-
1 coomb
coomb [ku:m] nложби́на, овра́г; у́зкая доли́на, уще́лье -
2 coomb
овраг имя существительное: -
3 Coomb
Глубокая (но обычно не очень большая) долина, лощина. Это слово в различных вариантах, таких как "comb", "-cumb", "-combe", очень часто встречается в английских географических названиях. В повествовании оно использовано в названии Deeping Coomb, или относится к нему. См. Deeping Coomb. -
4 Coomb
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Coomb
-
5 coomb
ku:m сущ. ложбина, овраг;
узкая долина, ущелье глубокая впадина, лощина, ложбина английская мера сыпучих тел -
6 coomb
-
7 coomb
[kuːm]1) Общая лексика: английская мера сыпучих тел (= 4 бушеля), глубокая впадина, ложбина, лощина, овраг, узкая долина, ущелье2) Британский английский: коум (мера сыпучих тел, равная 145,5 л) -
8 coomb
[kuːm]ложбина, овраг; узкая долина, ущельеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coomb
-
9 coomb
-
10 coomb
[kuːm]кум (мера вместимости сыпучих тел = 4 бушелям = 1,455 гл)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > coomb
-
11 coomb
см. comb 1.
-
12 coomb
[kuːm]сущ.ложбина, овраг; узкая долина, ущелье -
13 coomb
-
14 coomb
1. n глубокая впадина, лощина, ложбина2. n английская мера сыпучих тел -
15 coomb
ложбина, овраг, узкая долина, ущелье -
16 Deeping Coomb
{"Coomb" - "ложбина; овраг; узкая долина".} Это название следовало бы писать как Deeping-coomb, поскольку здесь "-ing" в слове "Deeping" не глагольное окончание, а окончание, показывающее принадлежность к чему-либо: небольшая глубокая долина у Deep (Helm's Deep) к которому она ведет. То же и с Deeping Stream {В ранних изданиях "Властелина Колец" эти названия писались как Deeping Coomb и Deeping Stream, в более поздних – Deeping-coomb и Deeping-stream.}. -
17 Deeping-coomb
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Deeping-coomb
-
18 combe
-
19 comb
̈ɪkəum I
1. сущ.
1) гребень;
расческа
2) скребница Syn: horse comb, currycomb
3) текст. бедро;
рядок;
чесалка
4) гребешок, хохолок( у петуха и других птиц)
5) (все, что напоминает гребень: конек крыши, гребень шлема, гребень волны и т. п.)
6) пчелиные соты ∙ to cut the comb of smb. ≈ сбить спесь с кого-л. to set up one's comb ≈ важничать, хорохориться
2. гл.
1) расчесывать;
чесать;
чистить скребницей (обыкн. лошадь)
2) разбиваться( о волнах)
3) прочесывать, тщательно искать (местность и т. п.) (for) The police are combing the woods for the missing boy. ≈ Полиция прочесывает лес, пытаясь найти пропавшего мальчика. I've combed the house for your bag, but it's not here. ≈ Я весь дом перевернул, но твоей сумки нет. Syn: hunt
4) шутл. давать трепку, бить Till I find you a wife who will comb your head for you? ≈ Пока я не найду тебе жены, кто будет давать тебе взбучки?
5) текст. чесать;
мять;
трепать ∙ comb out comb through to comb smb.'s hair for him ≈ 'намылить голову' кому-л.;
дать кому-л. нагоняй to comb smb.'s hair the wrong way ≈ гладить кого-л. против шерстки II = coomb гребень, гребенка;
расческа причесывание, расчесывание;
- your hair needs a good * тебе нужно хорошенько расчесать волосы скребница (текстильное) чесалка, бердо( техническое) винторезная гребенка гребешок (петуха) ;
хохолок (птицы) конек (крыши) гребень (шлема) (редкое) гребень (волны) пчелиные соты;
- * honey сотовый мед > to cut the * of smb. сбить спесь с кого-л., осадить или унизить кого-л. чесать;
расчесывать;
- to * one's hair причесываться, расчесывать волосы;
- to * a horse чистить лошадь скребницей;
- to * wool чесать шерсть;
- to * flax мять /чесать, трепать/ лен;
расчесывать кудель прочесывать (местность и т. п.) ;
- she *ed the files for the missing letter она пересмотрела все папки в поисках затерявшегося письма проводить чистку (в учреждении и т. п.) разбиваться (о волнах) ;
- the waves *ed over the vessel волны разбивались о корабль бить, колотить( разговорное) бранить, ругать отчитывать > to * smb.'s hair the wrong way гладить кого-л против шерсти;
> to * smb.'s hair for him намылить голову кому-л, дать кому-л нагоняй;
> to * (smb.'s) head with a three-legged stool бить, колотить (кого-л.) глубокая впадина, лощина, ложбина английская мера сыпучих тел comb =coomb ~ текст. бердо;
рядок;
чесалка ~ гребень;
расческа;
large (small) toothed comb редкий(частый) гребень ~ конек (крыши) ~ воен. "прочесывать" (разведкой, огнем) ~ пчелиные соты;
to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) ;
to set up one's comb важничать, хорохориться ~ разбиваться (о волнах) ~ расчесывать ~ скребница ~ текст. чесать;
мять;
трепать ~ чистить скребницей to ~ (smb.'s) hair for him "намылить голову" (кому-л.) ;
дать (кому-л.) нагоняй to ~ (smb.'s) hair the wrong way = гладить (кого-л.) против шерстки ~ out вычесывать ~ out производить переосвидетельствование ранее освобожденных от военной службы ~ out разыскивать comb =coomb combe: combe =coomb coomb: coomb ложбина, овраг;
узкая долина, ущелье ~ пчелиные соты;
to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) ;
to set up one's comb важничать, хорохориться ~ гребень;
расческа;
large (small) toothed comb редкий(частый) гребень ~ пчелиные соты;
to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.) ;
to set up one's comb важничать, хорохориться smalltooth ~ частый гребень -
20 comb
[̈ɪkəum]comb =coomb comb текст. бердо; рядок; чесалка comb гребень; расческа; large (small) toothed comb редкий(частый) гребень comb конек (крыши) comb воен. "прочесывать" (разведкой, огнем) comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться comb разбиваться (о волнах) comb расчесывать comb скребница comb текст. чесать; мять; трепать comb чистить скребницей to comb (smb.'s) hair for him "намылить голову" (кому-л.); дать (кому-л.) нагоняй to comb (smb.'s) hair the wrong way = гладить (кого-л.) против шерстки comb out вычесывать comb out производить переосвидетельствование ранее освобожденных от военной службы comb out разыскивать comb =coomb combe: combe =coomb coomb: coomb ложбина, овраг; узкая долина, ущелье comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться comb гребень; расческа; large (small) toothed comb редкий(частый) гребень comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться smalltooth comb частый гребень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coomb — may refer to: Coomb (unit), a 13th century English liquid measurement by volume. Coombs test, an aid to medical diagnosis. Coomb Teak or Gmelina arborea, a medicinal tree. See also Deeping Coomb, a fictional deep valley in The Lord of the Rings.… … Wikipedia
Coomb — Coomb, n. [AS. cumb a liquid measure, perh. from LL. cumba boat, tomb of stone, fr. Gr. ? hollow of a vessel, cup, boat, but cf. G. kumpf bowl.] A dry measure of four bushels, or half a quarter. [Written also {comb}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coomb — Coomb, Coombe Coombe, n. [See {Comb}, {Combe}, in this sense.] A hollow in a hillside. [Prov. Eng.] See {Comb}, {Combe}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coomb — (n.) also combe, deep hollow or valley, especially on flank of a hill, mainly surviving in place names, from O.E. cumb, probably a British word, from Celtic base *kumbos (Cf. Welsh cwm in same sense). Cambridge Dictionary of English Place Names… … Etymology dictionary
coomb — is the usual form (rather than combe) in Britain for a valley or hollow on the side of a hill or a short valley running up from the coast. In place names, however, combe is more usual, as in Ilfracombe, Winchcombe, etc … Modern English usage
coomb — [ko͞om] n. [ME < OE cumb (in place names) < Celt base * kumbos < IE * kumb , var. of base * keu , bend > CUP, HIVE] Brit. a deep, narrow valley; ravine … English World dictionary
coomb — noun An old English measure of corn (e.g., wheat), equal to half a quarter or 4 bushels. Also comb. , 1866: It was equal to half a quarter, i.e. is identical with the coomb of the eastern counties. mdash; James Edwin Thorold Rogers, A History of… … Wiktionary
coomb — or coom a traditional British unit of volume used mostly for dry commodities. A coomb is 4 Imperial bushels; this is equivalent to 5.1374 cubic feet or about 145.48 liters … Dictionary of units of measurement
Coomb (unit) — A coomb is a measure of volume. Its exact original details are not known. In 13th century England it was defined as 4 bushels ( 140 L). It was in use in Norfolk until the 1790s or later, as a dry measure: Ben sold my Wheat to the Marlingford… … Wikipedia
Coomb (volume) — A Coomb is a measure of volume. Its exact original details are not known. In 13th century England it was defined as 4 bushels ( 140 L). In use in Norfolk until the 1790s or later, as a dry measure: Ben sold my Wheat to the Marlingford Miller this … Wikipedia
coomb — I. noun see combe II. see coombe … New Collegiate Dictionary