-
1 проданным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проданным
-
2 могущий быть проданным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > могущий быть проданным
-
3 realizable
ˈrɪəlaɪzəbl прил.
1) реализуемый, осуществимый
2) доступный пониманию
3) могущий быть проданным, реализованным ( о товаре, продукте) осуществимый, выполнимый, реальный( о плане и т. п.) доступный пониманию;
поддающийся осознанию (коммерческое) могущий быть реализованным, проданным;
ликвидный easily ~ легко реализуемый realizable ликвидный ~ могущий быть проданным ~ могущий быть реализованным;
осуществимый ~ могущий быть реализованным ~ осуществимый ~ поддающийся пониманию или осознанию ~ реализуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realizable
-
4 negotiable
nɪˈɡəuʃjəbl прил.
1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров He warned that his economic programme for the country was not negotiable. ≈ Он предупредил, что его экономическая программа не подлежит обсуждению.
2) а) могущий служить предметом сделки б) допускающий передачу, перемещение, замену;
могущий быть купленным, переуступленным ( о векселе и т. п.) Syn: transferable
3) проходимый, доступный( о вершинах, дорогах и т. п.) Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. ≈ Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима. Syn: ascended (юридическое) (финансовое) могущий быть переуступленным, купленным, проданным - * securities оборотные ценные бумаги - * instrument оборотный документ;
(американизм) оборотный кредитно-денежный документ - * document оборотный документ - * copy действительный экземпляр;
экземпляр документа, могущий служить предметом сделки могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок - these principles are not * эти принципы не могут быть предметом обсуждения;
этими принципами мы никогда не поступимся - the amount of compensation is * о сумме компенсации нужно /можно/ договориться проходимый, доступный (о дорогах, вершинах) - the path was * по тропинке можно было пройти easily ~ легко переуступаемый easily ~ легко реализуемый freely ~ свободно обращающийся negotiable могущий быть купленным ~ могущий быть переуступленным ~ могущий быть предметом переговоров ~ могущий быть проданным ~ могущий служить предметом переговоров ~ могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) ~ могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т.п.) ~ оборотный ~ отчуждаемый ~ передаваемый ~ переуступаемый ~ проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) ~ свободнообращающийся ~ in all countries свободнообращающийся во всех странах not ~ необращающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiable
-
5 unmarketable
ˈʌnˈmɑ:kɪtəbl прил. негодный для рынка, для продажи Syn: unmerchantable( коммерческое) не подходящий для рынка, не имеющий спроса( финансовое) неликвидный (о фондах) unmarketable не могущий быть проданным ~ негодный для рынка, для продажи ~ неликвидный ~ неподходящий для рынка;
не могущий быть проданным ~ неподходящий для рынка ~ неходовой unmerchantable: unmerchantable = unmarketableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmarketable
-
6 unsaleable
прил. не пользующийся спросом не пользующийся спросом, неходкий ( о товаре) unsaleable не могущий быть проданным, не пользующийся спросом ~ не могущий быть проданным ~ не пользующийся спросом ~ неходовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsaleable
-
7 unmarketable
прил.1) эк. неходовой, не пользующийся спросом ( о товаре)2) эк. не пригодный для продажи, не могущий быть проданным (напр., по причине низкого качества)Syn:Ant:See:* * *товар, который не может быть проданным -
8 encashable
[ɪn'kæʃəb(ə)l]1) Коммерция: могущий быть реализованным, проданным, превращённым в деньги (наличные)2) Банковское дело: подлежащий инкассации -
9 unamortized discounts on bonds sold
1. неамортизированные скидки по проданным облигациямТа часть превышения номинальной стоимости облигаций над суммой, полученной от их продажи, которая остается для периодического списания в течение срока обращения облигаций.2. неамортизированные премии по проданным облигациямСчет, представляющий ту часть превышения поступлений от облигации над номинальной стоимостью, которая используется для амортизации в течение оставшегося срока обращения подобных облигаций.Англо-русский словарь по инвестициям > unamortized discounts on bonds sold
-
10 unmarketable
[ˈʌnˈmɑ:kɪtəbl]unmarketable не могущий быть проданным unmarketable негодный для рынка, для продажи unmarketable неликвидный unmarketable неподходящий для рынка; не могущий быть проданным unmarketable неподходящий для рынка unmarketable неходовой unmerchantable: unmerchantable = unmarketable -
11 unsaleable
unsaleable не могущий быть проданным, не пользующийся спросом unsaleable не могущий быть проданным unsaleable не пользующийся спросом unsaleable неходовой -
12 encashable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encashable
-
13 merchant
ˈmə:tʃənt
1. сущ.
1) а) купец, торговец;
лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn: trader б) амер.;
шотланд. лавочник Syn: storekeeper
2) знаток, специалист Syn: specialist
3) разг. 'тип' (о человеке)
2. прил.
1) а) коммерческий, занимающийся торговлей, торговый б) торговый, относящийся к торговому флоту merchant ship ≈ торговое судно merchant service ≈ торговый флот merchant prince ≈ крупный оптовик, 'король' Syn: commercial
2) = merchantable купец;
оптовый торговец - *'s court коммерческий суд - *s of death торговцы смертью;
торговцы оружием (шотландское) (американизм) лавочник (разговорное) человек, который поступает неблаговидно;
"тип" (о человеке) - speed * лихач( о шофере) - a gossip * сплетник торговый, коммерческий - * air force гражданская авиация - * fleet /marine, navy, service/ торговый флот - * ship /vessel/ торговое судно - * seaman матрос торгового флота - * prince крупный торговец, "король" - * law торговое право commission ~ комиссионер commission ~ фактор futures commission ~ фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import ~ торговец импортными товарами merchant = merchantable ~ коммерческий ~ купец ~ амер., шотл. лавочник ~ оптовый торговец ~ получатель платежа ~ разг. "тип" (о человеке) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ~ торговый, коммерческий ~ торговый ~ prince крупный оптовик, "король" ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman service: merchant ~ торговый флот ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ship: merchant ~ торговое судно merchant ~ торговый корабль ~ tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи ~ коммерчески выгодный ~ могущий быть проданным ~ ходкий( о товаре) ~ торговый, коммерческий;
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" ~ торговое судно small ~ мелкий инвесторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merchant
-
14 realize
ˈrɪəlaɪz гл.
1) осуществлять;
выполнять (план, намерение) ;
реализовывать;
претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою цель. Syn: effect, accomplish
2) производить впечатление реального;
делать наглядным, реалистичным a book in which the characters are carefully realized ≈ книга, в которой характеры выписаны очень реалистично
3) представлять себе;
понимать, осознавать to realize fully ≈ хорошо представлять себе, полностью осознавать I realized how my words had been distorted. ≈ Я понял, как исказили мои слова. She realized that she had been cheated. ≈ Она поняла, что ее обманули.
4) коммерч. а) реализовать;
продавать б) выручить( сумму) ;
получить( такую-то сумму за что-л.) How much did you realize on the house? ≈ Сколько ты выручил за дом? осуществить, выполнить, реализовать ( план, замысел) ;
претворить в жизнь - to * a plan выполнить /провести в жизнь/ план - to * one's ambitions осуществить свои честолюбивые замыслы - our hopes were *d наши надежды сбылись представлять себе;
(ясно) понимать, осознавать - to * the difficulties представлять себе понимать/ все трудности - to * one's error осознать свою ошибку - I * how it was done я представляю себе /понимаю/, как это было сделано - I fully /quite/ * the fact that... я отдаю себе полный отчет в том, что... - I can hardly yet * the full extent of my loss всю тяжесть потери /утраты/ я еще не осознал делать ясным, живым, наглядным - these details help to * the scene эти подробности позволяют живо представить /воссоздать/ всю сцену (коммерческое) реализовать, превращать в деньги, продавать - to * securities реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в деньги - the goods are difficult to * эти товары трудно продаются;
эти товары не находят сбыта (on, from) выручить (сумму) ;
получить (какую-то сумму за что-л.) - to * a profit получить прибыль - to * a fortune нажить состояние - he did not * much for china figures за фарфоровые статуэтки он получил немного - from overseas sales he *d enough to equip a new workshop от экспорта он выручил достаточно, чтобы оборудовать новую мастерскую принести (прибыль) ;
быть проданным( за такую-то сумму) - the goods *d $100 товар был продан за сто долларов realize воплощать в жизнь ~ выполнять ~ выручать ~ выручать сумму ~ использовать ~ обращать в деньги ~ осознавать ~ осуществлять, выполнять (план, намерение) ~ осуществлять;
выполнять (план, намерение) ~ осуществлять ~ получать цену ~ понимать ~ превращать в деньги ~ представлять себе, понимать (ясно, в деталях) ~ представлять себе;
понимать (ясно, в деталях) ~ представлять себе ~ продавать ~ реализовать, продавать ~ ком. реализовать;
продавать ~ реализовывать ~ ясно понимать -
15 river
ˈrɪvə сущ. река;
поток, течение down river ≈ вниз по реке up river ≈ вверх по реке to ford a river ≈ переходить реку вброд to dredge a river ≈ драгировать реку river floods ≈ река поднимается river flows( into the sea) ≈ река впадает (в море) river overflows( its banks) ≈ река выходит из берегов river recedes ≈ вода в реке спадает cross the river Syn: stream река - transboundary *s реки, протекающие на территории нескольких государств - * line водный рубеж;
водная преграда - * barrier( военное) водная преграда, водный рубеж - * crossing( военное) форсирование реки, преодоление водного рубежа - to cross the * переправиться через реку;
преодолеть препятствие;
умереть поток - a * of lava поток лавы > to follow /to get on/ the * (американизм) получить работу в речном порту или на речном судне;
стать речником > to go down the * (американизм) (историческое) быть проданным на юг( о неграх-рабах) > to sell smb. down the * (американизм) (историческое) продать на юг;
продать в рабство;
предать кого-л. > to send up the * (американизм) (сленг) упечь /засадить/ в тюрьму to cross the ~ переправиться через реку to cross the ~ перен. преодолеть препятствие to cross the ~ умереть river река;
поток ~ attr. речной -
16 salable in the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salable in the market
-
17 slavery
ˈsleɪvərɪ сущ.
1) неволя, рабство to establish, introduce slavery ≈ устанавливать, вводить рабство to abolish slavery ≈ отменять рабство plantation slavery ≈ плантационное рабство white slavery
2) тяжелый подневольный труд рабство, положение раба - to be sold in(to) * быть проданным в рабство рабовладение тяжелый подневольный труд рабское подчинение привычке, желанию угодничество, раболепие slavery рабство ~ тяжелый подневольный труд white ~ торговля белыми рабынями -
18 unsalable
прил. не могущий быть проданным, не пользующийся спросом Syn: not for sale неходовой (товар) непродажныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsalable
-
19 vendible
ˈvendəbl
1. прил.
1) годный для продажи
2) продажный;
коррумпированный, корыстный Syn: venal
2. сущ.;
обыкн. мн. товары для продажи товар;
предмет, предназначенный для продажи могущий быть проданным, предназначенный для продажи;
годный для продажи;
товарный - * сoal товарный уголь - the berries will not be * for another two weeks ягоды будут годиться для продажи только через две недели vendible = venal ~ годный для продажи ~ товар для продажи ~ товарный ~ pl товары для продажиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vendible
-
20 saleable
могущий быть проданным ; ходкий ; сходный (о цене) ; легко реализуемый ; ? saleable articles ; ? saleable obligations ;
См. также в других словарях:
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
ИНВЕСТИРОВАНИЕ. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая через регулярные промежутки времени, например ежемесячно или… … Энциклопедия Кольера
Броненосцы типа «Ройял Соверен» — Royal Sovereign class battleships … Википедия
ГЛАВНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА — GENERAL LEDGERКнига, содержащая наиболее важные бух. записи банка, содержащая обобщенные данные о всех операциях фин. учреждения, включая общие главные счета и контрольные счета клиент ских книг. Любая операция, проводимая любым из операционных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Наценка — (Margin) Определение наценки, торговая и розничная наценка, расчет наценки Информация об определении наценки, торговая и розничная наценка, формула и расчет наценки Содержание Содержание Определения описываемого предмета Описание термина «»… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 15/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ ЗАЙМОВ И КРЕДИТОВ И ЗАТРАТ ПО ИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ПБУ 15/01) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 15/2008 Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Учет процентов и дисконта по обязательствам — проценты, дисконт по причитающимся к оплате векселям, облигациям и иным выданным заемным обязательствам учитываются организацией заемщиком в следующем порядке: по выданным векселям векселедатель отражает сумму, указанную в векселе (т. е.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ратманов, Макар Иванович — вице адмирал; род. в Торопецком уезде Псковской губ. 7 го июля 1772 г. В 1784 г. был определен в Морской кадетский корпус, по окончании курса в коем произведен был (1 го января 1789 г.) в мичманы; летом того же года P. поступил под команду… … Большая биографическая энциклопедия
Аукцион — (лат. auctio, от augere увеличивать), или продажа с молотка так называется публичная продажа с присуждением продаваемой вещи тому, кто предлагает за нее большую цену. Она применяется в тех случаях, когда требуется немедленно продать какие либо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гостеприимство — теперь бытовое понятие, означающее особый вид радушия, хлебосольство хозяев при приеме гостей. В прошедшем большой интерес представляют те формы Г., которые обеспечивали приют и защиту путешественникам и чужестранцам в малокультурных местностях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона