-
41 захлёстывать
1. захлестнуть (вн.)2. (о петле, верёвке) lash / throw* (d.), fasten (d.), secure (d.)2. захлестать (вн.) разг. (бить, сечь кнутом и т. п.)захлестнуть кого-л. петлей — catch* smb. in a noose, lasso smb.
lash mercilessly (d.)захлестать кого-л. кнутом насмерть — flog smb. (to death) with a whip
-
42 пороть
-
43 высекать
несов. - высека́ть, сов. - вы́сечь; (вн.)1) (вырезать из камня, на камне) carve (d); ( вырубать) hew (d); ( скульптуру) sculpture (d), cut (d)2)высека́ть ого́нь — strike / make fire
высека́ть и́скру (при добывании огня) — strike fire; ( искриться) emit / produce a spark
-
44 высечь
-
45 запарывать
I несов. - запа́рывать, сов. - запоро́ть(вн.; сечь розгами до смерти) flog / beat to death (d)II несов. - запа́рывать, сов. - запоро́ть; разг.(вн.; портить) botch up (d), bungle (d)запа́рывать де́ло — bungle a job, make a mess of a job
-
46 захлёстывать
I несов. - захлёстывать, сов. - захлестну́ть; (вн.)1) ( о волнах) flow over (d), overflow (d)2) ( привязывать) lash (d)захлестну́ть кого́-л пе́тлей — catch smb in a noose, lasso smb
верёвка захлестну́ла его́ — the rope lashed round him
3) (переполнять, поглощать) sweep over (d); overwhelm (d)II несов. - захлёстывать, сов. - захлеста́ть; разг.(вн.; бить, сечь кнутом и т.п.) lash (d) mercilesslyзахлеста́ть кого́-л кнуто́м на́смерть — flog smb (to death) with a whip
-
47 пороть
I несов. - поро́ть, сов. - вы́пороть(вн.; сечь, бить) flog (d), lash (d), thrash (d); (розгами тж.) birch (d); (хлыстом тж.) whip (d); (ремнём тж.) strap (d); сов. тж. give (i) a flogging / thrashing / whippingII несов. - поро́ть, сов. - распоро́ть III несов. - поро́ть, сов. - споро́ть••поро́ть ахине́ю / вздор / ерунду́ / чушь разг. — talk nonsense
поро́ть горя́чку — dash about in a flap
чего́ ты по́решь горя́чку? — what's the hurry?
не́чего поро́ть горя́чку — there's no need for such a rush
-
48 розга
-
49 высечь
свсм сечь -
50 драть
vt1) (св содра́ть) отрывая, отделять to tear, to ripдрать за́ уши — to pull/to tweak sb's ears
драть втри́дорога — to charge double; to rip off
-
51 пороть
I vt; св - вы́поротьсечь to flog, to thrash, to whip, to give sb a flogging/a thrashing/a whippingII vt; св - распоро́тьраспарывать to unstitch, to unpick, to undo, to rip- пороть вздор/ерунду/чушь -
52 секануть
однокрсм сечь II -
53 бить
beat глагол: -
54 побеждать
-
55 полосовать
-
56 пороть
flog глагол: -
57 кромсать
shred глагол: -
58 крошить
crumble глагол: -
59 превосходить
exceed глагол:exceed (превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным)precede (предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди)overbid (превосходить, перебивать цену)take precedence of (превосходить, предшествовать)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
60 хлестать
whip глагол:
См. также в других словарях:
СЕЧЬ — что, кого, секать, церк. сещи, сев. секчи, тамб. секти, рубить, резать ударом, с размаху. Велели их (грабителей) сечь и ловить, Котошихин Сечь капусту тяпками. Сечь камень, тесать, отесывать. Лес сечь не жалеть плеч. Передом сечет, а зад волочет… … Толковый словарь Даля
СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… … Толковый словарь Ушакова
СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… … Толковый словарь Ушакова
сечь — рассекать; битва, обтесывать, иссекать, догонять, рюхать, сечь фишку, исхлестывать, понимать, драть как сидорову козу, понимать что к чему, смотреть, рубить, перерубать, наблюдать, разуметь, давать себе отчет, исполосовывать, отрубать, стегать,… … Словарь синонимов
сечь — 1. СЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; сек, ла, ло и секла, ло; секущий; секший; сеченный; чен, а, о и сечённый; чён, чена, чено; нсв. (чем). 1. (св. посечь). что. Рубить на мельчайшие части; измельчать (чем л. режущим, острым). С. капусту, щавель,… … Энциклопедический словарь
сечь — СЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; сёк, секла и (устар.) сёк, секла; секший и сёкший; сечённый ( ён, ена) и (устар.) сеченный; секши и сёкши; несовер., кого (что). Бить в наказание (прутьями, ремнём). С. розгами. Дождь сечёт по лицу (перен.: с силой… … Толковый словарь Ожегова
сечь — СЕЧЬ, секу, сечёшь (или секёшь); несов. 1. в чем, что (или сечь фишку в чем). Понимать, разбираться, знать что л. сечь в истории. Технику сечь. 2. кого. Вступать с кем л. в половую связь (о мужчине). 3. на что, куда. Внимательно смотреть,… … Словарь русского арго
СЕЧЬ 1 — СЕЧЬ 1, секу, сечёшь, секут; сёк, секла и (устар.) сёк, секла; секший и сёкший; сечённый ( ён, ена) и (устар.) сеченный; секши и сёкши; несов., кого что. Бить в наказание (прутьями, ремнём). С. розгами. Дождь сечёт по лицу (перен.: с силой… … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЬ 2 — СЕЧЬ 2, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; секший; сечённый ( ён, ена); секши; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЬ 3 — СЕЧЬ 3, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; сёкший; несов. (прост.). Понимать, разуметь. Не сечёт кто н. (ничего не понимает). Сечёшь? (понимаешь? уразумел?). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сечь — I несов. перех. и неперех.; перех. 1. Рубить, разрубать на части. отт. Отрубать, срубать. отт. Наносить удары, поражать холодным оружием. отт. перен. Быстрым резким движением разделять, рассекать (воду, воздух и т.п.). 2. Обтесывать (камень). отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой