-
1 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
2 приёмная
приёмная
Помещение в общественном здании для приёма посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приёмная
-
3 приёмная
n1) gener. Empfangsbüro, Rezeption (в гостинице), Lobby, Aufnahme, Vorzimmer, Besucherraum, Besuchszimmer, Sprechzimmer, Warteraum, Wartezimmer, Empfangszimmer (врача и т. п.)2) colloq. Anmeldung3) obs. Empfang (в гостинице)4) eng. Empfangsraum5) construct. Empfangssaal6) law. Beratungsstelle7) econ. Büro (должностного лица)8) busin. Empfangstresen, Empfangsschalter -
4 приёмная
ж( комната) Empfángszimmer n; Spréchzimmer n; Wártezimmer n ( для ожидания) -
5 приёмная
f Empfangszimmer n; Sprechzimmer n; Wartezimmer n, Anmeldung -
6 приёмная трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмная трубка
-
7 приёмное устройство приёмная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмное устройство приёмная установка
-
8 приёмная ёмкость
adj1) eng. Annahmebehälter2) oil. Ansaugbehälter, Auffangbehälter, Saugbehälter3) food.ind. Aufnahmebehälter4) atom. Vorlagebehälter (напр. для жидких радиоактивных отходов) -
9 приёмная РЛС
nmilit. Rückstrahlempfangsanlage -
10 приёмная СССР
nlaw. Empfangsraum des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Sprechstelle des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR -
11 приёмная ТВ-ТВ-система
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмная ТВ-ТВ-система
-
12 приёмная адм.прав.
nlaw. Anmelderaum, Anmeldung, Empfangsraum -
13 приёмная антенна
-
14 приёмная антенна РЛС
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная антенна РЛС
-
15 приёмная антенна в виде диполя
adjastr. EmpfangsdipolУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная антенна в виде диполя
-
16 приёмная антенна направленного действия
nelectr. richtungsempfindliche AntenneУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная антенна направленного действия
-
17 приёмная антенна-мачта
adjelectr. EmpfangsmastУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная антенна-мачта
-
18 приёмная аппаратура
-
19 приёмная арматура забортной воды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная арматура забортной воды
-
20 приёмная башня
adjfood.ind. Annahmeturm (элеватора)
См. также в других словарях:
приёмная — приёмная, ой … Русский орфографический словарь
приёмная — приёмная … Словарь употребления буквы Ё
приёмная — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмная — Помещение в общественном здании для приёма посетителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN reception room DE EmpfangEmpfangsraum FR salle de réception … Справочник технического переводчика
приёмная — ой; ж. Комната для посетителей в каком л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. Приёмная директора. В приёмной никого нет … Словарь многих выражений
Приёмная комиссия — Приёмная комиссия уполномоченное собрание представителей среднего или высшего образовательного учреждения во главе с председателем приёмной комиссии, занимающееся регулировкой процесса перехода учащихся от начальной и средней… … Википедия
приёмная береговая станция — (для приёма грузов с танкеров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА — ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп … Современная энциклопедия
приёмная телевизионная трубка — устаревшее названиекинескопа. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
приёмная телевизионная трубка — то же, что кинескоп. * * * ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп (см. КИНЕСКОП) … Энциклопедический словарь
приёмная (энергосистема) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN receiving system … Справочник технического переводчика