-
1 пределы натяжения
-
2 диапазон натяжения
nrailw. (пределы) Nachspannbereich -
3 интервал дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал дополнительного напряжения
-
4 пределы дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > пределы дополнительного напряжения
-
5 размер дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > размер дополнительного напряжения
-
6 дополнительный
Ergänzungs-; Zuschlags-; Nach-;дополнительный насос — Beipumpe (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
дополнительно подавать (воду) — nachgeben;
дополнительное питание водой (напр. при гидротранспорте) — Transportwasserzusatz (m);
дополнительная нагрузка — Zusatzbelastung (f); Zusatzlast (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дополнительный
-
7 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
8 пределы
-
9 размер
См. также в других словарях:
Landrücken-Tunnel — Landrückentunnel Tunnelschild am Nordportal Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Landrückentunnel — Das Südportal des Tunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Mühlbergtunnel — Maintalbrücke Gemünden mit Mühlberg und Nordportal des Mühlbergtunnels (links). Der Mühlbergtunnel (vormals auch Mühlbergtunnel I) ist ein 5.528 Meter langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er unterquert,… … Deutsch Wikipedia
Mühlbergtunnel I — Maintalbrücke Gemünden mit Mühlberg und Nordportal des Mühlbergtunnels (links). Der Mühlbergtunnel (vormals auch Mühlbergtunnel I) ist ein 5.528 Meter langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er unterquert, südwestlich der … Deutsch Wikipedia