-
1 lively
lively [ˊlaɪvlɪ]1. a1) оживлённый, весёлый;lively with humour искря́щийся ю́мором
2) бы́стрый; бы́стро отска́кивающий ( о мяче)3) живо́й ( об описании и т.п.)4) я́ркий, си́льный (о впечатлении, цвете и т.п.)5) све́жий ( о ветре)◊to make things lively for smb. доставля́ть кому́-л. неприя́тные мину́ты; зада́ть жа́ру кому́-л.
2. adv ве́село, оживлённо -
2 lively
-
3 lively
1. [ʹlaıvlı] a1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённыйto have had a lively time - весело /интересно/ провести время [ср. тж. ♢ ]
the patient seems rather more lively this morning - больной сегодня как будто немного веселее /живее/
2) живой, острый, быстрый (об уме и т. п.)2. яркий, сильныйlively recollection - живое /яркое/ воспоминание
to give a lively idea of smth. - дать живое /яркое/ представление о чём-л.
what lively colours! - какие яркие краски!, краски как живые!
3. 1) свежийlively air [breeze] - свежий воздух [ветер]
2) шипучий, искрящийся ( о вине)4. двигающийся быстро и легко♢
they had a very lively time! - ну и времечко у них было! [ср. тж. 1, 1)]2. [ʹlaıvlı] advto make things lively for smb. - задать жару кому-л.
живо, оживлённо, весело -
4 lively
[ˈlaɪvlɪ]lively быстрый; быстро отскакивающий (о мяче) lively весело, оживленно lively живой lively живой (об описании и т. п.) lively оживленный lively оживленный, веселый; lively with humour искрящийся юмором lively свежий (о ветре); to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты; задать жару (кому-л.) lively яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.) lively оживленный, веселый; lively with humour искрящийся юмором lively свежий (о ветре); to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты; задать жару (кому-л.) -
5 lively
-
6 lively
ˈlaɪvlɪ
1. прил.
1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated
2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный( о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home ≈ бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. ≈ Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active
1. б) сильный, глубокий( о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear ≈ источник сильнейшего страха with lively affection ≈ с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong
1. в) выразительный, действенный( о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling
2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах) ;
шипучий, пенистый, игристый( о напитках) ;
свежий, бодрящий( о ветре, воздухе) Syn: active
1., vigorous, brisk
1., sparkling, fresh
1., invigorating д) живописный, оживленный( о пейзаже, местности и т. п.) ;
живой, занимательный( о рассказе и т. п.)
3) яркий, живой, свежий, сверкающий( о красках, свете) Syn: vivid, brilliant
2., fresh
1.
4) веселый, радостный, оживленный lively with humour ≈ искрящийся юмором He was lively in conversation. ≈ В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay
1., sprightly
1., vivacious Ant: listless
5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) ∙ to make things lively for smb. ≈ доставлять неприятности кому-л.;
задать кому-л. жару
2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly живой, полный жизни;
веселый, оживленный - a * tune веселый мотив - to have had a * time весело /интересно/ провести время - the patient seems rather more * this morning больной сегодня как будто немного веселее /живее/ живой, острый, быстрый( об уме и т. п.) - * imagination живое воображение яркий, сильный - * recollection живое /яркое/ воспоминание - * faith глубокая вера - * description живое описание - to give a * idea of smth. дать живое /яркое/ представление о чем-л. - what * colours! какие яркие краски!, краски как живые! свежий - * air свежий воздух шипучий, искрящийся (о вине) двигающийся быстро и легко - * boat легко скользящая по волнам лодка - * ball упруго отскакивающий мяч > they had a very * time! ну и времечко у них было! > to make things * for smb. задать жару кому-л. живо, оживленно, весело lively быстрый;
быстро отскакивающий (о мяче) ~ весело, оживленно ~ живой ~ живой (об описании и т. п.) ~ оживленный ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) ~ яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.) ~ оживленный, веселый;
lively with humour искрящийся юмором ~ свежий (о ветре) ;
to make things lively (for smb.) доставлять (кому-л.) неприятные минуты;
задать жару (кому-л.) -
7 lively
1. a живой, полный жизни; весёлый, оживлённый2. a живой, острый, быстрый3. a яркий, сильный4. a свежий5. a шипучий, искрящийся6. a двигающийся быстро и легко7. adv живо, оживлённо, веселоСинонимический ряд:1. agile (adj.) active; agile; brisk; brisky; catty; driving; dynamic; energetic; enterprising; industrious; kinetic; nimble; quick; spry; volant; yare; zippy2. alert (adj.) alert; alive; animate; animated; blithe; blithesome; bouncy; buoyant; chipper; dashing; enthusiastic; gay; gleeful; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious3. bright (adj.) bright; brilliant; clear; fresh; glowing; sparkling; vivid4. bustling (adj.) bustling; busy; fussy; hopping; humming; hustling; popping5. stirring (adj.) eventful; moving; stirring6. vigorous (adj.) distinct; effective; forceful; keen; piquant; striking; strong; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:despondent; dim; dispirited; dull; gloomy; inactive; ineffective; leaden; lethargic; limp; sleepy; stale; torpid -
8 lively
['laɪvlɪ] 1. прил.1) яркий, живой (о картине, образе)Syn:2)а) активный, деятельный, энергичныйLively children race for home. — Бодрые ребятишки мчатся домой.
A lively discussion is expected. — Предполагается активное обсуждение.
Syn:б) сильный, глубокий (о чувствах, впечатлениях, образах)Syn:в) выразительный, убедительный (о фактах, примерах, выражениях)Syn:г) шипучий, пенистый, игристый ( о напитках); свежий, бодрящий (о ветре, воздухе)Syn:д) живописный, оживлённый (о пейзаже, местности)е) живой, занимательный ( о рассказе)3) яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете)Syn:4) весёлый, радостный, оживлённыйHe was lively in conversation. — В разговоре он очень оживлялся.
Syn:Ant:5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля ( о судне)••2. нареч.to make things lively for smb. — доставлять неприятности кому-л.; задать кому-л. Жару
весело, энергично, живоSyn: -
9 lively
['laɪvlɪ]adj1) живой, оживленный, полный жизни, весёлый- lively tune- lively talk
- lively discussion
- speak in a lively manner2) яркий, сильный- lively description -
10 lively
-
11 lively
1. adjective1) живой (об описании и т. п.)2) оживленный, веселый; lively with humour искрящийся юмором3) яркий, сильный (о впечатлении, цвете и т. п.)4) быстрый; быстро отскакивающий (о мяче)5) свежий (о ветре)to make things lively for smb. доставлять кому-л. неприятные минуты; задать жару кому-л.Syn:animated, brisk, buoyant, spirited, sprightly, vivaciousAnt:listless2. adverbвесело, оживленно* * *(a) живой* * *живой, оживленный* * *[live·ly || 'laɪvlɪ] adj. живой, оживленный; веселый, быстрый, свежий, сильный, жизнедеятельный adv. весело, оживленно* * *бодрыйбойкийбойкоживживоживойоживленныйоживленорезврезворезвый* * *1. прил. 1) яркий, живой 2) а) активный, деятельный, энергичный б) сильный, глубокий в) выразительный, действенный г) активный, энергичный (о физических процессах); шипучий, пенистый, игристый (о напитках); свежий, бодрящий (о ветре, воздухе) д) живописный, оживленный; живой, занимательный (о рассказе и т. п.) 3) яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете) 2. нареч. весело -
12 lively
ALIVE, LIVING, LIVE, LIVELY – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]живой[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lively
-
13 lively
живо́й, оживлённыйlively talk — жива́я бесе́да
-
14 lively
энергичный; яркий (о цвете); интенсивный (о процессе); сверкающий (о красках, свете); свежий; бодрящий (о ветре, воздухе) -
15 lively
ˈlaɪvlɪоживленный (спрос) -
16 lively
1) интенсивный
2) яркий -
17 lively
['laɪvlɪ]1) Общая лексика: бойкий, быстро отскакивающий (о мяче), быстрый, весёлый, весело, живо, живой (об описании и т. п.), кипучий, оживлённый, оживленно, полный жизни, резвый, свежий (о ветре), сильный, яркий (о впечатлении, цвете и т. п.)2) Контроль качества: интенсивно (о процессе)3) Макаров: двигающийся быстро и легко, насыщенный, искрящийся (о вине), шипучий (о вине), интенсивный (о процессе), быстрый (об уме и т.п.), острый (об уме и т.п.) -
18 lively
-
19 lively
[`laɪvlɪ]яркий, живойактивный, деятельный, энергичныйсильный, глубокийвыразительный, действенныйактивный, энергичный; шипучий, пенистый, игристый; свежий, бодрящийживописный, оживленный; живой, занимательныйяркий, живой, свежий, сверкающийвеселый, радостный, оживленныйлегко скользящий, хорошо слушающийся рулявесело, энергично, живоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lively
-
20 lively
интенсивный; яркий
См. также в других словарях:
Lively — may refer to:; People * Adam Lively (born 1961), British novelist * Blake Lively (born 1987), American actress * Edward Lively (1545–1605), English linguist and biblical scholar * Eric Lively (born 1981), American actor * Ernie Lively (born 1947) … Wikipedia
Lively — ist der Familienname folgender Personen: Blake Lively (* 1987), US amerikanische Schauspielerin Eric Lively (* 1981), US amerikanischer Schauspieler Gerry Lively, US amerikanischer Kameramann und Filmregisseur Penelope Lively (* 1933), britische… … Deutsch Wikipedia
Lively — Live ly, a. [Compar. {Livelier}; superl. {Liveliest}.] [For lifely. Cf. {Lifelike}.] 1. Endowed with or manifesting life; living. [1913 Webster] Chaplets of gold and silver resembling lively flowers and leaves. Holland. [1913 Webster] 2. Brisk;… … The Collaborative International Dictionary of English
lively — [līv′lē] adj. livelier, liveliest [ME liflich < OE liflic: see LIFE & LY1] 1. full of life; active; vigorous 2. full of spirit; exciting; animated [a lively debate] 3. showing or inspiring liveliness; cheerful … English World dictionary
lively — adj Lively, animated, vivacious, sprightly, gay denote in common keenly alive. Lively suggests especially briskness, alertness, or energy {spent an hour in lively talk about their respective travels in England and France} {she . . . was a lively… … New Dictionary of Synonyms
lively — live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a lot of stocks, shares etc: • In Milan, trading was lively for the first time in weeks … Financial and business terms
Lively — Live ly, adv. 1. In a brisk, active, or animated manner; briskly; vigorously. Hayward. [1913 Webster] 2. With strong resemblance of life. [Obs.] [1913 Webster] Thou counterfeitest most lively. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lively — ► ADJECTIVE (liveier, liveliest) 1) full of life and energy. 2) (of a place) full of activity. 3) intellectually stimulating or perceptive. ● look lively Cf. ↑look sharp … English terms dictionary
lively — index rapid, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lively — O.E. liflic living, existing, lit. life like; from LIFE (Cf. life) + LY (Cf. ly) (2). Sense of active, energetic developed by early 13c., from notion full of life … Etymology dictionary
lively — [adj] energetic, active, busy agile, alert, animate, animated, astir, blithe, blithesome, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, buzzing, cheerful, chipper*, chirpy*, complex, dashing, driving, effervescent, enjoyable, enterprising,… … New thesaurus