-
1 bedside
-
2 bedside
1. [ʹbedsaıd] nместо у кровати, постелиat /by/ the bedside - у постели
to keep books at one's bedside - держать книги на ночном столике /у изголовья кровати/
to sit /to watch/ at smb.'s bedside - ухаживать за больным
2. [ʹbedsaıd] ashe never left her son's bedside - она ни на минуту не отходила от больного сына
1. ухаживающий за больнымyoung doctors need bedside practice - молодым докторам нужна практика ухода за больными
2. относящийся к лежачим больным3. прикроватныйbedside table - ночной столик, тумбочка
bedside Bible - библия, постоянно лежащая у изголовья
4. предназначенный для лёгкого чтения перед сном -
3 bedside
['bedˌsaɪd] 1. сущ.место у кровати, у постелиto sit at a person's bedside, watch by a person's bedside — ухаживать за больным
2. прил.Never-ceasing attendance at the bedside of her sick father. — Никогда не прекращающееся дежурство у кровати её больного отца.
3) прикроватный -
4 bedside
1. n место у кровати, постели2. a ухаживающий за больным3. a относящийся к лежачим больным4. a прикроватныйbedside table — ночной столик, тумбочка
5. a предназначенный для лёгкого чтения перед сном -
5 bedside
-
6 bedside
место у кровати, постели - at /by/ the * у постели - to keep books at one's * держать книги на ночном столике /у изголовья кровати/ - tj sit /to watch/ at smb.'s * ухаживать за больным - she never left her son's * она ни на минуту не отходила от больного сына ухаживающий за больным - young doctors need * practice молодым докторам нужна практика ухода за больными относящийся к лежачим больным прикроватный - * table ночной столик, тумбочка - * Bible библия, постоянно лежащая у изголовья предназначенный для легкого чтения перед сном -
7 bedside
['bedsaɪd]1) Общая лексика: изголовье, ухаживающий за больным2) Медицина: место у кровати, прикроватный -
8 bedside
мед. постель больногоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bedside
-
9 bedside
[`bedˏsaɪd]ухаживающий за больнымотносящийся к лежачим больнымприкроватныйпредназначенный для легкого чтения перед сномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedside
-
10 bedside
мед.сущ. постель -
11 bedside
-
12 bedside
-
13 bedside
-
14 bedside manner
bedside manner noun умение подойти к больному, врачебный такт -
15 bedside table
-
16 bedside storage
авто прикроватный ящикBedside storage behind doors (recently introduced) — Прикроватные ящики для хранения вещей, расположенные позади дверей (включены в комплектацию недавно).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bedside storage
-
17 bedside manner
['bedsaɪdˌmænə]сущ.умение подойти к больному, врачебный такт -
18 bedside manner
умение обращаться с больным, врачебный тактThere was a peculiar charm in his manner, a mingling of gravity and kindliness, which was infinitely attractive. ‘You've got a wonderful bed-side manner,’ Philip murmured, closing his eyes with a smile. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 68) — У него была какая-то подкупающая манера говорить - озабоченный и в то же время мягкий тон. Филипу сосед показался чрезвычайно милым. - Вы умеете найти подход к больному, - сказал Филип с улыбкой, закрывая глаза.
He had no bedside manner. He was not impressive. He did not, indeed, resemble a physician at work. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 18) — Стилмен не ублажал больного. Не принимал внушительного вида. Он держал себя у постели больного совсем не так, как обычно держатся врачи.
-
19 bedside manner
умeлoe oбpaщeниe c бoльным, вpaчeбный тaктHe had no bedside manner. He was not impressive. He did not indeed, resemble a physician at work (A J. Cronin) -
20 bedside cabinet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedside cabinet
См. также в других словарях:
bedside — [bed′sīd΄] n. the side of a bed; space beside a bed [a nurse at his bedside] adj. 1. near a bed [a bedside table] 2. as regards patients [a doctor s bedside manner] … English World dictionary
bedside — late 14c., from BED (Cf. bed) (n.) + SIDE (Cf. side). Bedside manner attested from 1869 … Etymology dictionary
Bedside — Bed side , n. The side of a bed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedside — noun VERB + BEDSIDE ▪ be called to, be summoned to ▪ The doctor was summoned to his bedside. ▪ stay at, stay by ▪ leave ▪ … Collocations dictionary
bedside — [[t]be̱dsaɪd[/t]] 1) N SING: usu N n Your bedside is the area beside your bed. She put a cup of tea down on the bedside table... He drew a chair up to the bedside and sat down. 2) N SING: usu with poss If you talk about being at someone s bedside … English dictionary
bedside — bed·side bed .sīd n a place beside a bed esp. of a bedridden person bedside adj 1) of, relating to, or conducted at the bedside of a bedridden patient <a bedside diagnosis> 2) suitable for a bedridden person <bedside reading> … Medical dictionary
bedside — bed|side [ˈbedsaıd] n [C usually singular] the area beside your bed used especially when talking about someone who is ill in bed at sb s bedside ▪ Relatives have been at his bedside all week. bedside lamp/table/cabinet etc ▪ The clock on her… … Dictionary of contemporary English
bedside — I. noun Date: 14th century the side of a bed ; a place beside a bed II. adjective Date: 1837 1. of, relating to, or conducted at the bedside < a bedside diagnosis > 2. suitable for reading in bed < a bedside book > … New Collegiate Dictionary
bedside — bed|side [ bed,saıd ] noun singular the area near your bed: a bedside lamp be at someone s bedside to sit near someone who is sick in bed: His family was at his bedside all day long … Usage of the words and phrases in modern English
bedside — /ˈbɛdsaɪd/ (say bedsuyd) noun 1. the side of a bed, especially as the place of one in attendance on the sick. –adjective 2. at or for a bedside: a bedside cabinet. –phrase 3. bedside manner, the way in which a medical professional treats a… …
bedside — /bed suyd /, n. 1. the side of a bed, esp. as the place of one attending the sick. adj. 2. at or for a bedside: a bedside table. [1325 75; ME; orig. BED + S1 + SIDE1] * * * … Universalium