-
1 стучать
-
2 стучать в
-
3 стучать во
-
4 стучать
-
5 стучать
knock глагол: -
6 стучать
1. chatter2. clunk3. knockedмне показалось, что стучат — I thought I heard a knock
4. knock; rap; tap; throb; chatter; clatter; rattleни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
5. hammer6. not a rapещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами — another orator was coughed and scraped down
7. tapСинонимический ряд:1. доносить (глаг.) делать доносы; доносить; писать доносы2. наушничать (глаг.) капать; наушничать; фискалить; фискальничать; ябедничать3. стучаться (глаг.) барабанить; дубасить; колотить; стучаться; тарабанить4. ударять (глаг.) ахать; бабахать; бахать; бацать; бухать; грохать; стукать; тукать; ударять -
7 стучать
-
8 стучать
несовер. - стучать; совер. - постучать, стукнутьбез доп.1) knock; rap, tap; throb; chatter (о зубах); clatter, rattle; bang- стучат- стучать в дверь2) только несовер.; 3-е лицо только hammer, pulse, thump, pound -
9 стучать
-
10 стучать
2) American: stool3) Jargon: pat the finger on (someone), snitch (начальнику, учителю и т.п.), crab (на кого-то), rat -
11 стучать
2) American: stool3) Jargon: pat the finger on (someone), snitch (начальнику, учителю и т.п.), crab (на кого-то), rat -
12 стучать на
Colloquial: (кого-л.) woodpeck on (smb) -
13 стучать
-
14 стучать
rattle; hammer -
15 стучать
hammer, ( о движущихся частях машины) poundРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стучать
-
16 стучать
knock, rapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стучать
-
17 стучать
без доп.
1) knock; rap, tap; throb; chatter (о зубах)
2) только несовер.; 3-е лицо только hammer* * ** * *knock; rap, tap; throb; chatter; clatter, rattle* * *bangbashbickerclatterdrubknockpatterraptapwap -
18 стучать
/stʊˈʨætʲ/
-
19 стучать
knock, clatterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стучать
-
20 стучать
несов. - стуча́ть, сов. - сту́кнуть1) ( производить стук) knock; ( ударять) beat, stike, hit; ( с силой) bang; ( о зубах) chatterстуча́ть в дверь — knock at the door
стуча́ть кулако́м по́ столу — bang one's fist on the table
дождь стучи́т в окно́ — the rain is beating against the window
стуча́ть в бараба́н — beat the drum
стуча́т бараба́ны — drums are beating
никогда́ не стучи́ на друзе́й — never rat on friends
••стучи́т в виска́х безл. — ≈ blood hammers in the temples
См. также в других словарях:
стучать — См. звучать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стучать бить, звучать; стучаться, колотить, барабанить, дубасить, тарабанить, шлепать, ударять, пульсировать, печатать,… … Словарь синонимов
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, см. стукать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, стучу, стучишь, несовер. Производить стук, шум ударами. «На дворе караульщик стучал в медную доску.» Л.Толстой. «В кузнице молот стучит.» Некрасов. «Отчетливо стучит маятник часов.» Максим Горький. «Зубы у него стучали, как в лихорадке.» … Толковый словарь Ушакова
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Производить стук, шум ударами. С. в дверь. С. молотком. Зубы стучат (постукивают друг о друга от холода, волнения). С. в домино (играть со стуком; разг.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об ощущении частого и… … Толковый словарь Ожегова
стучать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стучу, ты стучишь, он/она/оно стучит, мы стучим, вы стучите, они стучат, стучи, стучите, стучал, стучала, стучало, стучали, стучащий, стучавший, стуча; св. постучать, настучать, стукнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
стучать — , чу, чит, несов. неодобр. Доносить, информировать кого л. о чем л.; быть осведомителем КГБ. ◘Кто же из них в деканат стучит? Неужели Гена? Митрофанов, Никитина, 205. Павлик Морозов стучит за баксы. Глагол, 1993, № 38.3амполит про сто граммов … Толковый словарь языка Совдепии
стучать — I. СТУЧАТЬ СТУЧАТЬ, колотить, стучаться, разг. барабанить, разг. сниж. дубасить, разг. сниж. тарабанить II. стук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стучать — во что и по чему. Стучат в дверь, хозяева не отпирают, боятся (Вересаев). Стучать по столу … Словарь управления
стучать — см.: Лучше стучать, чем перестукиваться; Сердце в штанах стучит (бьется) … Словарь русского арго
стучать — • бешено стучать … Словарь русской идиоматики
стучать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка