-
1 обойти
I несовер. - обходить;
совер. - обойти (кого-л./что-л.)
1) go/pass/walk (a) round;
round
2) воен. turn (с фланга), outflank II несовер. - обходить;
совер. - обойти (кого-л./что-л.)
1) travel through( many), travel over
2) visit( all), make the round (of) (посещать) ;
make/go one's round(s) (о враче, дежурном и т.п.) ;
inspect
3) (распространяться) spread (all over) III несовер. - обходить;
совер. - обойти (кого-л./что-л.)
1) (избегать) avoid, leave out обойти молчанием
2) (о законе и т.п.) evade, circumvent IV совер.;
(кого-л.) ;
разг. (обмануть, перехитрить) take in;
get roundсов. см. обходить. -
2 обойти молчанием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обойти молчанием
-
3 попытка обойти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попытка обойти
-
4 overtake
обойти -
5 outflank
обойти -
6 workaround
-
7 row down
обойти, перегнать (о лодке)* * *обойти, перегнать* * *обойти, перегнать (о лодке); перегнать на лодке -
8 circumvent
обойти глагол: -
9 outflank
обойти глагол: -
10 circumvent
обойти
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circumvent
-
11 dash round
обойти в беге (противника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dash round
-
12 row down
обойти, перегнать( о лодке) ;
перегнать на лодке перегнать на лодке (гребля) - he started well, but I soon rowed him down он хорошо начал, но вскоре я перегнал егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > row down
-
13 double upon
обойти, окружитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double upon
-
14 get to windward
обойти кого-либо, иметь преимуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get to windward
-
15 row down
обойти, перегнать; перегнать на лодкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > row down
-
16 turn an enemy's flank
обойти противника с флангаперехитрить кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn an enemy's flank
-
17 avoid a patent
-
18 avoid the art
-
19 get over someone
обойти кого-л., перехитрить кого-л. -
20 slide over delicate questions
См. также в других словарях:
ОБОЙТИ — ОБОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. кого (что). Пройти, окружая, огибая, минуя кого что н. О. лужу. О. фланг противника (окружая, зайти во фланг). 2. что. Пройти по всему пространству чего н. О. всю… … Толковый словарь Ожегова
ОБОЙТИ — ОБОЙТИ, обойду, обойдёшь, прош. вр. обошёл, обошла; обошедши и обойдя. совер. к обходить. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. «Я земной шар чуть не весь обошел.»… … Толковый словарь Ушакова
обойти — См. обижать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обойти давать, обижать, огибать, опередить, обогнать, перегнать, обставить, обвести; пройти, отшагать, побывать, обежать,… … Словарь синонимов
обойти — вниманием • действие, объект, Neg обойти закон • Neg, зависимость, контроль обойти молчанием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обойти́(сь) — обойти(сь), обойду(сь), дёшь(ся); обошёл(ся), шла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Обойти — кого (иноск.) обмануть, ввести въ заблужденіе, обворожить. Ср. «Его лѣшій обошелъ» (по повѣрью) о заплутавшемся. Ср. Они обворожили, обошли всѣхъ, какъ лѣшій обходитъ путника, и никто не могъ выпутаться изъ непосредственнаго ихъ вліянія. В. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обойти — I сов. перех. 1. Обойдя что либо по кругу или пройдя вокруг кого либо или чего либо, завершить движение. отт. Совершить круговое движение (о машине, механизме). 2. Протянуться вокруг чего либо, окружить, опоясать что либо собою. 3. Совершить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обойти — обойти, обойду, обойдём, обойдёшь, обойдёте, обойдёт, обойдут, обойдя, обошёл, обошла, обошло, обошли, обойди, обойдите, обошедший, обошедшая, обошедшее, обошедшие, обошедшего, обошедшей, обошедшего, обошедших, обошедшему, обошедшей, обошедшему,… … Формы слов
обойти — обойду, обойдёшь; обойди; обошёл, шла, шло; обошедший; обойдённый; дён, дена, дено; обошедши и обойдя; св. (кого что). 1. Пройти вокруг чего л. О. вокруг стола. О. кругом подножия памятника. О. клумбу. // Обогнуть, сделать петлю вокруг чего л. (о … Энциклопедический словарь
обойти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circumvent … Справочник технического переводчика
обойти — обойду/, обойдёшь; обойди/; обошёл, шла/, шло/; обоше/дший; обойдённый; дён, дена/, дено/; обоше/дши и обойдя/; св. см. тж. обходить, обходиться, обход кого что … Словарь многих выражений