спор, ссору; урегулировать, устранить разногласия
to have differences — ссориться, не ладить; расходиться во мнениях
Syn:4) существенное изменение, перемена ( обычно к лучшему)to make a difference — положительно повлиять на что-л., сделать доброе дело, принести пользу
Exercise has made a difference in her health. — Физические упражнения заметно укрепили её здоровье.
5) воздействие, влияниеWhere you live can make such a difference to the way you feel. — Условия, в которых мы живём, подчас серьёзно влияют на наше мироощущение.
His retirement won't make any difference to the way we conduct our affairs. — Его уход на пенсию никак не отразится на ходе наших дел.
Syn:6) мат. разность••- split the difference- tell the difference 2. гл.; книжн.1) различать, отличать ( одно от другого)Every individual has something that differences it from another. — В каждом индивидууме есть что-то, что отличает его от любого другого.
This differences a wise man and a fool. — В этом различие между умным и дураком.
Syn:2) устанавливать различие, проводить различие, дифференцироватьThese two kinds of repentance may be differenced. — Между этими двумя видами раскаяния можно провести различие.
Syn:3) мат. вычислять разность -
52 control
1. n1) управление, руководство2) контроль, проверка; контролирование; надзор3) управление; регулирование; регулировка
- accounting control
- administrative control
- air traffic control
- arms control
- automatic control
- biological control
- birth control
- border control
- budgetary control
- central control
- check-in control
- complete control
- computer control
- constant control
- consumer credit control
- contamination control
- continuous control
- cost control
- credit control
- crop pest control
- currency control
- current control
- customs control
- cycle control
- day-to-day control
- depletion control
- direct control
- economic control
- effective control
- environmental control
- exchange control
- export control
- feedback control
- financial control
- fiscal control
- follow-up control
- foreign control
- foreign exchange control
- functional control
- government control
- humidity control
- import control
- inadequate control
- individual control
- inflation control
- information control
- insurance control
- internal control
- international control of liquidity
- internal administrative control
- interoperational control
- inventory control
- labour control
- lax control
- machine control
- managerial control
- mandatory control
- manual control
- manufacturing control
- market control
- marketing control
- material control
- material quality control
- maximum-minimum inventory control
- monetary control
- monetary base control
- monopoly control
- nongovernmental control
- numerical control
- on-site control
- operating control
- operational control
- order control
- ordering and stock control
- order intake control
- output control
- outside control
- overall control
- partial control
- passport control
- percentage control
- periodic control
- pest control
- pollution control
- population control
- price control
- process control
- product control
- production control
- product quality control
- product status control
- profitability control
- programme control
- progress control
- property control
- public control
- quality control
- quantity control
- regular control
- remote control
- rent control
- routine control
- running control
- selection control
- selective control
- selective credit control
- selective price control
- sequential control
- shipping control
- shop floor control
- shortage control
- social control
- special control
- spending control
- standard control
- standard cost control
- state control
- statistical control
- statutory control
- stock control
- stores control
- strict control
- stringent control
- supervisory control
- supplier control
- technical control
- tight control
- traffic control
- uniform control
- unit stock control
- vehicle exhaust control
- wage control
- wage-price control
- work control
- workers' control
- working control
- control of goods received
- control of investment
- control of materials and supplies inventories
- control over export and import
- control over prices
- under the control of
- assume control
- bring under control
- carry out control
- drop control
- effect control
- ensure effective control
- establish control
- exercise control
- exert control
- gain control of a company
- get beyond control
- get out of control
- have control
- impose control
- keep under control
- lift control
- lose control
- maintain control
- perform control
- place under control
- put under control
- relinquish control
- set up control
- strengthen control
- take out of control
- take under control2. v1) управлять, руководить2) контролировать, проверять3) регулировать, контролироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > control
-
53 control
1.1) управлять, руководить2) контролировать, проверять3) регулировать, контролировать2.1) управление, руководство2) контроль, проверка; надзор3) управление; регулирование; регулировка• -
54 business
бизнес имя существительное:коммерческая деятельность (business, biz)торговое предприятие (business, biz)жесты (business, biz)имя прилагательное: -
55 carriage
перевозка имя существительное:лафет (carriage, gun carriage)пассажирский вагон (coach, carriage)проведение (carriage, passage)проведение в жизнь (carriage, instrumentation) -
56 fulfil
выполнять глагол: -
57 fulfilling
выполнения глагол: -
58 fulfillment
-
59 fulfilment
-
60 implement
Страницы
См. также в других словарях:
Exercise intensity — refers to how much work is being done when exercising. The intensity has an effect on what fuel the body uses and what kind of adaptations the body makes after exercise (i.e., the training effect).Fuel usedThe body uses different amounts of fuels … Wikipedia
exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action … Law dictionary
Exercise hypertension — is an excessive rise in blood pressure during exercise. Many of those with exercise hypertension have spikes in systolic pressure to 250 mmHg or greater.A rise in systolic blood pressure to over 200 mmHg when exercising at 100 W is pathological,… … Wikipedia
Exercise treadmill — Exercise on a treadmill, a machine with a moving strip on which one walks without moving forward. A treadmill was originally a wide wheel turned by the weight of people climbing on steps around its edge, used in the past to provide power for… … Medical dictionary
exercise — exercisable, adj. /ek seuhr suyz /, n., v., exercised, exercising. n. 1. bodily or mental exertion, esp. for the sake of training or improvement of health: Walking is good exercise. 2. something done or performed as a means of practice or… … Universalium
exercise — /ˈɛksəsaɪz / (say eksuhsuyz) noun 1. bodily or mental exertion, especially for the sake of training or improvement. 2. something done or performed as a means of practice or training, to improve a specific skill or to acquire competence in a… …
exercise — ex•er•cise [[t]ˈɛk sərˌsaɪz[/t]] n. v. cised, cis•ing 1) bodily or mental exertion, esp. for the sake of training or improvement 2) something done or performed as a means of practice or training 3) a putting into action, use, or effect: the… … From formal English to slang
Exercise Tiger — For the exercise in 1942, see Exercise Tiger (1942). Battle of Lyme Bay Part of World War II Lyme Bay shown within Great Britain … Wikipedia
exercise — [[t]e̱ksə(r)saɪz[/t]] ♦♦ exercises, exercising, exercised 1) VERB If you exercise something such as your authority, your rights, or a good quality, you use it or put it into effect. [FORMAL] [V n] They are merely exercising their right to free… … English dictionary
Exercise test — A test (sometimes called the treadmill test or exercise treadmill test) in which a continuous electrocardiogram (ECG or EKG) recording of the heart is made as the patient performs increasing levels of exercise on the treadmill which is tilted to… … Medical dictionary
Exercise treadmill test — A test (sometimes simply called a treadmill test or exercise test) in which a continuous electrocardiogram (ECG or EKG) recording of the heart is made as the patient performs increasing levels of exercise on the treadmill which is tilted to… … Medical dictionary
