-
1 надёжный
надёжный sicher, zuverlässig; verläßlich( о человеке) надёжное средство ein zuverlässiges ( sicheres] Mittel -
2 sicher
-
3 verläßlich
надёжныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verläßlich
-
4 zuverlässig
-
5 verläßlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verläßlich
-
6 betriebssicher
надёжный в производственадёжный в эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > betriebssicher
-
7 betriebssicher
надёжный в эксплуатации, надёжный в работеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > betriebssicher
-
8 betriebssicher
надёжный в производстве; надёжный в эксплуатации -
9 funktionssicher
надёжный в работе; надёжный в эксплуатацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > funktionssicher
-
10 mündelsicher
надёжный для помеще́ния опеку́нских де́нег. mündelsichere Wertpapiere це́нные бума́ги, в кото́рые мо́жно надёжно помести́ть опеку́нские де́ньги. Geld mündelsicher anlegen надёжно помеща́ть помести́ть опеку́нские де́ньги -
11 zuverlässig
надёжный. verbürgt: Nachricht достове́рный. politisch zuverlässig полити́чески благонадёжный. aus zuverlässiger Quelle из достове́рного исто́чника. ich weiß zuverlässig, daß … мне достове́рно изве́стно, что … -
12 betriebssicher
надёжный в эксплуатации; безопасный в работеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > betriebssicher
-
13 sicheres Anspringen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > sicheres Anspringen
-
14 funktionssicher
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > funktionssicher
-
15 sicherer Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sicherer Wechsel
-
16 transportfest
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > transportfest
-
17 zuverlässige Bank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuverlässige Bank
-
18 betriebssicher
надёжный в эксплуатацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > betriebssicher
-
19 zuverlässig
надёжныйзаслуживающий доверияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuverlässig
-
20 zuverlässiger Partner
надёжный партнёрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuverlässiger Partner
См. также в других словарях:
надёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если вы доверяете ему. Сергей надёжный человек, и я ему доверяю, как самому себе. | Эта компания наш самый… … Толковый словарь Дмитриева
Надёжный — многозначный термин: Надёжный прилагательное от слова надёжность. Персоналии Надёжный, Дмитрий Николаевич (1873 1945) русский и советский военачальник, генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом… … Википедия
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно. Возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться. Надёжный товарищ. Надёжный работник. || Достигающий цели, верный. Надежное убежище. Вполне надежное средство … Толковый словарь Ушакова
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Внушающий доверие, верный. Н. помощник. Н. партнёр. 2. Прочный, крепкий, хорошо сработанный. Надёжно (нареч.) сделано. Н. инструмент. | сущ. надёжность, и, жен. Н. механизмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
надёжный — надёжный, жен, жна, жно, жны … Русское словесное ударение
надёжный — надёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
надёжный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN secure … Справочник технического переводчика
надёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. надёжно, надёжность а) Такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие. Надёжный товарищ, человек, друг. Надёжный сторож. б) отт. Вполне отвечающий своему назначению. Н ое укрытие … Словарь многих выражений
Надёжный Д. — Дмитрий Николаевич Надежный (24 октября (5 ноября) 1873, Нижний Новгород 22 февраля 1945 Москва) русский и советский генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом Красной Армии. Содержание 1 Биография … Википедия
Надёжный Д. Н. — Дмитрий Николаевич Надежный (24 октября (5 ноября) 1873, Нижний Новгород 22 февраля 1945 Москва) русский и советский генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом Красной Армии. Содержание 1 Биография … Википедия