-
1 красотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > красотка
-
2 pinup girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinup girl
-
3 pinup girl
красоткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pinup girl
-
4 damsel-fly
-
5 bit of crackling
-
6 glamor girl
"красотка" -
7 lovely
-
8 pinup girl
-
9 hottie
-
10 black-winged damselfly
English-russian biological dictionary > black-winged damselfly
-
11 fox
красотка; "киска", "пташка", лапочка -
12 babe
beɪb сущ.
1) поэт.;
см. baby
1.
1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood. ≈ Молли и ее будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребенка в лесу из известной баллады.
2) непрактичный человек
3) амер.;
разг. симпатичная девушка, красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. ≈ Извини, милашка, я этого не имел в виду. ∙ babes and sucklings babes in the woodдитя, младенец - * of love дитя любви (о внебрачном ребенке) наивный или неопытный человек;
сущий ребенок - a mere * in the ways of the world человек, не имеющий никакого жизненного опыта (американизм) (разговорное) красотка;
малышка, крошка( о девушке) > *s in the wood наивные /доверчивые, простодушные/ люди > *s and sucklings простаки, новички, неопытные люди;
молоко на губах не обсохло > * unborn сущий младенец (о непрактичном человеке) > *s in Christ (религия) новообращенные (христиане)babe поэт. см. baby ~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки ~ непрактичный человек~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простакиbabe поэт. см. baby baby: baby детеныш( особ. об обезьянах) ~ детский, младенческий ~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль ~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесь ~ ребяческий, инфантильный -
13 pippin
noun1) пепин (сорт яблок)2) amer. collocation кумир* * *(n) душка; красотка; пепин; пепинка; прелесть; хорошенькая девушка* * *1) пепин 2) красотка; отличная вещь* * *[pip·pin || 'pɪpɪn] n. пепин (сорт яблок); хорошенькая девушка, красотка [сл.]; кумир* * ** * *1) пепин (сорт яблок) 2) амер.; разг. красотка; отличная вещь -
14 lovely
ˈlʌvlɪ
1. прил.
1) красивый, прекрасный, привлекательный lovely girl ≈ красивая девушка lovely picture ≈ красивая картина
2) разг. отличный, восхитительный to have a lovely time ≈ отлично провести время Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome
2. сущ.;
разг.
1) красотка, сексапильная женщина
2) любовница( разговорное) красотка - filmdom lovelies красотки экрана - come here, my *! иди сюда, красавица! красивый, очаровательный, привлекательный - * woman обаятельная женщина - * flowers прелестные цветы (разговорное) восхитительный, очаровательный, приятный - * melody чудесная мелодия - * scent дивный запах - * view восхитительный вид - to have a * time весело /приятно/ провести время прекрасный (духовно) - * character возвышенный характер в грам. знач. междом.: замечательно!, отлично! lovely красивый, прекрасный;
разг. восхитительный ~ разг. красотка (на журнальной обложке) ~ амер. привлекательный, милый -
15 peach
̈ɪpi:tʃ I сущ.
1) бот. а) персик б) персиковое дерево
2) желто-оранжевый цвет умеренного оттенка
3) разг. 'первый сорт'
4) разг. 'персик', красотка, милашка II гл.;
школ.;
сл.
1) ябедничать, доносить( на сообщника) (against, on, upon) Someone must have peached on us! ≈ Кто-то, похоже, настучал на нас! Syn: betray
2) разбалтывать, выбалтывать( что-л.) Syn: blab
2. персик (плод) (ботаника) персиковое дерево (Persica vulgaris) персиковый цвет - palest * бледно-розового цвета - edged with * ruches отделанный рюшем персикового цвета (разговорное) красотка - the girl was a * девушка была настоящей красоткой (разговорное) "первый сорт" - a * of a car! хороша машина! - you're a *! вы молодец! - it was a * of a storm ну и сильная же была буря (американизм) коньяк, бренди( из персиков) - take a glass of * выпейте стаканчик коньяку (американизм) (студенческое) (жаргон) легкое задание( американизм) (жаргон) нечто достойное презрения (сленг) (against, on) ябедничать;
доносить - he is not going to * он не собирается ябедничать (сленг) болтать, выбалтывать - all this has come out without my *ing a word все стало известно, хотя я не сказал ни слова (минералогия) хлорит peach разг. красотка ~ разг. "первый сорт" ~ персик ~ персиковое дерево ~ школ. жарг. ябедничать, доносить (against, on, upon - на сообщника) ~ attr. персиковый -
16 lovely
1. adjective1) красивый, прекрасный; collocation восхитительный2) amer. привлекательный, милый2. noun collocationкрасотка (на журнальной обложке)* * *(a) красивый; прелестный* * *красивый, прекрасный, привлекательный* * *[love·ly || 'lʌvlɪ] n. красотка adj. красивый, привлекательный, прелестный, восхитительный, чудный, прекрасный, милый* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйзамечателензамечательныйкрасивкрасивыймилмилыйпревосходенпревосходныйхорошхороший* * *1. прил. 1) красивый 2) разг. отличный 2. сущ.; разг. 1) красотка, сексапильная женщина 2) любовница -
17 babe
[beɪb]babe поэт. см. baby babe амер. разг. красотка; babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди; babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки babe непрактичный человек babe амер. разг. красотка; babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди; babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки babe амер. разг. красотка; babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди; babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки babe поэт. см. baby baby: baby детеныш (особ. об обезьянах) babe детский, младенческий babe небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane ав. авиетка; baby car малолитражный автомобиль babe ребенок, младенец; малютка; baby's formula детская питательная смесь babe ребяческий, инфантильный -
18 cover girl
ˈkʌvəˈɡə:l хорошенькая девушка, изображение которой помещают на обложке журнала;
красотка "картинка", красотка;
прямо с обложки журнала;
хорошенькая девушка, портрет которой помещен на обложке иллюстрированного журналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cover girl
-
19 damsel-fly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damsel-fly
-
20 dish
dɪʃ
1. сущ.
1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка;
мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники
2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn: food б) любимая еда, любимое блюдо Syn: cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое;
что-то, что очень нравится)
3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.
4) ложбина, впадина;
котлован, котловина, яма Syn: shallow gully
2. гл.
1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.
2) придавать вогнутую форму;
придавать форму углубления, впадины
3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л. блюдо - glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска;
чашка - * of tea чашка чаю;
чаепитие - * of gossip (образное) болтовня( химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда - * rack подставка для сушки посуды, сушилка - to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье - vegetable * овощное блюдо - cold * холодное блюдо - standing * неизменное /дежурное/ блюдо;
постоянная /дежурная/ тема;
постоянный номер репертуара - * warmer приспособление для подогревания блюд - to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее;
(вещь) что надо - the girl is a * девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо - * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина, лощина (радиотехника) параболическая антенна, "чаша" (автомобильное) развал( передних колес) (техническое) тарелка (клапана) (техническое) кювета, ванна класть на блюдо;
подавать к столу - to * (up) a meal подать еду на стол - * up! подавай на стол!, собери поесть! подавать, преподносить - to * up an old joke преподнести старый анекдот под новым соусом (сленг) болтать;
сплетничать, перемывать косточки загребать ногами (о лошади) (разговорное) надувать, проводить;
одурачивать - to * one's political opponents оставить в дураках своих политических противников путать карты;
губить - to * smb.'s schemes спутать чьи-л. планы - this will * him /his chances/ это его погубит, на этом он погорит (автомобильное) смещать ось - to * a wheel сместить ось колеса dish блюдо, кушанье ~ блюдо, тарелка, миска;
pl посуда ~ выгибать;
придавать вогнутую форму ~ разг. девушка, красотка ~ класть на блюдо ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) ~ разг. провести, перехитрить ( особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье to ~ it out (to smb.) дать жару (кому-л.) ~ разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье ~ up разг. мыть посуду ~ up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)
См. также в других словарях:
Красотка — Pretty Woman … Википедия
красотка — См … Словарь синонимов
КРАСОТКА — КРАСОТКА, красотки, жен. (прост.). Миловидная девушка. || Возлюбленная (фам. устар.). Гуляет со своей красоткой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТКА — КРАСОТКА, и, жен. (прост.). Миловидная молодая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАСОТКА — «КРАСОТКА» (Pretty Woman) США, 1990, 120 мин. Мелодрама. Разведенный миллионер Эдвард Льюис, который занимается скупкой разорившихся компаний и их перепродажей по частям, случайно знакомится с проституткой Вивиан, «подхваченной» им прямо на… … Энциклопедия кино
Красотка-девушка — ? Красотка девушка … Википедия
Красотка-дева — ? Красотка девушка Самец красотки девушки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Красотка (фильм) — Красотка Pretty Woman Жанр мелодрама Режиссёр Гарри Маршалл Автор сценария Джонатан Лоутон … Википедия
Красотка Шиба — «Красотка Шиба» (англ. Sheba, Baby) афро эксплуатационное кино (blaxploitation) 1975 года с Пэм Гриер в роли Шибы Шэйн. Последний фильм Пэм Гриер по контракту с American International Pictures. Сюжет Частный детектив Шиба возвращается… … Википедия
красотка блестящая — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красотка-девушка — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов