-
1 cart
cart nтележкаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаbaggage cartбагажная тележкаbattery cartаккумуляторная тележкаcable cartкабельная тележкаelectric power cartэлектротележкаhydrant cartраздаточная тележка -
2 cart
cart nтележкаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаbaggage cartбагажная тележкаbattery cartаккумуляторная тележкаcable cartкабельная тележкаelectric power cartэлектротележкаhydrant cartраздаточная тележка -
3 cart
cart [kɑ:t]1. n1) теле́га; пово́зка; подво́да; теле́жка; двуко́лка;Whitechapel cart лёгкая рессо́рная двуко́лка
2) attr.:cart house экипа́жный сара́й
◊to put the cart before the horse начина́ть не с того́ конца́; де́лать что-л. ши́ворот-навы́ворот; принима́ть сле́дствие за причи́ну
;in the cart разг. в затрудни́тельном положе́нии
2. v е́хать, везти́ в теле́ге -
4 cart
- cart
- nтележка
- concrete cart
- electric cart
- rocker-dump hand cart
- water cart
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 CART
CART, central automatic reliability tester————————CART, completed and ready for test"завершен и готов к испытаниям"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CART
-
6 cart
-
7 cart
cart, cartridgeпатрон; гильзаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > cart
-
8 cart
-
9 cart
тележка, транспортная тележка- delivery cart
- dual-palleted cart
- electric cart
- electric shuttle cart
- fixed rail cart
- FMS transportation cart
- input/output cart
- low-profile cart
- manual push cart for pallets
- optically-guided cart
- pallet cart
- pallet/tool drum cart
- push cart
- rail shuttle cart
- rail-guided cart
- rail-mounted cart
- remotely controlled cart
- remotely piloted cart
- robot cart
- self-guided cart
- shuttle cart
- staging cart
- tool cart
- tool magazine cart
- tool pallet cart
- towline cart
- tracked cart
- transfer cart
- transportation cart
- unmanned cart
- wheeled cart
- wire-guided cart
- work cart
- work-transfer cartEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cart
-
10 cart
kɑ:t
1. сущ.
1) телега;
повозка;
подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать повозку a cart creaks and lumbers ≈ повозка скрипит и громыхает Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or horse and buggy. ≈ Телегам тут ездить запрещено, так что приходится пользоваться другим транспортом. Syn: waggon, telega
2) рессорный экипаж (для быстрой езды на запряженной лошади) Syn: spring-cart
3) амер. (ручная) тележка;
тачка shopping cart ≈ хозяйственная сумка на колесиках ∙ to put the cart before the horse ≈ начинать не с того конца (дословно: ставить телегу впереди лошади)
2. гл.
1) ехать на телеге;
везти в телеге
2) перен. уносить;
уводить;
забирать (тж. to cart off, to cart away) (обычно бесцеремонно или силой) they carted him off to jail ≈ они забрали его в тюрьму After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house. ≈ После смерти их родителей один из родственников отца вывез все содержимое дома. Syn: take away, remove
3) сл. "кинуть", обмануть, бросить на произвол судьбы They had lived in camp according to the promised scale of pay, with the result that they lived beyond their means. To use an Army expression 'They were properly carted'. ≈ Они жили в лагере в соответствии с обещанным размером выплат, но на деле оказалось, что они жили не по средствам. Используя армейское выражение,"их просто кинули". телега;
попозка;
двуколка тележка;
тачка (устаревшее) экипаж;
колесница;
- Phoebus' C. колесница Феба карт, гоночный микроавтомобиль > in the * в затруднительном положении;
> to put the * before the horse делать или понимать шиворот-навыворот;
принимать причину за следствие;
впрягать телегу перед лошадью ехать в телеге везти в телеге (историческое) возить в тачке cart ехать, везти в телеге ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину in the ~ разг. в затруднительном положении ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
11 cart
I1) тележка3) робокар•-II сокр. от
computer-controlled cart
-
concrete cart
-
electric cart
-
emission cart
-
exhaust cart
-
level cart
-
low-profile cart
- pallet tool drum cart -
rail-guided cart
-
remotely piloted cart
-
robot cart
-
service cart
-
shopping cart
-
smart cart
-
wire-guided cart
cartridge -
12 cart
[kɑ:t]cart ехать, везти в телеге cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину in the cart разг. в затруднительном положении cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
13 cart
-
14 cart
1. n телега; повозка; двуколка2. n тележка; тачка3. n уст. экипаж; колесница4. n карт, гоночный микроавтомобильto put the cart before the horse — делать или понимать шиворот-навыворот; принимать причину за следствие;
5. v ист. возить на тачкеСинонимический ряд:1. barrow (noun) barrow; dray; gurney; hand truck; handbarrow; handcart; pushcart; wagon; wheelbarrow2. convey (verb) bear; bring; carry; convey; drag; haul; lug; remove; transfer; transport -
15 cart
[kɑːt] 1. сущ.1) повозка; подвода; телегаto draw / pull a cart — тянуть, тащить повозку
Syn:Syn:3) амер.; брит. trolley (ручная) тележка; тачка••2. гл.to put the cart before the horse — начинать не с того конца; ставить телегу впереди лошади
1) ехать на телеге; везти в телеге2) (cart off; cart away) уносить; уводить; забирать ( бесцеремонно или силой)They carted him off to jail. — Они забрали его в тюрьму.
After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house. — После смерти их родителей один из родственников отца вывез из дома все вещи.
Syn:3) разг. "кинуть", обмануть, бросить на произвол судьбыThey had lived in camp according to the promised scale of pay, with the result that they lived beyond their means. To use an Army expression "They were properly carted". — В лагере они жили с рассчётом на обещанный уровень оплаты, но на деле оказалось, что они делали расходы не по средствам. Используя армейское выражение, их "просто кинули".
-
16 cart
-
17 cart
1) тележка; тачка2) везти•- level cart - mule cartto cart away — отвозить (напр. землю)
* * *тележка- concrete cart
- electric cart
- rocker-dump hand cart
- water cart -
18 cart
-
19 cart
тележка || подвозить на тележке -
20 cart
ink cart — тележка, на которой смонтированы красочный аппарат и формный цилиндр
См. также в других словарях:
Cart — (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two wheeled vehicle … The Collaborative International Dictionary of English
CART — bezeichnet: den Cart (Clyde), Nebenfluss des Clyde (Fluss) in Schottland CART steht für: Classification and Regression Trees, siehe CART (Algorithmus) Championship Auto Racing Teams Inc., US amerikanische Rennsportorganisation der Champ Car… … Deutsch Wikipedia
Çartəpə — Municipality … Wikipedia
Cart — Cart, v. t. [imp. & p. p. {Carted}; p. pr. & vb. n. {Carting}.] 1. To carry or convey in a cart. [1913 Webster] 2. To expose in a cart by way of punishment. [1913 Webster] She chuckled when a bawd was carted. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cart — Patronyme assez courant en Franche Comté, où l on trouve aussi la variante Card. Deux possibilités : soit le surnom d un cardeur de laine, soit une aphérèse du prénom Richard, la seconde solution semblant la meilleure. A noter dans le Doubs les… … Noms de famille
cart — c.1200, from O.N. kartr, akin to and replacing O.E. cræt cart, wagon, chariot, perhaps originally body of a cart made of wickerwork, hamper; related to M.Du. cratte woven mat, hamper, Du. krat basket, O.E. cradol (see CRADLE (Cf. cradle)). The… … Etymology dictionary
cart — ► NOUN 1) an open horse drawn vehicle with two or four wheels, used for carrying loads or passengers. 2) a shallow open container on wheels, pulled or pushed by hand. ► VERB 1) convey in a cart or similar vehicle. 2) informal carry (a heavy or… … English terms dictionary
cart — [kärt] n. [ME < ON kartr (akin to OE cræt; orig., body of a cart made of wickerwork, hamper): for IE base see CRADLE] 1. any of various small, strong, two wheeled vehicles drawn by a horse, ox, pony, etc. 2. a light, uncovered wagon or… … English World dictionary
Cart — Cart, v. i. To carry burdens in a cart; to follow the business of a carter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cart — [n] small attachment for transporting barrow, buggy, curricle, dolly, dray, gig, gurney, handcart, palanquin, pushcart, rickshaw, tilbury, truck, tumbrel, two wheeler, wagon, wheelbarrow; concepts 499,505 cart [v] carry bear, bring, convey, ferry … New thesaurus
cart|er — «KAHR tuhr», noun. a person whose work is driving a cart or truck … Useful english dictionary