-
1 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
2 ёмкость
-
3 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
4 ёмкость
ж.Volumen n, Rauminhalt m; Kapazität f, Fassungsvermögen n- ёмкость аккумуляторной батареи
- номинальная ёмкость батареи
- ёмкость батареи при заряде
- разрядная ёмкость батареи
- резервная ёмкость батареи
- заправочная ёмкость
- номинальная ёмкость
- ёмкость радиатора
- ёмкость холодной прокрутки
- ёмкость холодной прокрутки батареи -
5 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
6 ёмкость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ёмкость
-
7 ёмкость
жёмкость лёгких, жизненная — Vitalkapazität f der Lungen, Lungenkapazität f
-
8 ёмкость
ж1) Volúmen n ( объём); Geräumigkeit f, Fássungsvermögen n ( вместимость); эл. Kapazität fме́ра ёмкости — Hóhlmaß n
2)ёмкость ры́нка эк. — Áufnahmefähigkeit f des Márktes
3) ( вместилище) Behälter m -
9 ёмкость ЗУ
n1) gener. Speicherkapazität2) comput. Speichergröße, Speichermöglichkeit, Speicherumfang, Speichervolumen3) IT. Rechnerspeicherkapazität, Speicherinhalt, Speicherraum, Speichervermögen -
10 ёмкость счёта
neng. Rechenkapazität -
11 ёмкость
fInhalt m, Kapazität f, Rauminhalt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ёмкость
-
12 ёмкость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ёмкость
-
13 ёмкость
-
14 ёмкость аккумуляторной батареи
Русско-немецкий автомобильный словарь > ёмкость аккумуляторной батареи
-
15 ёмкость батареи
= ёмкость аккумуля́торной батаре́и Batteriekapazität f, Kapazität f -
16 ёмкость холодной прокрутки
= ёмкость холо́дной прокру́тки батаре́и Kaltstartkapazität fРусско-немецкий автомобильный словарь > ёмкость холодной прокрутки
-
17 ёмкость холодной прокрутки батареи
Русско-немецкий автомобильный словарь > ёмкость холодной прокрутки батареи
-
18 ёмкость запоминающего устройства
Синонимы: ёмкость памятиРусско-немецкий словарь по электронике > ёмкость запоминающего устройства
-
19 ёмкость памяти
Синонимы: ёмкость запоминающего устройства -
20 ёмкость , обеспечивающая накопление заряда
nmicroel. (полупроводниковой области) SpeicherkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость , обеспечивающая накопление заряда
См. также в других словарях:
ёмкость — ёмкость, и … Русское словесное ударение
ёмкость — ёмкость, и … Русский орфографический словарь
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, ёмкости, мн. нет, жен. (книжн.). Внутренний объем, способность вместить определенное количество содержимого. Емкость винной бутылки равняется 0,7 литра. || Способность вместить, разместить в себе. Емкость рынка. ❖ Меры емкости меры… … Толковый словарь Ушакова
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, и, жен. 1. см. емкий. 2. Вместилище для жидких и сыпучих тел (спец.). Ёмкости для нефтепродуктов, для зерна. | прил. ёмкостный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёмкость — ёмкость, ёмкости, ёмкости, ёмкостей, ёмкости, ёмкостям, ёмкость, ёмкости, ёмкостью, ёмкостями, ёмкости, ёмкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёмкость — ёмкость, мн. ёмкости, род. ёмкостей (неправильно емкостя, емкостей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ёмкость — ЁМКОСТЬ, и, ж Величина, возможный объем чего л. Меры ёмкости меры измерения жидких и сыпучих тел: литры, кубические метры и т.п … Толковый словарь русских существительных
ёмкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reservoir … Справочник технического переводчика
ЁМКОСТЬ — (1) аккумулятора количество электричества, отдаваемого (см.) при его разряде; выражается произведением силы тока на время разряда (в ампер часах); (2) Ё. канала связи пропускная способность канала связи; (3) Ё. ЭВМ количество информации,… … Большая политехническая энциклопедия