-
1 солидный
солидный 1. solide, haltbar (прочный); gründlich (основательный); bedeutend (значительный) солидные познания solide Kenntnisse солидная сумма разг. ge|hörige ( bedeutende] Summe 2. (о человеке) solide; gediegen (положительный, надёжный); ernst, gesetzt (серьёзный) 3. разг. (высокий, полный) imposant, wohlbeleibt 4. разг. (пожилой) bejahrt в солидном возрасте in gesetztem Alter -
2 солидный
1) solide, haltbar ( прочный); gründlich ( основательный); bedeutend ( значительный)солидная сумма разг. — gehörige( bedeutende) Summe2) ( о человеке) solide; gediegen (положительный, надежный); ernst, gesetzt ( серьезный)3) разг. (высокий, полный) imposant, wohlbeleibt4) разг. ( пожилой) bejahrt -
3 важный степенный солидный
-
4 добротный солидный
-
5 solides Karzinom
-
6 solid
adj1) солидный, надёжный, основательный; прочный; крепкийsolider Lebenswandel — солидный ( умеренный) образ жизниein solider Mensch — солидный ( степенный) человек3) ком. платёжеспособный -
7 gediegen
adj1) мин. самородный3) солидный, положительный ( о человеке)ein gediegen er Charakter — уравновешенный характер -
8 reell
adj1) реальный, действительныйreelle Zahlen — мат. вещественные числа2) честный; порядочный; ком. солидный; надёжный; добротныйein reeller Kaufmann — солидный коммерсант -
9 matronenhaft
прил.общ. важный, величественный, исполненный достоинства, почтенный, солидный (о пожилой даме), положительный (о пожилой женщине), солидный -
10 seriös
a1) солидный; серьёзныйseriös gekléídet sein — быть строго одетым
éíne seriöse álte Dame — солидная пожилая дама
2) солидный, надёжныйéíne seriöse Fírma — солидная фирма (внушающая доверие)
3) серьёзный, сделанный всерьёз -
11 angesehen
-
12 erber
-
13 fundiert
1. 2. part adj1) обоснованный; солидный2)fundiertes Geld — вложенные в банк( в предприятие) деньги -
14 gesetzt
1. 2. part adj1) степенный, солидныйin gesetztem Alter, in gesetzteren Jahren — в зрелом возрасте; в годах, пожилой3.gesetzt (daß), gesetzt den Fall (daß) — cj если только, при условии, что; если предположить, что; допустим, чтоich werde ihn sprechen, gesetzt ( den Fall), daß er noch da ist — я поговори с ним, если только он ещё здесь( при условии, что он ещё здесь) -
15 kapital
-
16 matronenhaft
adjпочтенный, исполненный достоинства, важный, величественный, солидный (о пожилой даме) -
17 ordentlich
1. adj1) аккуратный; упорядоченный; в надлежащем порядке3) разг. порядочный, значительный, немалыйer nahm einen ordentlichen Schluck Bier — он отпил порядочный глоток пиваein ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften — действительный член академии наукein ordentlicher Professor (сокр. op) — ординарный ( штатный) профессор2. adv1) аккуратно2) прилично; пристойно3) хорошенько, изрядно, как следует; как полагается; по-настоящему, прямо-такиer war ordentlich böse — он здорово рассердилсяich bin ordentlich froh — разг. я по-настоящему рад ( обрадован)j-n ordentlich verhauen — изрядно отколотить кого-л.ich war ordentlich gerührt — разг. я был прямо-таки тронутgreif ( lang) nur ordentlich zu! — разг. угощайся без церемоний!, бери побольше! -
18 schön
1. adj1) красивый, прекрасныйeine schöne Seele — благородный человекschöne Augen machen — кокетничать, строить глазки2) хороший, прекрасный; ирон. хорошенькийdas ist ja eine schöne Bescherung ( Geschichte)! — ирон. хорошенькое дело!, ну и дела ( история)!schöne Grüße! — сердечный привет!die schöne Hand — дет. правая рукаeines schönen Tages — в один прекрасный день, однаждыschön ist anders! — не могу сказать, чтобы это было хорошо!das ist schön von Ihnen — это очень мило с вашей стороныdas war nicht schön von ihm — это было нехорошо( некрасиво) с его стороныdas wäre noch schöner! — ирон. вот ещё!; этого только не хватало!3) солидный, основательныйdu wirst schöne Prügel bekommen — разг. тебе зададут здоровенную взбучкуein schönes Stück Geld verdienen — хорошо ( много) заработать2. adv1) красиво, прекрасно2) хорошо, прекрасноschön! — ладно!, хорошо!, прекрасно!, согласен!schön machen — выполнить ( сделать) хорошо ( красиво)schön reden — красиво ( умело) говоритьschön steht er nun da! — ирон. каково же его положение теперь!bitte schön! — пожалуйста!, прошу!danke schön! — благодарю!, большое спасибо!schön ruhig bleiben! — спокойно!; тихо!sei schön brav — будь молодцом ( умницей)das Wasser ist schön klar — вода совершенно прозрачнаяer wird schön gucken, wenn er das erfährt — разг. представляю, какие он сделает глаза, когда узнает об этомsie wird sich schön langweilen — ей будет смертельно скучно -
19 добротный
-
20 обстоятельный
1) ( о человеке) gründlich; solide ( солидный)2) (о докладе и т.п.) gründlich, umständlich; aufschlußreich ( содержательный); ausführlich ( подробный)
См. также в других словарях:
солидный — • солидный возраст • солидный дефицит • солидный долг • солидный доход • солидный запас • солидный заработок • солидный опыт • солидный резерв • солидный рост • солидный улов • солидный урожай • солидный урон • солидный успех • солидный ущерб •… … Словарь русской идиоматики
солидный — ая, ое. solide adj.<лат. solidus плотный, надежный, основательный. 1. Значительный по величине, силе и т. п; большой. БАС 1. Это показывает, сколь велики ресурсы Франции и сколь прочны (solides) источники ее дохода. 21. 16. 1842. А. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛИДНЫЙ — (фр. solide, от лат. solidus). Твердый, крепкий, прочный: надежный, степенный (о людях). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛИДНЫЙ основательный, важный, положительный. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
солидный — Надежный, устойчивый, содержательный, капитальный. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солидный представительный, видный, внушительный, импозантный; серьёзный,… … Словарь синонимов
СОЛИДНЫЙ — СОЛИДНЫЙ, солидная, солидное; солиден, солидна, солидно (от лат. solidus плотный, прочный). 1. Прочный, крепкий, надежный. Солидная постройка. Солидные познания. 2. Важный, представительный. «Луна, полная и солидная, как генеральская экономка,… … Толковый словарь Ушакова
СОЛИДНЫЙ — франц. твердый, крепкий, надежный, прочный, вальяжный; | солидный человек, основательный, надежный; доброй жизни, не легостай. Солидарность, круговая порука, один за всех и все за одного; солидарный, за круговою порукой; к ней, относящийся… … Толковый словарь Даля
СОЛИДНЫЙ — СОЛИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Прочный, надёжный, основательный. Солидная постройка. Весьма солидные знания. 2. Важный, представительный. С. вид. Солидное учреждение. С. учёный (авторитетный, известный). 3. О возрасте: немолодой, пожилой (разг.) … Толковый словарь Ожегова
солидный — прил., употр. сравн. часто Морфология: солиден, солидна, солидно, солидны; солиднее; нар. солидно 1. Солидным называют то, что ощущается прочным, надёжным, основательным. Солидное образование. | Солидный труд, опыт. | Солидные знания. 2. Солидным … Толковый словарь Дмитриева
солидный — ая, ое; ден, дна 1) Прочный, крепкий, основательно сделанный. Солидное строение. Новый дом культуры солидное каменное здание с большим залом, фойе, изрядным количеством комнат... (Вампилов). Синонимы: капита/льный, надежный, фундамента/льный… … Популярный словарь русского языка
Солидный (эсминец) — «Солидный» (с 11 июня 1956 до 15 июля 1968 египетский ЭМ «Al Nasser») Служба … Википедия
солидный (облик) — ▲ массивный ↑ внешность человека солидность основательный внешний облик. солидный. представительность. представительный. видный. приосаниться. осанистый. внушительный. презентабельный. вальяжный. величественный. величавый. царственный.… … Идеографический словарь русского языка