-
1 тузить
pummel глагол: -
2 тузить
(кого-л./что-л.); разг.
pommel, thrash; (кулаками) punch* * *тузить; оттузить ; pommel, thrash; punch* * *bangmill -
3 тузить
-
4 тузить
-
5 тузить
-
6 тузить
-
7 тузить
Синонимический ряд:бить (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дубасить; дуть; избивать; колотить; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; молотить; мутузить; утюжить -
8 оттузить
-
9 оттузить
сов. см. тузить -
10 оттузить
-
11 бить
beat глагол: -
12 оттузить
оттузить см. также тузить -
13 лежачего не бьют
посл.one should not hit a man when he is down; don't hit (kick) a man when he's down!Девочки не торопясь подбежали, сели на него верхом и стали тузить. Это было не больно, но очень унизительно. - Лежачего не бьют! - жалобно простонал Петя. (В. Катаев, Хуторок в степи) — The girls leisurely ran up, sat astride on him and started pummelling him. It did not hurt particularly, but it was humiliating. 'Don't kick a man when he's down!' Petya groaned piteously.
Злости на Хворостуна больше не было: она прошла, пока злые дымящиеся фразы связывались в фельетон. Лежачего не бьют - а теперь Хворостун был лежачим. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I no longer had any hard feelings for Khvorostun. I had worked them all off into the biting phrases of the article. One should not hit a man when he is down and by now Khvorostun was well and truly down.
Русско-английский фразеологический словарь > лежачего не бьют
-
14 бить
1. гл. beat2. гл. hit3. гл. flap4. гл. sound5. гл. wobble, run out of trueСинонимический ряд:1. избивать (глаг.) дрючить; дубасить; дуть; избивать; колошматить; костылять; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить2. палить (глаг.) гвоздить; долбить; лупить; охотиться; палить; пулять; садить; стрелять; строчить3. разбивать (глаг.) кокать; разбивать4. резать (глаг.) забивать; колоть; резать5. трясти (глаг.) колотить; сотрясать; трепать; трясти6. ударять (глаг.) ударять; шибать -
15 дуть
1. blast2. blew3. blown4. blowСинонимический ряд:1. бить (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дубасить; избивать; колотить; колошматить; костылять; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить2. жарить (глаг.) жарить; крыть; лупить; резать; садить; чесать; шпарить3. задувать (глаг.) веять; дышать; задувать; тянуть4. лакать (глаг.) глушить; лакать; пить; трескать; хлестать; хлобыстать -
16 дубасить
1. bludgeon2. batter3. cudgelСинонимический ряд:1. бить (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дуть; избивать; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить2. стучать (глаг.) барабанить; колотить; стучать; стучаться; тарабанить -
17 избивать
1. thrashing2. beat; thrash; slaughter; extirpate; damage3. beat upСинонимический ряд:бить (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дубасить; дуть; колотить; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить -
18 колотить
1. wallop2. pounding3. pummel4. thump5. thwack6. whop7. knock8. batterдраться, колотить друг друга — to batter at each other
9. beat10. cuff11. lick12. pommel13. poundСинонимический ряд:1. бить (глаг.) бить; кокать; разбивать2. знобить (глаг.) знобить; лихорадить3. избивать (глаг.) гвоздить; дрючить; дуть; избивать; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить4. стучать (глаг.) барабанить; дубасить; стучать; стучаться; тарабанить5. трясти (глаг.) сотрясать; трепать; трясти -
19 лупить
Синонимический ряд:1. жарить (глаг.) дуть; жарить; крыть; резать; садить; чесать; шпарить2. избивать (глаг.) дрючить; дубасить; избивать; колотить; колошматить; костылять; лупцевать; молотить; мутузить; тузить; утюжить3. стрелять (глаг.) бить; гвоздить; долбить; палить; пулять; стрелять; строчить -
20 молотить
гл. thresh, thrashСинонимический ряд:избивать (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дубасить; дуть; избивать; колотить; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; мутузить; тузить; утюжить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тузить — См … Словарь синонимов
ТУЗИТЬ — ТУЗИТЬ, см. туз. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тузить — кого (иноск.) колотить кулакомъ (какъ бьютъ тузомъ прочія карты). Тузила драчунъ (школьн.). Ср. Потузять другъ друга два... господина и ихъ на цугундеръ въ кварталъ. Вс. Крестовскій. Сильныя ощущенія подъ Петербургомъ. Ср. Онъ... встрѣчался опять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТУЗИТЬ — ТУЗИТЬ, тужу, тузишь, несовер. (к оттузить), кого что (разг.). Сильно бить кулаками. «Роман тузит Пахомушку, Демьян тузит Луку.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЗИТЬ — ТУЗИТЬ, тужу, тузишь; несовер., кого (что) (прост.). Бить, колотить. | совер. оттузить, ужу, узишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тузить — ТУЗИТЬ, тужу (или тузю), тузишь, ТУЗОВАТЬ, зую, зуешь; несов., чем и без доп. Ходить тузом (в картах); делать что л. наверняка, побеждать, делать последний шаг к победе … Словарь русского арго
тузить — тузить, тужу, тузит (не рекомендуется тузит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тузить — Искон. Суф. производное от туз. Тузить буквально «бить тузом» … Этимологический словарь русского языка
тузить — тужу бить кулаками , укр. тузати, тузувати, блр. тузаць, тузануць, польск. tuzac, tuzowac бить, бранить . Скорее всего, производные от туз (см.); Брюкнер 585; Преобр., Труды I, 14. Популярно еще сравнение с лит. tūzgenti, tūzgenù стучать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тузить — кого (иноск.) колотить кулаком (как бьют тузом прочие карты) Тузила драчун (школьн.) Ср. Потузят друг друга два... господина, и их на цугундер в квартал. Вс. Крестовский. Сильные ощущения под Петербургом. Ср. Он... встречался опять с теми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тузить — несов. перех. разг. Сильно бить кулаками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой