-
1 раболепие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раболепие
-
2 servility
-
3 subservience
раболепие имя существительное:раболепство (servility, subservience, toadyism, obsequiousness)подхалимство (subservience, adulation) -
4 servilism
раболепие имя существительное: -
5 Uncle Tomism
В устах афро-американцев [ Afro-Americans] - предательство интересов своей расы.тж tomming, Uncle Tommingсм Uncle TomEnglish-Russian dictionary of regional studies > Uncle Tomism
-
6 servility
раболепиераболепство -
7 servility
nounраболепие, подобострастие* * *(n) подобострастие; раболепие; рабская покорность* * *подобострастие, раболепие, низкопоклонство* * *[ser·vil·i·ty || sɜr'vɪlətɪ /sɜː-] n. раболепие, подобострастие* * *раболепиераболепство* * *подобострастие -
8 cringing
ˈkrɪndʒɪŋ сущ. низкопоклонство, подобострастие, раболепие Syn: servility Раболепие cringing раболепие, низкопоклонствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cringing
-
9 obsequiousness
əbˈsi:kwɪəsnɪs сущ. низкопоклонство, подобострастие, раболепие, угодничество Syn: servility, cringing подобострастие, раболепие;
низкопоклонство obsequiousness раболепие, подобострастие, угодничество, низкопоклонствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsequiousness
-
10 servility
sə:ˈvɪlɪtɪ сущ. подобострастие, раболепие, низкопоклонство Syn: cringing раболепие, подобострастие, рабская покорность - * to custom рабская приверженность к обычаям servility раболепие, подобострастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servility
-
11 obsequiousness
nounраболепие, подобострастие, угодничество, низкопоклонство* * *(n) низкопоклонство; подобострастие; раболепие* * *низкопоклонство, подобострастие, раболепие* * *[ob'se·qui·ous·ness || əb'sɪːkwɪəsnɪs] n. низкопоклонство, подобострастие, раболепство* * *низкопоклонство -
12 subservience
noun1) подхалимство, раболепство2) полезность, содействие (цели)* * *(n) подобострастие; подчинение; раболепство; содействие* * *раболепие, подобострастие, угодничество* * *[sub'ser·vi·ence || səb'sɜrvɪəns /-'sɜːv-] n. раболепство, раболепие, содействие, полезность* * *подхалимажподхалимствополезностьраболепствосодействие* * *тж. subserviency 1) раболепие 2) полезность, пригодность; содействие (цели) 3) редк. подчинение -
13 cringing
nounраболепие, низкопоклонство* * *низкопоклонство, подобострастие, раболепие* * *['cring·ing || 'krɪndʒɪŋ] n. раболепие, низкопоклонство* * *низкопоклонство -
14 toadyism
n1. раболепие;2. паразитическое существование.* * *сущ.1) раболепие;2) паразитическое существование. -
15 ingratiating manner
Общая лексика: раболепие (заискивание), заискивание (раболепие) -
16 toadyism
noun1) раболепство, льстивость2) проживание на чужой счет* * *(n) заискивание; низкопоклонство; паразитическое существование; прислужничество; проживание за чужой счет; раболепие* * *льстивость, раболепство, низкопоклонство* * *['toad·y·ism || 'təʊdɪɪzm] n. раболепие, раболепство, льстивость, паразитирование, проживание на чужой счет* * *льстивостьподхалимажподхалимствораболепство* * *1) льстивость 2) проживание на чужой счет -
17 manner
ˈmænə сущ.
1) способ, метод;
образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. ≈ наречие образа действия Syn: method
2) манера, поведение arrogant, cavalier, imperious, overbearing manner ≈ высокомерность, надменная манера держать себя awkward manner ≈ неловкость, неуклюжесть, неловкая манера держать себя boorish, coarse, crude, rude, uncouth manner ≈ грубость, невоспитанность businesslike manner ≈ деловитость She was businesslike in her manner. ≈ Она была очень деловитой. casual manner, hit-or-miss ≈ несерьезное, наплевательское поведение relaxed manner ≈ расслабленность, раскованность debonair manner ≈ жизнерадостность, добродушность forthcoming manner ≈ приветливость, общительность friendly manner ≈ дружелюбие gentle manner, mild manner ≈ мягкость gracious manner ≈ снисходительность, любезность grand manner ≈ величественные манеры ingratiating manner ≈ раболепие, заискивание intriguing manner ≈ интригующее поведение lively manner ≈ живость matter-of-fact manner ≈ прозаичность offhand manner ≈ бесцеремонная манера polished manner ≈ отточенные манеры pretentious manner ≈ вычурность, самомнение prim manner ≈ чопорность servile manner ≈ подобострастие sheepish manner ≈ робость, застенчивость slipshod, sloppy manner ≈ неаккуратность, небрежность, неряшливость stern manner ≈ суровость, неумолимость suave manner ≈ учтивое, обходительное поведение unctuous manner ≈ елейное поведение They behaved in a statesmanlike manner. ≈ Они вели себя как подобает государственным деятелям. in the grand manner ≈ пышно, роскошно in an awkward manner ≈ неловко Everything was done in a well organized manner. ≈ Все было очень хорошо организовано. in proper legal manner ≈ в установленной законом форме
3) мн. мн. а) хорошие манеры, воспитанность, умение себя вести ∙ Victorian manners ≈ викторианские нравы Syn: conduct
1., demeanour, deportment, behavior б) нравы, обычаи Syn: tradition, custom
1.
4) а) стиль, художественная манера manner and matter Syn: style
1. б) неод. манерность Syn: mannerism
5) архаич. род, сорт all manner of problems ≈ все типы задач Syn: kind I, sort
1. метод, способ;
образ действий - in this *, in such a * таким образом - in a more methodical * более регулярно /методично/ - in the same * as... таким же образом, как... - in like * подобным образом - after the * of smb., smth. на манер /наподобие/ кого-л., чего-л. - no one would use it in that * никто не станет использовать это таким способом - he holds his fork in an awkward * он неуклюже держит вилку - do it in this * сделай это так /таким образом/ - the * of his argument то, как он аргументирует свою точку зрения - adverb of * (грамматика) наречие образа действия - * of proceeding (юридическое) вид /характер/ судопроизводства манера;
поведение - to like smb.'s * of reading любить чью-л. манеру читать - he has a strange * of speaking у него странная манера говорить - bedside * умение обращаться с больным;
умелый подход к больному;
врачебный такт - modest * скромное поведение;
скромная манера держаться - I don't like his * мне не нравится его манера вести себя /держаться/ - she has * она держится с достоинством - he has an awkward * он держится неловко pl обычаи, нравы - strange *s странные обычаи /нравы/ - a comedy of *s (театроведение) комедия нравов - the *s of our ancestors обычаи наших предков - such were the *s of the time таковы были обычаи /нравы/ того времени - *s change with the times иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы pl воспитанность;
хорошие манеры - to have good *s быть воспитанным (человеком) - the child has good table *s ребенок умеет вести себя за столом - to have bad /no/ *s не уметь себя держать /вести/;
быть невоспитанным (человеком) - have you no *? вы что, не умеете вести /держать/ себя? - it is bad *s to stare at people разглядывать людей невежливо /неприлично/ - where are your *s? как ты себя ведешь?;
вели себя прилично! - don't forget your *s! помни, как нужно себя вести!, веди себя хорошо! - have you forgotten your *s? вы забыли, как надо себя вести? стиль, художественный метод;
манера исполнения и т. п. - to imitate a poet's * подражать художественной манере какого-л. поэта - a picture in the * of Raphael картина в манере Рафаэля - a novel after the * of Dickens роман в духе Диккенса - * and matter форма и содержание - these two novels differ more in * than in matter эти два романа отличаются больше по форме, чем по содержанию манерность (устаревшее) сорт, род - what * of man is he? что он за человек? - all * of things всевозможные вещи - no * of doubt никакого сомнения > after a * как-нибудь > in a * до некоторой степени, в некотором смысле, так сказать > by all * of means любыми средствами > by no * of means никоим образом > to the * born привыкший с пеленок > he made his first speech as to the * born он произнес свою первую речь как прирожденный оратор( юридическое) похищенное имущество - to be taken /found/ in /with/ the * быть захваченным /пойманным/ с поличным all ~ of... всевозможные... by any ~ of means каким бы то ни было образом by no ~ of means ни в коем случае no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать speaking: ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства in a promiscuous ~ случайно, наудачу manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl обычаи, нравы ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек? ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни( мыслей) ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни (мыслей) no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права to the ~ born привыкший с пеленок ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек? -
18 scraping
сущ. выскабливание Syn: abrasion( техническое) шабровка (медицина) выскабливание;
соскоб( сельскохозяйственное) окучивание свежевание( туши) (радиотехника) помехи > bowing and * поклоны и расшаркивания;
низкопоклонство;
раболепиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scraping
-
19 servilism
(книжное) раболепие, подобострастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servilism
-
20 slavery
ˈsleɪvərɪ сущ.
1) неволя, рабство to establish, introduce slavery ≈ устанавливать, вводить рабство to abolish slavery ≈ отменять рабство plantation slavery ≈ плантационное рабство white slavery
2) тяжелый подневольный труд рабство, положение раба - to be sold in(to) * быть проданным в рабство рабовладение тяжелый подневольный труд рабское подчинение привычке, желанию угодничество, раболепие slavery рабство ~ тяжелый подневольный труд white ~ торговля белыми рабынями
См. также в других словарях:
раболепие — раболепие … Орфографический словарь-справочник
Раболепие — Раболепие ♦ Servilité Способность раба или человека, находящегося в зависимости от кого либо, столь глубоко проникнуться своим рабским состоянием, что оно представляется ему законным. Ален называет рабство «подхалимажем в действии».… … Философский словарь Спонвиля
раболепие — раболепство, низкопоклонство, низкопоклонничество, подобострастие, пресмыкательство, прислужничество, подхалимство; холопство, холуйство, лакейство, подхалимаж (разг.); сервильность, сервилизм (книжн.) см. также угодливость Словарь синонимов… … Словарь синонимов
раболепие — РАБОЛЕПИЕ, лакейство, лизоблюдство, подобострастие, подобострастность, подхалимство, пресмыкательство, прислужничество, раболепство, холопство, холуйство, книжн. сервилизм, книжн. сервильность, разг. подхалимаж РАБОЛЕПНЫЙ, заискивающий,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАБОЛЕПИЕ — РАБОЛЕПИЕ, раболепия, мн. нет, ср. (книжн. презр. устар.). То же, что раболепство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раболепие — РАБОЛЕПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Рабски льстивый, угодливый. Раболепное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раболепие — см. Угодничество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Раболепие — (ст.слав. – раб) – отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как безмолвность, покорность, угодничество перед более сильными и властными людьми. Раболепие возникает от комплекса неполноценности, недоверия к себе, от… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
раболепие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. подлое, рабское угождение. Ни в раболепие низпадающу. (Прол … Словарь церковнославянского языка
Раболепие — ср. Рабское угодничество, низкопоклонство перед кем либо или перед чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раболепие — с рабскою покорностью; как следует рабам, рабское угождение … Краткий церковнославянский словарь