-
1 побороть
-
2 побороть
сов. (вн.)fight* down (d.); overcome* (d.) (тж. перен.); спорт. beat* (d.)побороть себя — overcome* oneself
-
3 побороть
-
4 побороть
1) General subject: beat, conquer, outpull, overcome, outdo, rise superior to, fight off (врага, болезнь), subdue2) Australian slang: wipe the floor with4) Makarov: fight down -
5 побороть
совер.; (кого-л./что-л.)
conquer; overcome перен. тж.; beat (в борьбе)* * ** * *conquer; overcome тж.; beat* * *outdoovercome -
6 побороть
сов. (вн.)1) ( победить) fight down (d); overcome (d)поборо́ть проти́вника — defeat one's adversary
2) спорт beat (d)3) ( превозмочь) overcomeпоборо́ть себя́ — overcome oneself
-
7 побороть
(кого-л./что-л.)совер.conquer; overcome перен. тж.; beat (в борьбе) -
8 побороть
св vt1) одержать верх над кем-л to defeat, to beat2) преодолеть to overcome, to fight off/downпоборо́ть страх — to fight down/to overcome one's fear
поборо́ть просту́ду — to fight off/to overcome a cold
поборо́ть себя́ — to control oneself
-
9 побороть
outdo, overcome -
10 побороть
1. outdo outdid outdone2. overcome overcame3. conquer; overcome; beat4. overcomeСинонимический ряд:победить (глаг.) взять верх; одержать верх; одержать победу; одолеть; осилить; пересилить; победить; преодолеть; справиться -
11 побороть привычку
General subject: relinquish a habit, shake off a habit -
12 побороть своих врагов
General subject: overcome enemiesУниверсальный русско-английский словарь > побороть своих врагов
-
13 побороть свою гордость
General subject: sink prideУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою гордость
-
14 побороть свою застенчивость
General subject: get over shynessУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою застенчивость
-
15 побороть скуку
General subject: relieve the boredom (Books always help me to relieve the boredom of night travel.) -
16 побороть стеснительность
Jargon: break the iceУниверсальный русско-английский словарь > побороть стеснительность
-
17 одержимость (порок или злой талант), который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
Jargon: tigerУниверсальный русско-английский словарь > одержимость (порок или злой талант), который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
-
18 одержимость , который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
Jargon: (порок или злой талант) tigerУниверсальный русско-английский словарь > одержимость , который человек должен побороть, чтобы добиться успеха
-
19 превзойти
1. outbid2. outclass3. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
4. overcome overcameнастигнуть; превзойти; преодолеть; побороть; превозмочь — overcome overcame
5. outdo6. preponderate overпревосходить; превзойти — preponderate over
7. overbalanceдоходы превзошли убытки; успехи окупили все прежние потери — the gains overbalanced the losses
8. excel; surpass9. beggar10. outstrip11. surpass12. transcendСинонимический ряд:1. забитый (прил.) забитый; заткнуть за пояс; перекрытый; переплюнутый; перешибленный; превышенный; утереть нос2. изученный (прил.) выученный; изученный; одоленный; освоенный; постигнутый; пройденный; проштудированный; усвоенный -
20 преодолеть
1. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
2. overcome overcame3. mount4. overcome; subdue; surmount5. bridgeпреодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
6. grapple7. negotiateСинонимический ряд:победить (глаг.) одолеть; осилить; пересилить; победить; побороть; справиться
См. также в других словарях:
побороть — одолеть, одержать верх, взять верх, одержать победу, пересилить, осилить, перебороть, разбить, нанести поражение, разбить наголову, не дать воли, превозмочь, победить, справиться, преодолеть, побить, выиграть, разгромить, сокрушить, раздавить,… … Словарь синонимов
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, поборю, поборешь, совер., кого что. Борясь, повалить противника на землю, одержать верх в борьбе. Борец легко поборол своего противника. || перен. Преодолеть чье нибудь сопротивление, справиться с недоброжелателями или соперниками. Он… … Толковый словарь Ушакова
ПОБОРОТЬ — ПОБОРОТЬ, орю, орешь; совер. 1. кого (что). Одержать верх над кем н. П. соперника. 2. перен., что. То же, что преодолеть. П. в себе чувство страха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побороть — См. побарать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
побороть — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
побороть себя — поступиться, принести в жертву, отказаться, пожертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побороть — сов. перех. 1. Борясь с кем либо, одержать верх. 2. перен. разг. Преодолеть что либо (чувство, желание, болезнь и т.п.). 3. перен. Осилить, одолеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побороть — побороть, поборю, поборем, поборешь, поборете, поборет, поборют, поборя, поборол, поборола, побороло, побороли, побори, поборите, поборовший, поборовшая, поборовшее, поборовшие, поборовшего, поборовшей, поборовшего, поборовших, поборовшему,… … Формы слов
побороть — побор оть, ор ю, орет … Русский орфографический словарь
побороть — (I), поборю/(сь), бо/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
побороть — Syn: побить, победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить, сломить, перебороть, восторжествовать, возобладать Ant: покориться, подчиниться, проиграть … Тезаурус русской деловой лексики