-
1 dish
dish ванночка; чашкаcrystallizing dish кристаллизаторculture dish чашка для культивированияdispense to Petry dish разливать в чашки Петриdissecting dish препаровальная ванночкаdouble dish чашка Петриexperimental dish сосуд для опытовhigh diameter Petri dish большая чашка ПетриPetri dish чашка Петриpyrex dish чашка из стекла пирексstaining dish сосуд для окрашивания (микропрепаратов)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dish
-
2 dish
dish [dɪʃ]1. n1) блю́до, таре́лка, ми́ска2) блю́до, ку́шанье3) pl посу́да;to do ( или to wash) the dishes мыть посу́ду
4) сл. красо́тка; ла́комый кусо́чек5) ложби́на, впа́дина; котлова́н◊to have a hand in the dish быть заме́шанным в чём-л.
2. v1) класть на блю́до2) разг. провести́, перехитри́ть (особ. своих политических противников)3) разру́шить ( надежды и т.п.)4) выгиба́ть; придава́ть во́гнутую фо́рмуdish out раскла́дывать ку́шанье;а) подава́ть ку́шанье к столу́; сервирова́ть;б) уме́ть преподнести́ ( анекдот и т.п.);в) разг. мыть посу́ду◊to dish it out to smb. дать жа́ру кому́-л.
-
3 dish up
dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish upthe dinner?; б) fig. уметь преподнести ( анекдот и т. п.) Our history teacherhas been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the nextspeaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мытьпосуду -
4 dish
dish nпараболическая антеннаradar dishпараболическая радиолокационная антенна -
5 dish
-
6 dish up
-
7 dish
1. n блюдоto scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
2. n уст. миска; чашка3. n хим. чашка для выпаривания4. n часто посудаdish rack — подставка для сушки посуды, сушилка
5. n еда, блюдо, кушаньеmade dish — ассорти, сборное блюдо
6. n полное блюдо7. n плоский неглубокий сосуд8. n впадина, вмятина9. n ложбина, лощина10. n радио параболическая антенна, «чаша»11. n авт. развал12. n тех. тарелкакювета, ванна
13. v класть на блюдо; подавать к столу14. v подавать, преподноситьdish out — подавать; давать
dish up — подавать на стол; приправлять
15. v сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки16. v загребать ногами17. v разг. надувать, проводить; одурачивать18. v разг. путать карты; губитьthis will dish him — это его погубит, на этом он погорит
19. v разг. авт. смещать осьСинонимический ряд:1. basin (noun) basin; container; crock; pot; saucer; toilet bowl; tureen; urn; vessel2. bowl (noun) bowl; plate; platter3. fare (noun) fare; food; recipe4. helping (noun) helping; portion; serving5. dole (verb) dole; portion; serve6. ladle (verb) ladle; scoop; spoon -
8 dish
[dɪʃ]n1) блюдо, тарелкаHe stayed to dry the dishes after his mother had washed them. — Он остался, чтобы вытереть посуду после того, как мать ее вымыла.
- large dish- dirty dishes
- wooden dish
- bread dish
- butter dish
- soap dish
- baking dish
- combination dish
- breakfast dishes
- china dishes
- jam dish
- oval dish
- dish towel
- dish pan
- dish washer
- clear the dishes away
- dry the dishes
- wash the dish2) блюдо, кушаньеThe dish disagrees with me. — Эта еда мне противопоказана. /Это блюдо мне нельзя есть.
It's a standing dish here. — Здесь это неизменное блюдо.
The meal consisted of several dishes. — Обед состоял из нескольких блюд.
All the dishes were set upon the table. — Все яства были выставлены на стол.
We had the same dish. — Мы ели такое же блюдо.
I wondered what special dish she might prepare. — Я недоумевал, какое особое блюдо она могла приготовить
- tasty dish- fattening dish- vegetarian dish- rich dish
- homely dish
- savoury sweet dish
- national dish
- smb's favourite dish
- dish gravy
- dish of my own invention
- dish of meat and vegetables
- principal dish of the day
- customary dish at Christmas
- cook a vegetable dish
- eat every dish to the end
- enjoy the dish
- garnish the dish with parsley
- prepare Oriental dishes
- select the dishes we want
- serve the dish hot -
9 dish
dɪʃ
1. сущ.
1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка;
мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники
2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn: food б) любимая еда, любимое блюдо Syn: cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое;
что-то, что очень нравится)
3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.
4) ложбина, впадина;
котлован, котловина, яма Syn: shallow gully
2. гл.
1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.
2) придавать вогнутую форму;
придавать форму углубления, впадины
3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л. блюдо - glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска;
чашка - * of tea чашка чаю;
чаепитие - * of gossip (образное) болтовня( химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда - * rack подставка для сушки посуды, сушилка - to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье - vegetable * овощное блюдо - cold * холодное блюдо - standing * неизменное /дежурное/ блюдо;
постоянная /дежурная/ тема;
постоянный номер репертуара - * warmer приспособление для подогревания блюд - to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее;
(вещь) что надо - the girl is a * девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо - * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина, лощина (радиотехника) параболическая антенна, "чаша" (автомобильное) развал( передних колес) (техническое) тарелка (клапана) (техническое) кювета, ванна класть на блюдо;
подавать к столу - to * (up) a meal подать еду на стол - * up! подавай на стол!, собери поесть! подавать, преподносить - to * up an old joke преподнести старый анекдот под новым соусом (сленг) болтать;
сплетничать, перемывать косточки загребать ногами (о лошади) (разговорное) надувать, проводить;
одурачивать - to * one's political opponents оставить в дураках своих политических противников путать карты;
губить - to * smb.'s schemes спутать чьи-л. планы - this will * him /his chances/ это его погубит, на этом он погорит (автомобильное) смещать ось - to * a wheel сместить ось колеса dish блюдо, кушанье ~ блюдо, тарелка, миска;
pl посуда ~ выгибать;
придавать вогнутую форму ~ разг. девушка, красотка ~ класть на блюдо ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) ~ разг. провести, перехитрить ( особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье to ~ it out (to smb.) дать жару (кому-л.) ~ разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье ~ up разг. мыть посуду ~ up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) -
10 dish
1. [dıʃ] n1. 1) блюдо2) уст. миска; чашкаdish of tea - а) чашка чаю; б) чаепитие
dish of gossip - образн. болтовня
3) хим. чашка для выпаривания2. часто pl посудаdish rack - подставка для сушки посуды, сушилка
3. 1) еда, блюдо, кушаньеvegetable [meat] dish - овощное [мясное] блюдо
cold [plain, dainty] dish - холодное [простое, изысканное] блюдо
standing dish - а) неизменное /дежурное/ блюдо; б) постоянная /дежурная/ тема; постоянный номер репертуара
2) сл. что-л. хорошее; (вещь) что надоthe girl is a dish - девочка - пальчики оближешь /закачаешься/
4. полное блюдоdish of fish [of beans] - блюдо рыбы [бобов]
5. плоский неглубокий сосуд6. 1) впадина, вмятина2) ложбина, лощина7. радио параболическая антенна, «чаша»8. авт. развал ( передних колёс)9. тех. тарелка ( клапана)10. тех. кювета, ванна2. [dıʃ] v1. ( часто dish up)1) класть на блюдо; подавать к столуdish up! - подавай на стол!, собери поесть!
2) подавать, преподносить3) сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки2. загребать ногами ( о лошади)3. разг.1) надувать, проводить; одурачиватьto dish one's political opponents - оставить в дураках своих политических противников
2) путать карты; губитьto dish smb.'s schemes - спутать чьи-л. планы
this will dish him /his chances/ - это его погубит, на этом он погорит
4. авт. смещать ось -
11 dish
[dɪʃ]dish блюдо, кушанье dish блюдо, тарелка, миска; pl посуда dish выгибать; придавать вогнутую форму dish разг. девушка, красотка dish класть на блюдо dish ложбина, впадина; котлован; to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) dish разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников); dish out раскладывать кушанье to dish it out (to smb.) дать жару (кому-л.) dish разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников); dish out раскладывать кушанье dish up разг. мыть посуду dish up подавать кушанье к столу; сервировать; перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) dish ложбина, впадина; котлован; to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) -
12 dish
-
13 dish
1) тарелка (клапана, буфера)•-
crystallizing dish
-
developing dish
-
dough dish
-
evaporating dish
-
flat dish
-
homing dish
-
parabolic dish
-
Petri dish
-
radar dish
-
spherical dish
-
spheric dish
-
tracking dish
-
wheel dish -
14 dish
ванночка; чашка; кювета; планшетgelatin-coated dish — желатинизированная ( покрытая желатином) чашка Петри
-
15 dish
[dɪʃ] 1. сущ.1) блюдо2) ( dishes) грязая посуда, посуда после едыto wash / do the dishes — мыть посуду
3) = dishful полное блюдо, тарелка (супа, салата)4) блюдо, кушаньеSyn:5) что-то хорошее; (вещь) что надоMy output was not everybody's dish. — То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.
Syn:6) разг. красотка, лакомый кусочекWhat a dish! — Какая красотка!, Ягодка!
7) ложбина, впадина; котлован, котловина, яма8) радио параболическая антенна, "тарелка"2. гл.1) подавать еду, раскладывать по тарелкам2) преподносить, представлять с определённой точки зренияThis story has been dished up in a hundred different ways. — Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.
3) = dish out придавать вогнутую форму; придавать форму углубления, впадины4) разг. обмануть, перехитрить ( часто - о политической борьбе)He was completely dished. — Он чувствовал себя совершенно обманутым.
•- dish out- dish up -
16 dish
ванночка; чашка; планшет- culture dish
- dissecting dish
- double dish
- experimental dish
- Petri dish
- staining dish
- Stender dish
- water dish -
17 dish
еда, блюдо, посудаsherbet (sundae) dish креманка, вазочка для десертаvegetable, meat dish овощное, мясное блюдоcold, plain, dainty dish холодная, простая, изысканная едаstanding, ordinary dish дежурное блюдоglass dish блюдо, тарелкаdish (plate) rack сушилка для посудыto dish(up) a meal подать еду на столto wash the dishes мыть посудуside-dish гарнир, салат -
18 dish
чашка; сосуд; ванночкаАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > dish
-
19 dish
1) мискообразный
2) чашка
3) тарелка
4) ванна
5) кювета
6) <tech.> антенна мискообразная
– developing dish
– dish antenna
– equal-energy dish
– evaporating dish
– low-altitude dish
– low-angle dish -
20 dish up
См. также в других словарях:
Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster] She… … The Collaborative International Dictionary of English
dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… … Universalium
dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… … English World dictionary
Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… … Wikipedia
Dish! — Genre talk show Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… … English terms dictionary
dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… … New thesaurus
dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: »... two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha … Useful english dictionary
Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg … Kleines Konversations-Lexikon
