-
1 bogie
bogie nтележкаbogie beamбалка тележкиbogie damperцилиндр - демпферbogie frameрама тележкиbogie pilotось вращения тележкиbogie rotationзапрокидывание тележкиbogie rotation cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie swivelшарнир тележки шасси(для уменьшения радиуса разворота) bogie swivel hingeшарнир балки тележки шассиbogie swivel unlock cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиfour-wheel bogie landing gearмногоопорное тележечное шассиfour-wheeled bogieчетырехколесная тележкаlanding gear bogieтележка шассиrotate the bogieзапрокидывать тележку -
2 bogie
-
3 bogie
- bogie
- n1. ходовая тележка рельсового крана
2. тележка ( пневмоколёсного ходового устройства крана)
3. вагонетка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 bogie
1) каретка; тележка2) ходовая часть (крана, экскаватора)3) вагонетка•-
articulation bogie
-
bolsterless bogie
-
cast bogie
-
casting bogie
-
cushioned bogie
-
disk-brake bogie
-
driving bogie
-
four-wheel bogie
-
freight bogie
-
front idler bogie
-
leading bogie
-
locomotive bogie
-
major bogie
-
minor bogie
-
motor bogie
-
oscillating bogie
-
powered bogie
-
rear bogie
-
rear idler bogie
-
rope tension bogie
-
tandem bogie
-
three-piece bogie
-
tipping bogie
-
trailer-car bogie
-
trailing bogie
-
two track rollers bogie
-
two-axle bogie -
5 bogie
тележка; тележка подвески (напр. тележка трёхосного автомобиля); каретка подвески; ходовая часть (экскаватора); вагонетка- bogie frame - bogie roller - bogie spring - bogie suspension - bogie wheel - four-wheel bogie - steering bogie -
6 bogie
-
7 bogie
1. n тех. каретка2. n тех. опорный каток гусеничного ходаbogie wheel — опорный ролик тележки; колесо каретки
3. n ж. -д. двухосная тележка -
8 bogie
-
9 bogie
тележка; вагонетка; каретка; стандарт предприятияbogie wheel — опорный ролик тележки; колесо каретки
-
10 bogie
2) каретка (газорезательной машины, сверлильного станка)•- four-wheel tandem bogie - trailer bogie - trailing bogie* * *1. ходовая тележка рельсового крана2. тележка ( пневмоколёсного ходового устройства крана)3. вагонетка -
11 bogie
[ˈbəuɡɪ]bogie = bogy bogy: bogy = bogle bogie домовой bogie привидение bogie пугало, жупел -
12 bogie
-
13 bogie
-
14 bogie
-
15 bogie
[ʹbəʋgı] n1. 1) тех. каретка2) тех. опорный каток гусеничного ходаbogie wheel - опорный ролик тележки; колесо /каток/ каретки
3) ж.-д. двухосная тележка (тж. bogie truck)2. = bogy -
16 bogie
-
17 bogie
-
18 bogie
тележка ходовая балансирная
Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bogie
-
19 bogie
ˈbəuɡɪ сущ.
1) тележка;
каретка Syn: carriage, frame
2) ж.-д. двухосная тележка( паровоза)
3) = bogy (техническое) каретка (техническое) опорный каток гусеничного хода;
- * wheel опорный ролик тележки;
колесо /каток/ каретки (железнодорожное) двухосная тележка (тж. * truck) домовой;
привидение пугало, жупел( разговорное) помещик( разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель( военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет( сленг) неопознанный летающий объект bogie = bogy bogy: bogy = bogle ~ домовой ~ привидение ~ пугало, жупел -
20 bogie
См. также в других словарях:
bogie — bogie … Dictionnaire des rimes
Bogie — du type « Bettendorf » La pointe située au dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser Un bogie (ou boggie) est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur… … Wikipédia en Français
BOGIE — ou BOGGIE Chariot sur lequel pivote le châssis d’un wagon pour lui permettre de s’inscrire dans les courbes. Les bogies, dont l’invention remonte aux environs de 1830, sont eux mêmes constitués d’un châssis à deux essieux, plus rarement un ou… … Encyclopédie Universelle
Bogie — Bo gie, n. [A dialectic word. N. of Eng. & Scot.] A four wheeled truck, having a certain amount of play around a vertical axis, used to support in part a locomotive on a railway track. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogie — Bogie, aus dem Englischen übernommener, früher öfter gebrauchter Ausdruck für die an Lokomotiven und Wagen vorkommenden zweiachsigen Drehgestelle (s. Drehgestelle) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
bogie — ► NOUN (pl. bogies) chiefly Brit. 1) an undercarriage with four or six wheels pivoted beneath the end of a railway vehicle. 2) chiefly N. English a low truck on four small wheels. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bogie — bogie1 [bō′gē; ] for 1, usually [ boog′ē] n. pl. bogies 1. BOGY ☆ 2. BOGEY (sense 2) bogie2 [bō′gē] n. pl. bogies [< N Brit dial.] … English World dictionary
Bogie — This article is about wheeled wagons and trolleys. For Bogey, see Bogie (disambiguation). US style railroad truck with journal bearings in journal boxes … Wikipedia
Bogie — Dieser Artikel hat die Hugenottenfamilie Bougie und deren Namensträger zum Thema. Den algerischen Ort Bougie findet man unter Bejaia, weitere Orte unter der ursprünglichen Schreibweise Bougy. Zur medizinisch verwendeten Dehnsonde (Bougie) siehe… … Deutsch Wikipedia
bogie — UK [ˈbəʊɡɪ] / US [ˈboʊɡɪ] noun [countable] Word forms bogie : singular bogie plural bogies Indian English one of the separate spaces into which a railway carriage is divided … English dictionary
bogie — bogey, bogie, bogy The latest editions of the Oxford dictionaries prefer bogey for the golfing term and the mischievous spirit, and bogie for the railway term. Bogy is classed as a variant of bogey in the second meaning. To complete the picture,… … Modern English usage
