-
1 consummation
-
2 consummation
-
3 consummation
ˌkɔnsəˈmeɪʃən сущ.
1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного завершения переговоров. Syn: completing, accomplishing, fulfilling, finishing, ending
2) завершение брака осуществлением брачных отношений( половым актом) The suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. ≈ Есть предположение, что молодая жена Милтона отказалась совершить свои брачные обязанности.
3) конец, смерть consummation of the world ≈ конец света Syn: end, death
4) достижение, осуществление ( конечной цели) ;
цель The probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. ≈ Вероятность прибытия Мисс Никлби по поводу счастливого завершения этого события. завершение, доведение до конца - the * of work завершение работы окончательное оформление осуществление брачных отношений;
(юридическое) тж. консуммация брака конец достижение цели consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ завершение (работы) ~ конец, смерть consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ of marriage консуммация брака ~ of marriage осуществление брачных отношенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consummation
-
4 consummation
завершение имя существительное: -
5 consummation
[ˌkɔnsəˈmeɪʃən]consummation достижение, осуществление (цели) 5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ consummation завершение (работы) consummation конец, смерть consummation достижение, осуществление (цели) 5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ consummation of marriage консуммация брака consummation of marriage осуществление брачных отношений -
6 consummation
завершение; окончание; окончательное оформление; осуществление; окончательное исполнение; введение в действие; консуммация- consummation of crime
- consummation of marriage -
7 consummation
[ˌkɔn(t)sə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) завершение, выполнение, доведение до конца2) юр. консуммация ( брачного договора), вступление в супружеские отношенияThe suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. — Согласно этому предположению, молодая жена Мильтона отказалась выполнить свои супружеские обязанности.
3) конец, смертьSyn:4) достижение, осуществление ( конечной цели)Miss La Creevy... ventured to insinuate some doubts relative to the probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. (Ch. Dickens, Nicholas Nickleby, 1838-39) — Мисс Ла-Криви... отважилась выразить некоторые сомнения относительно возможности для мисс Никльби добиться этого счастливого результата. (пер. Г. Г. Кудрявцевой)
-
8 consummation
1. n завершение, доведение до конца2. n окончательное оформление3. n конец4. n достижение целиСинонимический ряд:1. end (noun) achievement; actualization; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; culmination; end; ending; final touch; finish; fulfillment; fulfilment; perfection; period; realisation; realization; stop; termination; terminus; wrap-up2. realisation (noun) culmination; fruition; fulfilment; realisation -
9 consummation
[͵kɒnsəʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) завершение, доведение до конца2) окончательное оформление3) осуществление брачных отношений; юр. тж. консуммация брака2. конец3. достижение цели -
10 consummation
[ˌkɒnsə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доведение до конца, достижение (цели), желаемый конец, завершение (работы), конец, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть, совершенство, цель2) Юридический термин: введение в действие, введение в силу, консуммация, консуммация брака, окончание, окончательное исполнение, окончательное оформление3) Авиационная медицина: достижение цели -
11 consummation
[ˏkɔnsə`meɪʃ(ə)n]завершение, выполнение, доведение до концазавершение брака осуществлением брачных отношенийконец, смертьдостижение, осуществление; цельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consummation
-
12 consummation
noun1) завершение (работы)2) конец, смерть3) достижение, осуществление (цели)4) осуществление брачных отношений5) obsolete совершенство* * *(n) достижение цели; конец; консуммация брака; осуществление брачных отношений* * *завершение, выполнение, доведение до конца* * *[con·sum·ma·tion || ‚kɒnsə'meɪʃn] n. завершение, доведение до конца, совершенство, осуществление; смерть, конец, достижение* * *достижениезавершениезавершенияконецосуществлениесмерть* * *1) завершение, выполнение, доведение до конца 2) завершение брака осуществлением брачных отношений (половым актом) -
13 consummation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > consummation
-
14 consummation
достижениезавершениезавершенияконецосуществлениесмерть -
15 consummation
-
16 consummation of contract
Юридический термин: окончательное исполнение, окончательное исполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > consummation of contract
-
17 consummation of crime
Юридический термин: выполнение состава преступления, доведение преступления до конца -
18 consummation of marriage
1) Юридический термин: вступление в супружеские отношения, заключение брака, консуммация брака2) Деловая лексика: осуществление брачных отношенийУниверсальный англо-русский словарь > consummation of marriage
-
19 consummation of the transaction
Общая лексика: заключение сделкиУниверсальный англо-русский словарь > consummation of the transaction
-
20 consummation of transactions
Общая лексика: совершение сделокУниверсальный англо-русский словарь > consummation of transactions
См. также в других словарях:
Consummation — Con sum*ma tion (k[o^]n s[u^]m*m[=a] sh[u^]n), n. [L. consummatio.] The act of consummating, or the state of being consummated; completion; perfection; termination; end (as of the world or of life). [1913 Webster] T is a consummation Devoutly to… … The Collaborative International Dictionary of English
consummation — index action (performance), cessation (termination), close (conclusion), commission (act) … Law dictionary
Consummation — (v. lat.), 1) die wirkliche Vollziehung eines Contracts, indem jeder der Contrahenten das erfüllt, wozu er sich verbindlich gemacht hat: 2) im Criminalrecht die völlige Vollendung des Verbrechens (Consummatum delictum), s. u. Verbrecherischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Consummation — Consummation, lat., Vollziehung, Vollendung, z.B. eines Contracts, eines Verbrechens … Herders Conversations-Lexikon
consummation — late 14c., completion, from L. consummationem (nom. consummatio), from consummat , pp. stem of consummare to sum up, finish, from com together (see COM (Cf. com )) + summa sum, total, from summus highest (see SUM … Etymology dictionary
consummation — [n] achievement, fulfillment cleanup, completion, culmination, doing it to a T*, end, mop up, payoff, perfection, realization, to a finish, wind up*, wrap, wrap up*; concept 706 Ant. failure, unfulfillment … New thesaurus
consummation — [kän΄sə mā′shən] n. [ME consummacioun < OFr consumation < L consummatio] 1. a consummating or being consummated; completion; fulfillment 2. an end; conclusion; outcome … English World dictionary
Consummation — This article is about the consummation of marriages. For other uses, see Consummation (disambiguation). Illustration from Tacuinum Sanitatis, a medieval handbook on wellness. Consummation or consummation of a marriage, in many traditions and… … Wikipedia
consummation — noun Date: 14th century 1. the act of consummating < the consummation of a contract by mutual signature >; specifically the consummating of a marriage 2. the ultimate end ; finish … New Collegiate Dictionary
consummation — /kon seuh may sheuhn/, n. 1. the act of consummating; completion. 2. the state of being consummated; perfection; fulfillment. [1350 1400; ME consummacioun ( < MF) < L consummation (s. of consummatio). See CONSUMMATE, ION] * * * … Universalium
consummation — con|sum|ma|tion [ˌkɔnsəˈmeıʃən US ˌka:n ] n [singular, U] formal 1.) when people make a marriage or relationship complete by having sex 2.) the point at which something is complete or perfect ▪ the consummation of his ambitions … Dictionary of contemporary English