-
1 лампа
лампа ж., сигнализирующая об ошибке Irrungslampe fлампа ж. бегущей волны, ЛБВ Lauffeldröhre f; Laufwellenröhre f; Wanderfeldröhre f; Wanderwellenröhre fлампа ж. обратной волны, ЛОв Karzinotron n; Krebsröhre f; Rückwärtswellenröhre fлампа ж. с использованием пролётного времени электронов (лампа с модуляцией скорости электронов, клистрон, ЛБВ, магнетрон, лампа с тормозящим полем) Laufzeitröhre fлампа ж. совпадения (напр., тиратрон, зажигающийся лишь при появлении напряжения на двух сетках) Koinzidenzröhre fлампа ж. ультрафиолетового излучения Schwarzlichtlampe f; UV-Strahler m; Ultraviolettlampe f; Ultraviolettstrahler m -
2 лампа
* -
3 лампа
-
4 лампа
ж.Lampe f- газоразрядная лампа
- галогенная лампа
- лампа дневного света
- двухнитевая лампа
- двухсветная лампа
- контрольная лампа
- мигающая сигнальная лампа
- миниатюрная лампа
- лампа накаливания
- лампа низкого напряжения
- однонитевая лампа
- паяльная лампа
- переносная лампа
- подкапотная лампа
- лампа подсветки шкалы приборов
- лампа подсветки щитка приборов
- лампа с двумя нитями накала
- лампа сигнализатора
- софитная лампа -
5 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
6 лампа
жLampe fлампа, зелёная — хокк. grüne Lampe f
лампа, красная — хокк. rote Lampe f
лампа, палаточная — Zeltlampe f
лампа, сигнальная — Signallampe f
лампа электрофиксатора — Anzeigelampe f, Signallampe f
-
7 лампа
-
8 лампа
лампа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lamp
A device that produces light, such as an electric lamp. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лампа
-
9 лампа
n1) gener. Lampe2) Av. Leuchte (сигнальная)3) liter. Leuchte4) milit. (электронно-лучевая)(электронная, ионная) Röhre5) eng. Beleuchtung (бросающая свет на потолок и стены), Birne, Brenner, Elektronenröhre, Leuchtröhre, Röhre, Strahlungsquelle6) radio. (осветительная) Birne, Röhre (электронная, ионная)7) textile. Finger8) electr. Beleuchtungskörper, (электронная) Rohr, (электронная) Röhre9) cinema.equip. Birne (накаливания), Röhre (электронная или импульсная) -
10 лампа ВД
n -
11 лампа
Kopierlampe, Lampe -
12 лампа
жLámpe f; радио Röhre fнасто́льная ла́мпа — Tíschlampe f
ла́мпа дневно́го све́та — Tágeslichtröhre f
ла́мпа-вспы́шка — Blítzlampe f
-
13 лампа
1) осветительный прибор die Lámpe =, nнасто́льная ла́мпа — Tíschlampe
ла́мпа дневно́го све́та — Tágeslichtlampe
включи́ть [заже́чь], вы́ключить [потуши́ть, погаси́ть] ла́мпу — éine Lámpe éinschalten, áusschalten
На столе́ стои́т, гори́т ла́мпа. — Auf dem Tisch steht, brennt éine Lámpe.
2) см. лампочка -
14 лампа
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лампа
-
15 лампа
f Lampe; Leuchte; Rdf. Röhre -
16 лампа-вспышка
лампа-вспышка ж. Blitzlampe f; Blitzlichtlampe f; Fotoaufnahmelampe f; Röhrenblitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа-вспышка
-
17 лампа-индикатор
лампа-индикатор м. Abstimmanzeigeröhre f; Signallampe f; Spannungsanzeigelampe f; magisches Auge n; optischer Abstimmanzeiger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа-индикатор
-
18 лампа-выпрямитель
лампа-выпрямитель м. Gleichrichterröhre f; Ventilröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа-выпрямитель
-
19 лампа-гетеродин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа-гетеродин
-
20 лампа-жёлудь
лампа-жёлудь м. элн. Eichelröhre f; Knopfröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа-жёлудь
См. также в других словарях:
лампа́с — лампас, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… … Толковый словарь Ушакова
ЛАМПА — жен., нем. сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом; лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла; простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец. Ламповый, к лампе… … Толковый словарь Даля
лампа — магнетрон, светильник, пентагрид, тетрод, кенотрон, юпитер, вспышка, ночник, лампочка, диод, миньон, соллюкс, тиратрон, октод, гексод, негатрон, карбидка, блиц, инфраруж, динатрон, гептод, триод, пентод, свет Словарь русских синонимов. лампа сущ … Словарь синонимов
ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… … Толковый словарь Ожегова
Лампа — один из двух бессмертных коней (второй Фаэтон), на которых богиня утренней зари Эос выезжала на небо. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
ЛАМПА — Ильича. См. Лампочка Ильича (ЛАМПОЧКА). До лампы. Жарг. мол. То же, что до лампочки (ЛАМПОЧКА). Мокиенко 1992, 17–24 … Большой словарь русских поговорок
лампа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lamp A device that produces light, such as an electric lamp. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN lamp… … Справочник технического переводчика
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия