-
1 career
career [kəˊrɪə]1. n1) карье́ра; успе́х2) род де́ятельности, профе́ссия;my school career мои́ шко́льные го́ды
3) бы́строе движе́ние; карье́р;in full career во весь опо́р
4) attr.:career diplomatist, career man профессиона́льный диплома́т
2. v бы́стро дви́гаться, нести́сь -
2 career
CAREERАнглийское career эквивалентно двум русским словам, сходным с ним по форме – карьера и карьер: the career of a statesman; to gallop in full career.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > career
-
3 career
-
4 career
1. сущ.1) общ. карьераSee:career expectations, career woman, careerist, career ladder, career opportunities, career prospects, career path, career pattern, career planning, career expectations, career guidance, career ladder, career management, career mobility, career woman, individual career planning, linear career, organizational career planning, pattern of career development, spiral career, steady-state career, transitory career, moral career, career systemб) (достижение успеха, славы)в) (деятельность на каком-л. поприще)to give up one's career as a musician to concentrate on one's studies — оставить карьеру музыканта ради учебы
Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. — Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.
See:career officer, careers consultant, advance, career officer, career banding, career break, career development, profession2) общ. быстрое движение, карьер2. гл.1) общ. быстро двигаться; нестись2) общ. пускать лошадь в карьер3) общ. быстро отодвинуться -
5 career
kəˈrɪə
1. сущ.
1) карьера;
достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomat ≈ прикладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
2) род деятельности, профессия
3) быстрое движение;
карьер in full career ≈ во весь опор
2. гл.
1) быстро двигаться;
нестись
2) пускать лошадь в карьер
3) быстро отодвинуться карьера;
успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
нестись ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор official ~ служебная карьера -
6 career
[kə'rɪə] 1. сущ.1) карьера; успехbrilliant / distinguished career — блестящая карьера
checkered career — перепады в карьере, взлёты и падения в продвижении по служебной лестнице
to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области
to enter on / launch a career — начать карьеру
to abandon, give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру
to cut short smb.'s career — перечеркнуть чью-л. карьеру, положить конец чьей-л. карьере
- stage careerThe accident cut short her career. — Это происшествие положило конец её карьере.
2) занятие, профессия3) быстрое движение; карьер2. гл.1) быстро двигаться; нестись -
7 career
[kəˈrɪə]career быстро двигаться; нестись career быстрое движение; карьер; in full career во весь опор career занятие career карьера; успех career карьера career профессия career род деятельности, профессия career attr.: career diplomatist, career man профессиональный дипломат career attr.: career diplomatist, career man профессиональный дипломат career attr.: career diplomatist, career man профессиональный дипломат diplomatic career дипломатическая карьера career быстрое движение; карьер; in full career во весь опор official career служебная карьера -
8 career
1. n карьера; успех2. n жизненный путь; дело жизни3. n профессия, занятиеcareer woman — работающая женщина;
careers open to women — профессии, доступные женщинам
4. n быстрое движение; карьер5. v мчаться, нестись во весь опор6. v гнатьСинонимический ряд:1. field (noun) area; beat; behaviour; conduct; course; field; sphere; walk2. profession (noun) business; calling; occupation; profession; professional life; pursuit; vocation; work3. course (verb) chase; course; race; rush; speed; tearАнтонимический ряд: -
9 career
nпрофессия, занятие, деятельность, карьераto further smb's career — способствовать чьей-л. политической карьере
- distinguished careerto give up one's diplomatic career — отказываться от дипломатической карьеры
- glittering career
- his career ended in disgrace
- meteoric career
- re-assessment of smb's career
- spectacular career
- the highs and lows in smb's career -
10 career
1. [kəʹrıə] n1. карьера; успехto make /to carve out/ a career for oneself - сделать карьеру
2. жизненный путь; дело жизниcareer of great men - жизнь /жизненный путь/ великих людей
3. профессия, занятиеcareer diplomat /diplomatist/ - профессиональный дипломат
career service - амер. государственная служба
career woman - амер. работающая женщина; особ. женщина, имеющая специальность
careers open to women - профессии, доступные женщинам
she had the choice between a home and a career - ей пришлось делать выбор между семьёй и работой
to follow diplomacy as a career - стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе
4. быстрое движение; карьер2. [kəʹrıə] v1) мчаться, нестись во весь опор2) гнать (лошадь и т. п.) -
11 career
-
12 career
n1. карьера, успех; высокое положение в обществе, а также само достижение такого положения;2. жизненный путь;3. профессия, род занятия;career diplomat - профессиональный дипломат;
career woman - работающая женщина.
* * *сущ.1) карьера, успех; высокое положение в обществе, а также само достижение такого положения;2) жизненный путь;3) профессия, род занятия; -
13 career
-
14 career
-
15 career
nпрофессия, занятие; карьера -
16 career
карьера1) his early career was as a cellist — он начинал как виолончелист; 2) he enjoyed a successful career in La Scala — сделал карьеру в миланском театре Ла Скала; 3) the performance of Tristan at the Berlin Staatsoper launched an international career of Rabinovich — исполнение оперы «Тристан» в Берлинской гос. опере положило начало международной карьере Рабиновича; 4) he pursued a career as a composer — он делал карьеру композитора -
17 career
1. noun1) карьера; успех2) род деятельности, профессия3) быстрое движение; карьер; in full career во весь опор4) (attr.) career diplomatist, career man профессиональный дипломат2. verbбыстро двигаться; нестись* * *(n) занятие; карьер; карьера; продвижение; профессия; род деятельности; служба; успех* * *карьера; род занятий, профессия* * *[ca·reer || kə'rɪə] n. карьера, карьер, успех, жизненный путь, профессия, род деятельности, быстрое движение v. нестись, быстро двигаться adj. профессиональный* * *гнатьдеятельностькарьерауспех* * *1. сущ. 1) карьера 2) род деятельности 3) быстрое движение 2. гл. 1) быстро двигаться 2) пускать лошадь в карьер 3) быстро отодвинуться -
18 career
-
19 career
1) карье́ра жhe succeeded in his career as a politician — он преуспе́л в полити́ческой карье́ре
2) род заня́тий, профе́ссия жcareer diplomat — профессиона́льный диплома́т
-
20 career
См. также в других словарях:
Career — is a term defined by the Oxford English Dictionary as an individual s course or progress through life (or a distinct portion of life) . It usually is considered to pertain to remunerative work (and sometimes also formal education).A career is… … Wikipedia
career — ca‧reer [kəˈrɪə ǁ ˈrɪr] noun [countable] JOBS HUMAN RESOURCES 1. a job or profession that you have been trained for and intend to do for your working life, and which offers the chance to be Promoted (= move up through different levels): • My son… … Financial and business terms
Career — Ca*reer , n. [F. carri[ e]re race course, high road, street, fr. L. carrus wagon. See {Car}.] 1. A race course: the ground run over. [1913 Webster] To go back again the same career. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A running; full speed; a rapid… … The Collaborative International Dictionary of English
career — [kə rir′] n. [Fr carrière, road, racecourse < It carriera < VL carraria (via), carriage (road) < L carrus, CAR1] 1. Obs. a racing course 2. Archaic a swift course, as of the sun through the sky 3. one s progress through life or in one s… … English World dictionary
career — (n.) 1530s, a running, course (especially of the sun, etc., across the sky), from M.Fr. carriere road, racecourse (16c.), from O.Prov. carriera, from V.L. * (via) cararia carriage (road), track for wheeled vehicles, from L. carrus chariot (see… … Etymology dictionary
career — [n1] occupation bag*, calling, course, dodge*, employment, field, game*, job, lifework, livelihood, number*, pilgrimage, profession, pursuit, racket*, specialty, thing*, vocation, work; concepts 349,360 Ant. amusement, avocation, entertainment,… … New thesaurus
career — ► NOUN 1) an occupation undertaken for a significant period of a person s life, usually with opportunities for progress. 2) (before another noun ) working with long term commitment in a particular profession: a career diplomat. 3) (before another … English terms dictionary
Career — Ca*reer , v. i. [imp. & p. p. {Careered} 3; p. pr. & vb. n. {Careering}] To move or run rapidly. [1913 Webster] Careering gayly over the curling waves. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
career — I noun activity, avocation, business, calling, chosen work, craft, curriculum, cursus, employment, field, job, lifework, line, livelihood, metier, occupation, office, position, post, profession, pursuit, situation, skilled occupation, specialty,… … Law dictionary
career — I UK [kəˈrɪə(r)] / US [kəˈrɪr] noun [countable] Word forms career : singular career plural careers *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in Choosing a career can be a… … English dictionary
career — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of jobs that a person has ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ brilliant, distinguished, glittering (esp. BrE), illustrious … Collocations dictionary