-
1 обваливать
обваливать cause to collapse; bring down -
2 обваливать
-
3 обваливать
1) General subject: smother (в тесте, сухарях и т.д.)2) Engineering: cave, knock down, pull down3) Makarov: cave in -
4 обваливать(ся)
1) fall off (refl.); 2) pull down -
5 обваливать
-
6 обваливать
-
7 обваливать
I (что-л.)
1) (обрушивать)
cause to fall/collapse, crumble; bring down
2) (заваливать кругом)
heap round
II (что-л. в чем-л.)
roll (in)* * *cause to fall/collapse, crumble; bring down -
8 обваливать
-
9 обваливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обваливать
-
10 обваливать
I несов. - обва́ливать, сов. - обвали́ть; (вн.)1) ( обрушивать) cause (d) to fall, crumble (d)2) ( обкладывать кругом) heap (d) roundII несов. - обва́ливать, сов. - обваля́ть(вн. в пр.; покрывать чем-л сыпучим, поворачивая с боку на бок) roll (d in) -
11 обваливать
vt; св - обваля́тьобва́ливать в муке́/сухаря́х — to roll in flour/bread crumbs
-
12 обваливать
гл. knock down, pull down -
13 обваливать в сухарях
crumb глагол:Русско-английский синонимический словарь > обваливать в сухарях
-
14 обваливать в муке
Русско-английский синонимический словарь > обваливать в муке
-
15 обваливать в муке
-
16 обваливать в панировочных сухарях
General subject: crumbУниверсальный русско-английский словарь > обваливать в панировочных сухарях
-
17 обваливать в сухарях
Универсальный русско-английский словарь > обваливать в сухарях
-
18 обваливать рёберную часть туши
Makarov: ribУниверсальный русско-английский словарь > обваливать рёберную часть туши
-
19 обваливать в муке
Русско-английский политехнический словарь > обваливать в муке
-
20 обваливаться
1. обвалиться1. fall*, collapse, cave in, crumble2. страд. к обваливать I2. страд. к обваливать II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обвалить что, валить, обрушивать, сталкивать, сваливать что рыхлое, сыпучее. Река подмыла и обвалила берег. Корова обвалила поленницу. | Обсыпать, обкладывать грузным. Обвалить ледорезы булыжником. Надо избу на зиму ухитить и обвалить … Толковый словарь Даля
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обваливаю, обваливаешь. несовер. к обвалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обваливаю, обваливаешь. несовер. к обвалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обваливать — ОБВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обваливать — 1. ОБВАЛИВАТЬ см. Обвалять. 2. ОБВАЛИВАТЬ см. Обвалить … Энциклопедический словарь
обваливать(ся) — 1. обваливать(ся) 1 об/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от об/вал/и/ть). 2. обваливать(ся) 2 об/вал/ива/ть²(ся)² (от об/вал/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обваливать — обв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обваливать — (I), обва/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обваливать — I см. обвалять; аю, аешь; нсв. II см. обвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений