-
1 euchre
euchre [ˊju:kə]1. n род ка́рточной игры́2. v1) карт. обреми́зить проти́вника2) перехитри́ть, взять верх, одоле́ть -
2 euchre
перехитрить глагол: -
3 euchre
[ˈju:kə]euchre карт. обремизить противника euchre sl. перехитрить, взять верх, одолеть euchre род карточной игры -
4 euchre
Anybody like to play a little euchre? — Никто не хочет перекинуться в картишки? We ain’t going to get no euchre played this way. — Этак мы ни одного кона не сыграем. -
5 euchre
ˈju:kə
1. сущ. юкер (род карточной игры)
2. гл.
1) карт. переиграть противника в игре в юкер;
обремизить противника
2) сл. перехитрить;
провести, обмануть( кого-л.) ;
взять верх (над кем-л.) Syn: outwit, best
4. юкер (карточная игра) (карточное) переиграть противника в игре в юкер;
заставить его платить штраф - to be *d не взять трех взяток;
платить штраф перехитрить, побить противника - to be *d оказаться в трудном положении обмануть;
обставить - they were *d out of their life savings у них выманили все их сбережения euchre карт. обремизить противника ~ sl. перехитрить, взять верх, одолеть ~ род карточной игры -
6 euchre
1. сущ. юкер (род карточной игры)George said, "Anybody like to play a little euchre?" (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
2. гл. обремизить противникаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > euchre
-
7 euchre
-
8 euchre
1. [ʹju:kə] n 2. [ʹju:kə] v1. карт. переиграть противника в игре в юкер; заставить его платить штрафto be euchred - не взять трёх взяток; платить штраф [см. тж. 2, 1)]
2. 1) перехитрить, побить противника2) обмануть; обставитьthey were euchred out of their life savings - у них выманили все их сбережения
-
9 euchre
['juːkə]1) Общая лексика: заставить его платить штраф, перехитрить, побить противника, род карточной игры, юкер (карточная игра)2) Карточный термин: обмануть, обремизить противника, обставить, переиграть противника в игре в юкер3) Сленг: взять верх, одолеть -
10 euchre
[`juːkə]юкерпереиграть противника в игре в юкер; обремизить противникаперехитрить; провести, обмануть; взять верхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > euchre
-
11 euchre
1. nounрод карточной игры2. verb1) cards обремизить противника2) slang перехитрить, взять верх, одолеть* * *1 (n) юкер2 (v) заставить его платить штраф; обмануть; обманывать; обставить; обставлять; переиграть противника в игре в юкер; перехитрить; побить противника* * ** * *[eu·chre || 'juːkə] n. род карточной игры v. перехитрить, одолеть, взять верх* * ** * *1. сущ. юкер (род карточной игры) 2. гл. 1) карт. переиграть противника в игре в юкер; обремизить противника 2) сленг перехитрить; провести, обмануть (кого-л.); взять верх (над кем-л.) -
12 euchre
['juːkə] 1. сущ. 2. гл.1) карт. переиграть противника в игре в юкер2) разг. перехитрить; провести, обмануть (кого-л.); взять верх (над кем-л.)Syn: -
13 euchre
-
14 euchre
1. n юкер2. v карт. переиграть противника в игре в юкер; заставить его платить штрафto be euchred — не взять трёх взяток; платить штраф
3. v перехитрить, побить противника4. v обмануть; обставить -
15 be
You won’t tell Curley nothing I said? — Смотрите же, не говорите ничего Кудряшу. He might have been thirty-five or fifty. — Ему можно было дать и тридцать пять, и все пятьдесят. Sure he’s jes’ like a kid. — Ребенок и есть. I’ll shoot him for you. Then it won’t be you that does it. — Хочешь, я сам ее пристрелю? Избавлю тебя. Anybody like to play a little euchre? – I’ll play out a few with you. — Никто не хочет перекинуться в картишки? – Я бы, пожалуй, сыграл. I’ll come along with you now. — Ну, пошли. Dark they were and golden-eyed. — Были они смуглые и золотоглазые. ( порядок слов) When you were with English — Когда водишься с англичанами How was it? — Ну и как? How was America? — Понравилось в Америке? So there you were — Вот вам, извольте That was a trout. — Да, вот это была форель. Curley been in yet? — Кудряш не заходил? Thinks Slim’s with his wife, don’t he? – Looks like it. ’Course Slim ain’t. — Он думает, что Рослый сейчас с его супружницей, так, что ли? – Похоже. Но это, конечно, ерунда. Crooks’ bunk was a long box filled with straw. — Кроватью служил длинный ящик, набитый соломой. Ain’t that so? — Верно? It was a morning like other. — Утро выдалось как утро, самое обычное. He was the master of the situation. — Он стал хозяином положения. I won't be pissed. — Я злиться не стану. A nurse is like a doctor. It takes a long time to be. — Сестра – это вроде доктора. Нужно долго учиться. -
16 like
I don’t like nobody to get nosey. — Терпеть не могу любопытных. He’s jus’ like a kid, ain’t he? — Сущий ребенок, правда? Didn’t neither of you play horseshoes? – I don’t like to play ever’ night. — Вы что, не играли в подкову? – Надоело – каждый вечер играем. Anybody like to play a little euchre? — Никто не хочет перекинуться в картишки? That isn’t the sort of thing she likes. — Это не для нее. He’s brown an’ white jus’ like I wanted. — Он белый с коричневыми пятнами, как раз такого я и хотел. I guess maybe I’d like to see this. — Пойти, что ли, поглядеть. But I like to see the fuss if it comes off. — Но поглядеть на драку можно, ежели до нее дойдет. It was a morning like other. — Утро выдалось как утро, самое обычное. Standin’ here talkin’ to a bunch of bindle stiffs — a nigger an’ a dum-dum and a lousy ol’ sheep — an’ likin’ it because they ain’t nobody else. — Торчу здесь и треплюсь с бродягами, с негром, с дураком и со старым вонючим козлом, да еще радуюсь, потому как окромя них здесь ни души нету. I like machines. — Страсть до чего люблю этакие машины. How’d you like not to talk to anybody? — Как думаешь, весело это – ни с кем не разговаривать? You gonna get me in trouble jus’ like George says you will. — Из-за вас я попаду в беду. Джордж так и сказал. It was warm and like the spring — Было тепло, пахло весной How you like this goddam war? — Что вы скажете об этой проклятой войне? -
17 best
лучший имя прилагательное: наречие:лучше всего (best, best thing)больше всего (most, best, above all)глагол: -
18 circumvent
обойти глагол: -
19 dish
-
20 outflank
обойти глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Euchre — Eu chre, n. [Perh. from F. [ e]cart[ e].] A game at cards, that may be played by two, three, or four persons, the highest card (except when an extra card called the Joker is used) being the knave of the same suit as the trump, and called right… … The Collaborative International Dictionary of English
Euchre — Eu chre, v. t. 1. To defeat, in a game of euchre, the side that named the trump. [1913 Webster] 2. To defeat or foil thoroughly in any scheme. [Slang.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
euchre — ☆ euchre [yo͞o′kər ] n. [earlier also yuker, uker < ?] 1. a card game basically for two, three, or four players, played with thirty two cards (sevens up through aces), five cards being dealt to each player 2. a euchring or being euchred vt.… … English World dictionary
Euchre — Euchre, Kartenspiel, s. Bridge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
euchre — [økʀ] n. m. ÉTYM. 1901, in Nouveau Larousse illustré; mot angl., d orig. inconnue. ❖ ♦ Rare. Jeu de cartes semblable à l écarté … Encyclopédie Universelle
euchre — card game, 1846, American English, of unknown origin … Etymology dictionary
Euchre — Failure of the maker to win the number of tricks he contracted for … The official rules of card games glossary
Euchre — Infobox CardGame title = Euchre subtitle = image link = image caption = A five card Euchre hand holding the five highest cards in sequence (from lowest to highest, left to right), assuming spades is the trump suit. alt names = type = trick taking … Wikipedia
Euchre — Sechsthöchste bis zweithöchste Karte (von links) bei Euchre für den Fall, dass Pik Trumpf ist Euchre ist ein Kartenspiel für 2 bis 6 Personen, das eine Abwandlung des Ecarté darstellt. In der Regel wird es zu viert gespielt. In England und… … Deutsch Wikipedia
euchre — /yooh keuhr/, n., v., euchred, euchring. n. 1. Cards. a game played by two, three, or four persons, usually with the 32, but sometimes with the 28 or 24, highest cards in the pack. 2. an instance of euchring or being euchred. v.t. 3. to get the… … Universalium
euchre — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1841 a card game in which each player is dealt five cards and the player making trump must take three tricks to win a hand II. transitive verb (euchred; euchring) Date: 1847 1. to prevent from winning three … New Collegiate Dictionary