-
1 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
-
2 капиллярная зона
Kapillarsaum; Kapillarzone; Saugraum -
3 капиллярная кайма
Kapillarsaum; Kapillarzone; Saugraum -
4 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
5 граничная зона капиллярности
adjconstruct. KapillarsaumУниверсальный русско-немецкий словарь > граничная зона капиллярности
-
6 зона капиллярного увлажнения
nroad.wrk. KapillarsaumУниверсальный русско-немецкий словарь > зона капиллярного увлажнения
-
7 капиллярная кайма
-
8 полоса капиллярности
adjconstruct. KapillarsaumУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса капиллярности
-
9 кайма
-
10 капиллярная зона
капиллярная зона ж. геол. Kapillarsaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная зона
-
11 капиллярная кайма
капиллярная кайма ж. геол. Kapillarsaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная кайма
См. также в других словарях:
Kapillarsaum — Das Kapillarwasser wird in den Kapillaren des Bodens (Porendurchmesser bis maximal 0,2 µm) durch Adhäsion und Kohäsion (entspricht Saugspannung) festgehalten. (4) Kapillarwasser Das Kapillarwasser des oberen Bodens (von Niederschlägen herrührend) … Deutsch Wikipedia
Kapillarwasser — Das Kapillarwasser wird in den Kapillaren des Bodens (Porendurchmesser bis maximal 0,2 µm) durch Adhäsion und Kohäsion (entspricht Saugspannung) festgehalten. (4) Kapillarwasser Das Kapillarwasser des oberen Bodens (von Niederschlägen herrührend) … Deutsch Wikipedia
Gleyboden — Ein Gley ist ein vom Grundwasser beeinflusster Boden. Nach der Bodenkundlichen Kartieranleitung 5 (KA5) findet eine den Bodeneigenschaften entsprechende Differenzierung statt. Der typische Gley ist der Normgley mit der typischen Horizontabfolge… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserspiegel — Der Grundwasserspiegel ist die Ausgleichsfläche zwischen dem Druck des Grundwassers und dem Druck der Atmosphäre. Sofern die obere Begrenzung eines Grundwasserleiters nicht durch undurchlässige Schichten begrenzt wird, herrschen ungespannte… … Deutsch Wikipedia
Bodenwasser — Bodenwasser, Bodenkunde: in den Bodenhohlräumen und an die Festsubstanz des Bodens gebundenes Wasser, entstammt überwiegend den Niederschlägen und nur zum kleinen Teil durch Kondensation der dampfförmigen Luftfeuchtigkeit. Das in den Boden… … Universal-Lexikon
Gley — Normgley (Ah Go Gr), Südschwarzwald. Ein Gley (norddeutsch: Klei, lateinisch: clia) … Deutsch Wikipedia
Grundwasserabsenkung — Pumpe am Tagebau Hambach Unter der Grundwasserabsenkung versteht man eine gewollte oder ungewollte Absenkung des Grundwasserspiegels. Das Gegenteil ist eine Grundwasseranreicherung. Die Grundwasserabsenkung kann natürliche Ursachen haben, wenn… … Deutsch Wikipedia
капиллярная зона — Ндп. капиллярная кайма Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил. [ГОСТ 19179 73] Недопустимые, нерекомендуемые капиллярная кайма Тематики гидрология суши Обобщающие … Справочник технического переводчика
