-
1 подстрелить
подстрелить см. также подстреливать -
2 подстрелить
pick off глагол: -
3 подстрелить
-
4 подстрелить
1) General subject: bring down (птицу), get down (дичь, птицу и т.п.), grass (птицу), pick off, pip, bring down2) Colloquial: (smb.) drill holes in3) Hunting: bag5) Makarov: drill holes in (кого-л.) -
5 подстрелить
сов. см. подстреливать -
6 подстрелить
/pɐdstrˈɨˈlʲitʲ/
-
7 подстрелить
-
8 подстрелить
совер. от подстреливать -
9 подстрелить
св -
10 подстрелить
hit; woundСинонимический ряд:подбить (глаг.) подбить -
11 подстрелить дичь
Jargon: pot -
12 подстрелить кролика
General subject: pop off a rabbit, tumble a rabbitУниверсальный русско-английский словарь > подстрелить кролика
-
13 подстрелить на обед
General subject: potУниверсальный русско-английский словарь > подстрелить на обед
-
14 подстрелить птицу
1) General subject: wing a bird2) Makarov: drop a bird -
15 подстрелить птицу на лету
General subject: shoot a bird on the wingУниверсальный русско-английский словарь > подстрелить птицу на лету
-
16 (smb.) подстрелить
Colloquial: drill holes inУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) подстрелить
-
17 Расстрелять их всех! Подстрелить их всех! Убить всех!
General subject: Shoot'em Down (Смысл: Сколько бы ИХ не было, их всех надо убить! Фраза креативная. Можно довольно свободно переводить, но пользуйтесь указанным направлением)Универсальный русско-английский словарь > Расстрелять их всех! Подстрелить их всех! Убить всех!
-
18 подстреливать
подстрелить (вн.)wound (by a shot) (d.); (гл. обр. о птице) wing (d.) -
19 дискредитировать
discredit глагол: -
20 сбивать
См. также в других словарях:
ПОДСТРЕЛИТЬ — ПОДСТРЕЛИТЬ, подстрелю, подстрелишь, совер. (к подстреливать), кого что. Подбить, ранить из ружья. Подстрелить зайца. Подстрелить утку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстрелить — убить, подбить, сбить, ранить, поразить Словарь русских синонимов. подстрелить см. убить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДСТРЕЛИТЬ — ПОДСТРЕЛИТЬ, елю, елишь; еленный; совер., кого (что). Подбить, ранить выстрелом. П. зайца. | несовер. подстреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстрелить — сов. перех. см. подстреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстрелить — подстрелить, подстрелю, подстрелим, подстрелишь, подстрелите, подстрелит, подстрелят, подстреля, подстрелил, подстрелила, подстрелило, подстрелили, подстрели, подстрелите, подстреливший, подстрелившая, подстрелившее, подстрелившие, подстрелившего … Формы слов
подстрелить — подстрел ить, ел ю, елит … Русский орфографический словарь
подстрелить — (II), подстрелю/, ре/лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
подстрелить — C/A гл; 182 см. Приложение II подстрелю/ подстре/лишь подстре/лят подстре/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
подстрелить — стрелю, стрелишь; подстреленный; лен, а, о; св. кого. Нанести удар из стрелкового оружия; убить выстрелом. П. утку. П. из дробовика волка. П. в поле кабана. ◁ Подстреливать, аю, аешь; нсв. Подстреливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подстрелить — стрелю/, стре/лишь; подстре/ленный; лен, а, о; св. см. тж. подстреливать, подстреливаться кого Нанести удар из стрелкового оружия; убить выстрелом. Подстрели/ть утку. Подстрели … Словарь многих выражений
подстрелить — под/стрел/и/ть … Морфемно-орфографический словарь