-
1 Schöne
-
2 Schöne
1) die Schöne schöne Frau краса́вица. die Schönste der Schönen краса́вица из краса́виц, краси́вейшая <прекра́снейшая> из же́нщин -
3 Schöne
-
4 Schöne
sub1) n тк. sg прекрасное, красивоеda habt ihr was Schönes angerichtet! ≈ ирон. ну и натворили же вы дел!, ну и заварили вы кашу!, что вы наделали!2) n тк. sg уст. красота3) f красавица -
5 Schöne
I nпрекрасное, красивоеII f -
6 Schöne
fосветлитель, очищающее вещество -
7 Schöne
fосветлитель, осветляющее вещество -
8 Schöne
прил.1) общ. красота, красавица, прекрасное2) высок. (тк.sg) краса -
9 Schöne
Schö́ne I sub nпрекра́сное; красота́da habt ihr ja was Schönes á ngerichtet разг. ирон. — ну и натвори́ли же вы дел!
Schö́ne II sub f1. краса́вица2. тк. sg высок. краса́, красота́ -
10 Schone
-
11 schöne Augen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schöne Augen
-
12 schöne Literatur
литературно-художественное издание
Издание, содержащее произведение художественной литературы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schöne Literatur
-
13 schone deine Lunge!
гл.анат. не кричи так громко!, пощади своё горло! -
14 schöne Leich
f, разг.представление австрийцев о желаемом обряде захоронения, которому придаётся особое значение и его стремятся обставить как можно более пышно и торжественно. Это требует больших материальных затрат, поэтому деньги на похороны откладывают в течение всей жизнисм. тж. Bestattungsmuseum -
15 Schöne Madonne
раскрашенная статуя стоящей (реже сидящей) Девы Марии с младенцем на руках, выполненная из дерева или гипса. Образец т.н. "нежного стиля" (weicher Stil) в готической скульптуре конца XIV - нач. XV вв. - юный облик Марии, шаловливая поза младенца, тяжеловесные складки одеяния. Преобладает чувство умилённости, стремление к внешней красоте, нередко граничащие со слащавостью. Сложился под воздействием "любовной мистики", культивировавшейся в бюргерской среде. Статуи "прекрасных мадонн" сохранились в Художественно-историческом музее Вены, в соборах Зальцбурга, Инсбрука и ряде др. -
16 schöne Künste
-
17 schöne Madonnen
скульп. прекрасные мадонны (термин относится к изображению мадонн так называемого мягкого стиля поздней готики) -
18 Schöne Flaumfußtaube
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Schöne Flaumfußtaube
-
19 schöne Augen machen
гл.общ. кокетничать -
20 schöne Geste
прил.перен. красивый жест
См. также в других словарях:
Schöne — bezeichnet: ein außer Gebrauch gefallenes Wort für Schönheit (Beispiel: Es war ein Anblick von großer Erhabenheit und Schöne.) die weibliche Form zu „der Schöne“ (Beispiel: Meine Schöne sieht mich nicht mehr an.) Schöne ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Schöne — Schöne, Karl Christian Ludwig, Pseudonym Karl Nord, geb. 1779 in Hildesheim; wurde 1812 Director des Militärlazareths in Hildesheim, dann Arzt in Stralsund; er schr. die Trauerspiele: Faust, [382] Berlin 1809 (Fortsetzung von Goethes … Pierer's Universal-Lexikon
Schöne [1] — Schöne, das, s. Schön und Ästhetik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schöne [2] — Schöne, 1) Alfred, Philolog, geb. 16. Okt. 1836 in Dresden, studierte 1855–59 in Leipzig, war dann Lehrer an der Kreuzschule in Dresden, ging 1862 nach Bonn, habilitierte sich 1864 in Leipzig und wurde 1867 außerordentlicher Professor daselbst,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schöne — Schöne, Richard, Archäolog, geb. 5. Febr. 1840 in Dresden, 1869 Prof. in Halle, 1873 vortragender Rat im preuß. Unterrichtsministerium, 1880 1905 Generaldirektor der Museen in Berlin; gab heraus »Griech. Reliefs aus athenischen Sammlungen« (1872) … Kleines Konversations-Lexikon
Schöne — Schöne,die:⇨Schönheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schone — obs. pres. pl. of shall … Useful english dictionary
Schöne — Schö|ne 〈f. 19〉 I 〈zählb.〉 schönes Mädchen, schöne Frau ● die Schönste der Schönen II 〈unz.; poet.〉 Schönheit ● die Sonne, Natur in ihrer ganzen Schöne * * * 1Schö|ne, die/eine Schöne; der/einer Schönen, die Schönen/zwei Schöne [mhd. schœne, ahd … Universal-Lexikon
Schöne — schön: Das altgerm. Adjektiv mhd. schœ̄ne, ahd. scōni »schön; glänzend; rein«, got. *skaun‹ei›s »anmutig«, niederl. schoon »schön; rein, sauber«, engl. sheeny »glänzend« gehört zu der unter ↑ schauen behandelten Wortgruppe und bedeutete… … Das Herkunftswörterbuch
Schöne — Schö̲·ne die; n, n; gespr, oft hum; verwendet als Bezeichnung für eine Frau, die man nicht kennt: Wer war denn die Schöne an seiner Seite? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schöne — 1Schö|ne, die; n, n (schöne Frau) 2Schö|ne, die; (veraltend für Schönheit) … Die deutsche Rechtschreibung