-
1 тетрадь
жен.
1) writing-book;
(школьная, для переписывания) copy-book тетрадь для рисования ≈ drawing-book, sketch-book тетрадь писчей бумаги ≈ writing-pad, note-pad черновая тетрадь ≈ rough notebook нотная тетрадь ≈ music book
2) (отдельный выпуск произведения) partж. notebook;
exercise-book (тж. школьная) ;
~ в линейку lined exercise-book;
~ для рисования drawing-book, sketch-book. -
2 тетрадь
( книжного блока) gathering -
3 тетрадь
vihkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тетрадь
-
4 тетрадь для записей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тетрадь для записей
-
5 тетрадь со шлейфом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тетрадь со шлейфом
-
6 тетрадь со шлейфом
Англо-русский словарь технических терминов > тетрадь со шлейфом
-
7 линованая тетрадь
lined/ruled copy-bookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линованая тетрадь
-
8 нотная тетрадь
music bookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нотная тетрадь
-
9 черновая тетрадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черновая тетрадь
-
10 exercise book
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > exercise book
-
11 exercize-book
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > exercize-book
-
12 copy-book
тетрадь -
13 exercise book
тетрадьEnglish-Russian dictionary of technical terms > exercise book
-
14 (an) exercise book
-
15 exercise book
book section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
-
16 grain-long signature
center signature — тетрадь — вкладка
insert signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > grain-long signature
-
17 guarded signature
center signature — тетрадь — вкладка
insert signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > guarded signature
-
18 insert signature
center signature — тетрадь — вкладка
inside signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > insert signature
-
19 no-lap signature
center signature — тетрадь — вкладка
insert signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > no-lap signature
-
20 page-size signature
тетрадь, имеющая формат страницы печатного изданияcenter signature — тетрадь — вкладка
insert signature — тетрадь — вкладка
English-Russian big polytechnic dictionary > page-size signature
См. также в других словарях:
тетрадь — тетрадь … Нанайско-русский словарь
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, тетради, жен. (греч. tetradion, букв. сложенное вчетверо). Сшитые листы чистой бумаги, в обложке или переплете, для записывания чего нибудь. Школьная тетрадь. Клеенчатая тетрадь (в клеенчатом переплете). Общая тетрадь (толстая, в которой … Толковый словарь Ушакова
ТЕТРАДЬ — жен., греч. тетрадка, дочка, дишка, дища, несколько сшитых вместе листов бумаги, всякого обреза или меры. Словарь выходить тетрадями, по 15 листов. Непроизносимое по русски слово брошюра можно бы заменить словом тетрадь. Тетрадь писчей бумаги, не … Толковый словарь Даля
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, и, жен. 1. Сшитые листы чистой бумаги в обложке. Ученическая т. Общая т. (толстая тетрадь в плотной обложке). 2. Сложенный, сфальцованный печатный лист (спец.). | прил. тетрадный, ая, ое и тетрадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
тетрадь — поминальник, брульон, тетрадочка, тетрадища, тетрадка Словарь русских синонимов. тетрадь сущ., кол во синонимов: 7 • брульон (3) • … Словарь синонимов
Тетрадь — в изд. деле и полиграфии сфальцованный после запечатывания бумажный лист. То же, что книжно журнальная тетрадь … Издательский словарь-справочник
тетрадь — Сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/859] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тетрадь — сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. Основной элемент многостраничных печатных книжно журнальных изданий … Реклама и полиграфия
тетрадь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тетради, чему? тетради, (вижу) что? тетрадь, чем? тетрадью, о чём? о тетради; мн. что? тетради, (нет) чего? тетрадей, чему? тетрадям, (вижу) что? тетради, чем? тетрадями, о чём? о тетрадях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Тетрадь — Открытая тетрадь. Тетрадь (от греч … Википедия
ТЕТРАДЬ — Большая тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Классная доска. (Запись 2004 г.). Запасная тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 132. Чёртова тетрадь (тетрадка). Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник. ВМН 2003, 132 … Большой словарь русских поговорок
