-
1 заработать
заработать см. также зарабатывать -
2 заработать
несовер. - зарабатывать, работать; совер. - заработать
1) см. зарабатывать
2) см. работать
3) без доп. begin to work, start working* * *см. зарабатывать* * * -
3 заработать
несовер. - зарабатывать, работать; совер. - заработать1) см. зарабатывать2) см. работать3) без доп. begin to work, start working -
4 заработать
-
5 заработать
Idiomatic expression: have it coming -
6 заработать
Idiomatic expression: have it coming -
7 заработать на (чём-л.)
General subject: make money out of sth.Универсальный русско-английский словарь > заработать на (чём-л.)
-
8 заработать на
General subject: (чём-л.) make money out of sth. -
9 заработать
1. сов. см. зарабатывать 2. сов.1. ( начать работать) begin* to work, start working; ( о машине) start2. как сов. к работать -
10 заработать(ся)
1) earn; 2) overwork -
11 заработать
-
12 заработать
/zərɐˈbotətʲ/
begin to work, start working -
13 заработать
см. зарабатывать -
14 заработать
I II1) ( начать работать) begin to work, start working; ( о машине) start -
15 заработать
-
16 заработать
свсм зарабатывать -
17 заработать
1. earn; overwork2. getСинонимический ряд:1. заслужить (глаг.) выслужить; заслужить2. получить (глаг.) зашибить; получить -
18 заработать хлеб насущный
- Так что же делать? - забеспокоился Балаганов. - Как снискать хлеб насущный? - Надо мыслить, - сурово сказал Остап. - Меня, например, кормят идеи. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — 'What am I to do then?' Balaganov worried. 'How am I to find my daily bread?' 'You must think,' Ostap replied severely. 'I, for example, am fed by ideas.'
Я засучиваю рукава и принимаюсь за дело, чтобы заработать хлеб наш насущный на завтра. (И. Лавров, Утро) — I roll up my sleeves and get down to work, so that I can earn tomorrow's daily bread.
Русско-английский фразеологический словарь > заработать хлеб насущный
-
19 заработать определённое количество денег
Jargon: knock down (She must knock down about 40 thou a year.Она должна заработать около сорока тысяч в год.)Универсальный русско-английский словарь > заработать определённое количество денег
-
20 заработать деньги
Русско-английский синонимический словарь > заработать деньги
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТАТЬ — ЗАРАБОТАТЬ, заработаю, заработаешь, совер. 1. (несовер. зарабатывать) что и без доп. Добыть, приобрести работой. Заработать сто рублей. Заработать себе на жизнь. Хорошо заработать. 2. (несовер. нет) без доп. Начать работать (разг.). Машину… … Толковый словарь Ушакова
заработать — настричь, застучать, сломить, заслужить, сшибить, заколотить, срубить бабок, срубить капусты, подхалтурить, выслужить, настричь капусты, подзаработать, получить, намыть, наработать, выработать, приработать, наварить, подработать, наколотить,… … Словарь синонимов
заработать — миллион • обладание, начало заработать честным трудом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРАБОТАТЬ — ЗАРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Приобрести работой, трудом. З. миллион. З. право на отпуск. Всех денег не заработаешь (разг. шутл.). 2. что. Получить в результате чего н. (прост. ирон.). З. выговор. 3. Начать работать (в 1, 2, 4, 5 и… … Толковый словарь Ожегова
заработать — 1. ЗАРАБОТАТЬ, аю, аешь; св. (что). 1. Приобрести работой, получить за работу (деньги, какую л. плату). З. двести рублей. З. себе на жизнь, на отпуск, на поездку в горы. З. на стороне. З. на хлеб с маслом. Халтура даёт возможность з. (получить… … Энциклопедический словарь
заработать — ▲ получить в результате ↑ свой, деятельность заработать (# простуду. # выговор). заслужить вызвать какое л. отношение к себе. заслуженно. по заслугам. давать [приносить] какие плоды [результаты] (дать весомые плоды). видеть плоды, результаты чего … Идеографический словарь русского языка
Заработать детишкам на молочишко — заработать денег … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Заработать свой хлеб — ЗАРАБАТЫВАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. ЗАРАБОТАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. Разг. Добывать своим трудом средства для существования. Старик плёл корзины, подшивал валенки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб (А. Гайдар. Горячий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заработать хлеб — ЗАРАБАТЫВАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. ЗАРАБОТАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. Разг. Добывать своим трудом средства для существования. Старик плёл корзины, подшивал валенки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб (А. Гайдар. Горячий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАРАБОТАТЬ ДЕТИШКАМ НА МОЛОЧИШКО — присл. Заработать денег … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Заработать — I сов. неперех. Начать работать. II сов. перех. см. зарабатывать I III сов. перех. разг. см. зарабатывать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой